specification booklet 1988-2003 - Sea-Doo.net

2001
ENGINE
MOTEUR
BORE
ALÉSAGE
mm
(in/po)
STROKE
COURSE
mm
(in/po)
DISPLACEMENT
CYLINDRÉE
cm³
(in³/po³ )
COMPRESSION RATIO
(CORRECTED)
TAUX DE COMPRESSION
(CORRIGÉ)
RING TYPE
SEGMENT DE PISTON
RING END GAP
OUVERTURE
DU SEGMENT
N/U
mm
(in/po)
PISTON /CYLINDER
WALL CLEARANCE
JEU PISTON/
CYLINDRE
N/U
mm
(in/po)
CYLINDER TAPER
(MAX.)
CONICITÉ DU
CYLINDRE (MAX.)
mm
(in/po)
CYLINDER OUT OF
ROUND (MAX.)
OVALISATION DU
CYLINDRE (MAX.)
mm
(in/po)
CONNECTING ROD
BIG END AXIAL PLAY
JEU AXIAL DE
LA TÊTE DE BIELLE
N/U
mm
(in/po)
ROTARY VALVE OPENING
DÉCOUPURE DE LA
VALVE ROTATIVE
ROTARY VALVE
TIMING AND
P/N 420 924 XXX
RÉGLAGE DE LA
VALVE ROTATIVE ET
N/P 420 924 XXX
opening/
closing
ouverture/
fermeture
GS Inter.
First Series/
Première
série
(5548)
717
82
(3.228)
68
(2.68)
718.2
(43.8)
6.2:1
1 ST
1 R
0.25
(.010)
1.00
(.039)
0.100
(.0039)
0.200
(.008)
0.100
(.004)
0.080
(.003)
0.311
(.012)
1.2
(.047)
159°
147°
65.5°
502 ➁
GS
(5518 ➂/
5519 ➃)
717
82
(3.228)
68
(2.68)
718.2
(43.8)
6.2:1
1 ST
1 R
0.25
(.010)
1.00
(.039)
0.100
(.0039)
0.200
(.008)
0.100
(.004)
0.080
(.003)
0.311
(.012)
1.2
(.047)
159°
147°
65.5°
502 ➁
GSX RFI
Inter.
First Series/
Première
série
(5549)
787
82
(3.228)
74
(2.91)
781.6
(47.7)
6.0:1
1 STL
1 R
0.40
(.0156)
1.00
(.039)
0.130
(.0051)
0.220
(.0087)
0.100
(.004)
0.080
(.003)
0.230
(.009)
1.2
(.047)
159°
147°
63.5°
502 ➁
GTS Inter.
First Series/
Première
série
(5551)
717
82
(3.228)
68
(2.68)
718.2
(43.8)
6.2:1
1 ST
1 R
0.25
(.010)
1.00
(.039)
0.100
(.0039)
0.200
(.008)
0.100
(.004)
0.080
(.003)
0.311
(.012)
1.2
(.047)
159°
147°
65.5°
502 ➁
GTS
(5520 ➂/
5521 ➃)
717
82
(3.228)
68
(2.68)
718.2
(43.8)
6.2:1
1 ST
1 R
0.25
(.010)
1.00
(.039)
0.100
(.0039)
0.200
(.008)
0.100
(.004)
0.080
(.003)
0.311
(.012)
1.2
(.047)
159°
147°
65.5°
502 ➁
GTI Inter.
First Series/
Première
série
(5552)
717
82
(3.228)
68
(2.68)
718.2
(43.8)
6.2:1
1 ST
1 R
0.25
(.010)
1.00
(.039)
0.100
(.0039)
0.200
(.008)
0.100
(.004)
0.080
(.003)
0.311
(.012)
1.2
(.047)
159°
147°
65.5°
502 ➁
GTI
(5522 ➂/
5523 ➃)
717
82
(3.228)
68
(2.68)
718.2
(43.8)
6.2:1
1 ST
1 R
0.25
(.010)
1.00
(.039)
0.100
(.0039)
0.200
(.008)
0.100
(.004)
0.080
(.003)
0.311
(.012)
1.2
(.047)
159°
147°
65.5°
502 ➁
GTX RFI
(5524/5525/
5553/5555)
787
82
(3.228)
74
(2.91)
781.6
(47.7)
6.0:1
1 STL
1R
0.40
(.0156)
1.00
(.039)
0.130
(.0051)
0.220
(.0087)
0.100
(.004)
0.080
(.003)
0.230
(.009)
1.2
(.047)
159°
147°
63.5°
502 ➁
GTX
(5526/5527/
5538/5539)
947
88
(3.46)
78.2
(3.08)
951.2
(58)
6.1:1
1 ST
1 ST
0.45
(.0177)
1.00
(.039)
0.090
(.0035)
0.200
(.008)
0.100
(.004)
0.080
(.003)
0.390
(.015)
1.2
(.047)
N.A./
S.O.
N.A./
S.O.
Smt2003-001c_moteur.fm
Smt2003-001c_moteur.fm
28 29