Manuel de maintenance - Rosemount Tank Radar
Manuel de maintenance - Rosemount Tank Radar
Manuel de maintenance - Rosemount Tank Radar
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Rosemount</strong> <strong>Tank</strong> <strong>Radar</strong> REX<br />
Chapitre 4 Service<br />
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>maintenance</strong><br />
308012FR, Édition 1B<br />
juin 2007<br />
Hystérésis<br />
Quand la variable <strong>de</strong> source passe un point <strong>de</strong> réglage, le relais bascule<br />
d’un état à l’autre. Si une zone d’hystérésis est signalée, le relais reste<br />
dans son nouvel état même si le signal <strong>de</strong> source repasse à une valeur<br />
comprise dans la zone précé<strong>de</strong>nte. La durée <strong>de</strong> ce nouvel état est<br />
déterminée par la valeur réglée dans le champ <strong>de</strong> saisie <strong>de</strong> l’hystérésis.<br />
Etats <strong>de</strong>s relais.<br />
Alarme<br />
Normal<br />
Basculement<br />
Dans cet état le relais est désexcité.<br />
Dans cet état le relais est excité.<br />
Le relais passe périodiquement entre Normal et<br />
Alarme.<br />
Sélection <strong>de</strong> la source<br />
Indique la variable d’émetteur qui déclenche le basculement du relais.<br />
Temporisation <strong>de</strong> basculement<br />
Il s’agit <strong>de</strong> la temporisation jusqu’au passage du relais en état d’alarme,<br />
c.-à-d. le temps mis par le relais pour répondre à une alarme. Vous<br />
pouvez l’utiliser pour empêcher une excitation du relais due à <strong>de</strong>s<br />
variations temporaires du signal <strong>de</strong> source.<br />
Pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> basculement<br />
Quand le relais en état <strong>de</strong> basculement, il passe <strong>de</strong> On (marche) à Off<br />
(arrêt) à un taux défini par la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> basculement.<br />
Mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> comman<strong>de</strong><br />
<strong>Manuel</strong><br />
Auto<br />
Désactivé<br />
Le relais peut être commandé manuellement en<br />
sélectionnant l’option Manual Control Relay (Relais<br />
comman<strong>de</strong> manuelle) dans le menu Service/Devices<br />
(Appareils).<br />
L’état du relais est commandé par la variable <strong>de</strong><br />
l’émetteur spécifiée dans le champ <strong>de</strong> Select source<br />
(Sélection <strong>de</strong> la source).<br />
La fonction du relais est arrêtée.<br />
4-38