specification booklet 1988-2003 - Sea-Doo.net

More documents

Recommendations

Info

cm (in/po) mm (in/po) mm (in/po) N/U mm (in/po) mm (in/po) mm (in/po) PROPULSION SYSTEM SYSTÈME DE PROPULSION JET PUMP TYPE TYPE DE TURBINE IMPELLER ROTATION ROTATION DE L’HÉLICE TRANSMISSION TRANSMISSION COUPLING ACCOUPLEMENT OIL TYPE TYPE D’HUILE MINIMUM REQUIRED WATER LEVEL NIVEAU D’EAU MINIMUM REQUIS DRIVE SHAFT DEFLECTION (MAXIMUM) FLÈCHE D’ARBRE DE TRANSMISSION (MAXIMUM) IMPELLER OUTSIDE DIAMETER DIAMÈTRE EXTÉRIEUR DE L’HÉLICE IMPELLER/WEAR RING CLEARANCE JEU HÉLICE/ANNEAU IMPELLER SHAFT END PLAY JEU AXIAL ARBRE HÉLICE IMPELLER SHAFT RADIAL PLAY JEU RADIAL ARBRE HÉLICE IMPELLER PITCH/MATERIAL PAS HÉLICE/MATÉRIAU 1989 Bombardier Formula Single Stage/ Monophase Counterclockwise/ Antihoraire Direct Drive/ Prise directe Splines/ Cannelures 1 60 (24) 0.5 (.020) 139.5 (5.490) 0.31 ± .13 (.012 ± .005) 1.02 (.040) N.A./ S.O. N.A./ S.O. 18.8° Aluminum/ Aluminium SP (5802) cm (in/po) mm (in/po) mm (in/po) N/U mm (in/po) mm (in/po) mm (in/po) PROPULSION SYSTEM SYSTÈME DE PROPULSION JET PUMP TYPE TYPE DE TURBINE IMPELLER ROTATION ROTATION DE L’HÉLICE TRANSMISSION TRANSMISSION COUPLING ACCOUPLEMENT OIL TYPE TYPE D’HUILE MINIMUM REQUIRED WATER LEVEL NIVEAU D’EAU MINIMUM REQUIS DRIVE SHAFT DEFLECTION (MAXIMUM) FLÈCHE D’ARBRE DE TRANSMISSION (MAXIMUM) IMPELLER OUTSIDE DIAMETER DIAMÈTRE EXTÉRIEUR DE L’HÉLICE IMPELLER/WEAR RING CLEARANCE JEU HÉLICE/ANNEAU IMPELLER SHAFT END PLAY JEU AXIAL ARBRE HÉLICE IMPELLER SHAFT RADIAL PLAY JEU RADIAL ARBRE HÉLICE IMPELLER PITCH/MATERIAL PAS HÉLICE/MATÉRIAU 1988 Bombardier Formula Single Stage/ Monophase Counterclockwise/ Antihoraire Direct Drive/ Prise directe Splines/ Cannelures 1 60 (24) 0.5 (.020) 139.5 (5.490) 0.31 ± .13 (.012 ± .005) 1.02 (.040) N.A./ S.O. N.A./ S.O. 16.5° Aluminum/ Aluminium SP (5801) Smt2003-001f_propulsion.fm Smt2003-001f_propulsion.fm 188 189
ABBREVIATIONS AND NOTES ABRÉVIATIONS ET NOTES PROPULSION SYSTEM SYSTÈME DE PROPULSION ABBREVIATIONS ABRÉVIATIONS 1 SEA-DOO JET PUMP SYNTHETIC POLYOLESTER OIL SAE 75W90 GL5. Do not mix different brands or oil types. 1 HUILE SYNTHÉTIQUE POLYOLESTER 75W90 GL5 POUR TURBINE SEA-DOO. Ne pas mélanger différents types d’huile ou des huiles de différentes marques. 2 As per Service Bulletin 98-18 2 Selon le Bulletin de service 98-18 3 As per Service Bulletin 2000-3 3 Selon le Bulletin de service 2000-3 4 International Model. (second series) 4 Modèle international. (deuxième série) 5 Complete North America Series 5 Série complète Amérique du Nord ➅ Grease: thermalube XL-OL-C2, NLGI2. (P/N 293 550 032) ➅ Graisse: thermalube XL-OL-C2, NLGI2. (N/P 293 550 032) N.A.: Not Applicable S.O.: Sans objet 190 Smt2003-001f_propulsion.fm
Page 2 and 3:
SEA-DOO SPECIFICATION BOOKLET MANUE
Page 4 and 5:
MANUEL DE CARACTÉRISTIQUES DES MOT
Page 6 and 7:
SECTION CONTENTS CONTENU DE LA SECT
Page 8 and 9:
MODEL NAME MODEL NO. NOM DE MODÈLE
Page 10 and 11:
MODEL IDENTIFICATION (BY MODEL NUMB
Page 12 and 13:
MODEL NUMBER MODEL YEAR MODEL NAME
Page 14 and 15:
NOTES/NOTES 16 Smt2003-001b_modeles
Page 16 and 17:
2003 ENGINE MOTEUR BORE ALÉSAGE mm
Page 18 and 19:
ENGINE MOTEUR INTAKE VALVE STEM DIA
Page 20 and 21:
ENGINE MOTEUR NUMBER OF CYLINDER NO
Page 22 and 23:
ENGINE MOTEUR BORE ALÉSAGE STROKE
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
CARBURETOR CARBURATEUR QUANTITY QUA
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55: CARBURETOR CARBURATEUR QUANTITY QUA
Page 56 and 57: CARBURETOR CARBURATEUR QUANTITY QUA
Page 58 and 59: ABBREVIATIONS AND NOTES ABRÉVIATIO
Page 60 and 61: SECTION CONTENTS CONTENU DE LA SECT
Page 62 and 63: MAGNETO OUTPUT PUISSANCE DE LA MAGN
Page 76 and 77: ABBREVIATIONS AND NOTES ABRÉVIATIO
Page 80 and 81: Bombardier Formula Single Stage / M
Page 82 and 83: Bombardier Formula Single Stage/ Mo
Page 84 and 85: Bombardier Formula Single Stage/ Mo
Page 86 and 87: cm (in/po) mm (in/po) mm (in/po) N/
Page 108 and 109: NUMBER OF PASSENGERS NOMBRE DE PASS
Page 126 and 127: 2002 HULL COQUE JET PUMP HOUSING CA
Page 146 and 147: MAGNETO FLYWHEEL NUT ÉCROU DU VOLA
Page 152 and 153: EXHAUST MANIFOLD SCREWS VIS DU COLL
Page 154 and 155:
EXHAUST MANIFOLD SCREWS VIS DU COLL
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
IMPELLER HÉLICE JET PUMP HOUSING N
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
ABBREVIATIONS AND NOTES ABRÉVIATIO
Page 184 and 185:
SI* METRIC INFORMATION CHART TABLEA
Page 186 and 187:
N•m FASTENER SIZE (8.8 GRADE)/ TA
Page 188 and 189:
TAP SIZE/ GROSSEUR DU TARAUD NO./N
Page 190 and 191:
DRILL DIAMETER DECIMAL EQUIVALENTS
Page 192:
NOTES/NOTES 354 Smt2003-001k_divers
show all

specification booklet 1988-2003 - Sea-Doo.net

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?