11.01.2015 Views

specification booklet 1988-2003 - Sea-Doo.net

specification booklet 1988-2003 - Sea-Doo.net

specification booklet 1988-2003 - Sea-Doo.net

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MAGNETO FLYWHEEL NUT<br />

ÉCROU DU VOLANT<br />

MAGNÉTIQUE<br />

FLYWHEEL (PTO SIDE)<br />

VOLANT MOTEUR (CÔTÉ PDM)<br />

CRANKCASE SCREWS<br />

VIS DE CARTER<br />

CRANKCASE SCREWS<br />

VIS DE CARTER<br />

ENGINE SUPPORT NUTS<br />

ÉCROUS DE SUPPORT MOTEUR<br />

ENGINE SUPPORT SCREWS/<br />

RUBBER MOUNT<br />

VIS DE SUPPORT MOTEUR/<br />

TAMPON D’ANCRAGE<br />

ENGINE SUPPORT SCREWS/<br />

ENGINE<br />

VIS DE SUPPORT MOTEUR/<br />

MOTEUR<br />

CYLINDER HEAD SCREWS<br />

VIS DE CULASSE<br />

CYLINDER HEAD<br />

COVER SCREWS<br />

VIS DE COUVRE-CULASSE<br />

CRANKCASE/<br />

CYLINDER SCREWS<br />

VIS DE CARTER/CYLINDRE<br />

FLAME ARRESTER SCREWS<br />

VIS DE PARE-FLAMMES<br />

MAGNETO HOUSING<br />

COVER SCREWS<br />

VIS DE BOÎTIER MAGNÉTO<br />

STARTER SCREWS<br />

VIS DE DÉMARREUR<br />

SPARK PLUGS<br />

BOUGIES<br />

2002<br />

N•m<br />

(lbf•ft)<br />

1<br />

N•m<br />

(lbf•ft)<br />

5<br />

N•m<br />

(lbf•ft)<br />

M8 3 4<br />

N•m<br />

(lbf•ft)<br />

M10 34<br />

N•m<br />

(lbf•ft)<br />

1<br />

N•m<br />

(lbf•ft)<br />

1<br />

N•m<br />

(lbf•ft)<br />

1<br />

N•m<br />

(lbf•ft)<br />

14<br />

N•m<br />

(lbf•ft)<br />

N•m<br />

(lbf•ft)<br />

14<br />

N•m<br />

(lbf•ft)<br />

1<br />

N•m<br />

(lbf•ft)<br />

5<br />

N•m<br />

(lbf•ft)<br />

1<br />

N•m<br />

(lbf•ft)<br />

5<br />

GTX 4-TEC<br />

(5573/5574)<br />

(5593/5594)<br />

N.A./<br />

S.O.<br />

260<br />

(191)<br />

23<br />

(17)<br />

40 +55<br />

(30+40)<br />

N.A./<br />

S.O.<br />

25<br />

(18)<br />

25<br />

(18)<br />

40<br />

(30)<br />

+120°<br />

+90°<br />

(7)<br />

9<br />

N.A./<br />

S.O.<br />

N.A./<br />

S.O.<br />

N.A./<br />

S.O.<br />

9 (7)<br />

17<br />

(13)<br />

Smt<strong>2003</strong>-001i_couples serrage moteur.fm<br />

Smt<strong>2003</strong>-001i_couples serrage moteur.fm<br />

268 269

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!