. .15 novembre 2009 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 2 sur 121Mme Mancip (Catherine, Jeanne, Zoé), chef <strong>de</strong> bureau au ministère ; 17 ans <strong>de</strong> services civils.Mme Marchal-Martin, née Martin (Françoise, Marie, O<strong>de</strong>tte), chef du service social du consu<strong>la</strong>t général <strong>de</strong>France à Dakar (Sénégal) ; 30 ans <strong>de</strong> services civils.M. Poulet (C<strong>la</strong>u<strong>de</strong>, Georges), conseiller <strong>de</strong> coopération et d’action culturelle à l’ambassa<strong>de</strong> <strong>de</strong> France en Irak ;37 ans <strong>de</strong> services civils et militaires.M. Saint-Geours (Yves, Edouard), prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’établissement public du Grand-Pa<strong>la</strong>is <strong>de</strong>s Champs-Elysées ;35 ans <strong>de</strong> services civils et militaires.M. Warnery (Nico<strong>la</strong>s, Manuel, Jerôme), directeur <strong>de</strong>s systèmes d’information au ministère ; 23 ans <strong>de</strong> servicescivils et militaires.Mme Watel, née Malet (Françoise, Jeanne-Marie), adjointe au chef du dé<strong>par</strong>tement <strong>de</strong>s archives au ministère ;22 ans <strong>de</strong> services civils.PROTOCOLEAu gra<strong>de</strong> d’officierMme Derouin (Marie-Jeanne, Mauricette), directrice d’une société d’édition (Allemagne). Chevalier du19 septembre 2002.Au gra<strong>de</strong> <strong>de</strong> chevalierM. Abel<strong>la</strong>n (Joachim, Jean, François), économe du séminaire pontifical français (Saint-Siège) ; 44 ans <strong>de</strong>services apostoliques et militaires.Mme Aubert (Catherine, O<strong>de</strong>tte, Marie), bibliothécaire <strong>de</strong> l’Institut français <strong>de</strong> Stuttgart (Allemagne) ; 39 ansd’activités professionnelles.M. <strong>de</strong> Azevedo (Celso, José), directeur général <strong>de</strong> société (Brésil) ; 18 ans d’activités professionnelles.M. Bernard (Jean-Pierre, Roger, Beno), directeur régional d’une banque pour l’Asie du Sud-Est et l’In<strong>de</strong> ;36 ans d’activités professionnelles.M. Berthaud (Philippe, Joseph, Georges), dirigeant <strong>de</strong> société, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’Union <strong>de</strong>s Français <strong>de</strong> l’étrangerpour les pays Baltes ; 22 ans d’activités professionnelles et associatives.Sœur Beyou (Josette, Maryvonne), religieuse, infirmière (Tunisie) ; 51 ans <strong>de</strong> vie religieuse et <strong>de</strong> dévouement.Mme Chevalier (Hélène, Pascale, Nicole), prési<strong>de</strong>nte-directrice générale d’une société (Argentine) ; 18 ansd’activités professionnelles.M. Cokini (Eric, Marius, Henri), consultant pour le secteur gazier et pétrolier (Ouzbékistan) ; 22 ans d’activitésprofessionnelles et <strong>de</strong> services militaires.Mme Commeau (Irène, Suzanne, Simone), épouse Lopoukhine responsable <strong>de</strong> dé<strong>par</strong>tement dans un cabinetd’avocats (Russie) ; 27 ans d’activités professionnelles.Mme Deschamps (Françoise, Danielle), directrice d’une agence <strong>de</strong> voyages, prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> l’Union <strong>de</strong>s Français<strong>de</strong> l’étranger en Grèce ; 37 ans d’activités professionnelles.Mme Dupuy (Isabelle, Sylvie), représentante générale d’une société dans <strong>la</strong> province du Guangdong (Chine) ;20 ans d’activités professionnelles.Mme <strong>de</strong> Foucauld-Bérczi, née Bérczi (Béatrice, Anne-Marie), secrétaire générale d’une organisation nongouvernementale à vocation culturelle ; 28 ans d’activités professionnelles et associatives.Le père Gardin (Jean, Charles, Emile), préfet apostolique pour <strong>la</strong> région <strong>de</strong> Likoua<strong>la</strong> (Congo) ; 40 ans <strong>de</strong>services apostoliques.Mme Giraud-Favier, née Giraud dit Jacquelin (Françoise, Jeanne, Renée), ancienne dirigeante <strong>de</strong> société ; 45 ansd’activités professionnelles.M. Goutard (Laurent), ancien prési<strong>de</strong>nt-directeur général d’une banque en République tchèque ; 25 ansd’activités professionnelles et <strong>de</strong> services militaires.Mme <strong>de</strong> Guillebon (Isabelle, Marie, Catherine), directrice du SAMU social du Sénégal ; 21 ans d’activitésprofessionnelles et associatives.M. Hoffman (Michel, Lawrence), directeur du centre social nord <strong>la</strong>usannois, prési<strong>de</strong>nt d’une associationhumanitaire (Suisse) ; 40 ans d’activités professionnelles et associatives.Mme Homez (Marie-Christine), consule honoraire <strong>de</strong> France à Maracaibo (Venezue<strong>la</strong>) ; 36 ans d’activitésprofessionnelles.Mme Lafaverge, née Rosso (Hélène, Marie-Louise), ancienne institutrice, bénévole humanitaire (Venezue<strong>la</strong>) ;49 ans d’activités professionnelles et associatives.M. Le Couëdic (Yannick), ingénieur informaticien, directeur général <strong>de</strong> <strong>la</strong> chambre <strong>de</strong> commerce francoaméricaine<strong>de</strong> l’Ohio du Nord (Etats-Unis d’Amérique) ; 43 ans d’activités professionnelles.M. Leroy (Gérard, Edouard, François), ancien directeur <strong>de</strong> société, ancien secrétaire général <strong>de</strong> <strong>la</strong> conférencemondiale <strong>de</strong>s religions pour <strong>la</strong> paix ; 38 ans d’activités professionnelles, associatives et <strong>de</strong> services militaires.
. .15 novembre 2009 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 2 sur 121Mme Limpach, née Guiffray (Odile), directrice générale d’une société (Allemagne) ; 15 ans d’activitésprofessionnelles.M. Mail<strong>la</strong>rd (Jean-Charles, Bernard), directeur régional du centre <strong>de</strong> coopération internationale en rechercheagronomique pour le développement pour l’Asie du Sud-Est continentale ; 37 ans d’activités professionnelleset <strong>de</strong> services militaires.M. Martin Saint Léon (Jean, Daniel), délégué général d’une société pour l’Espagne ; 35 ans d’activitésprofessionnelles.Mme Mas (Berna<strong>de</strong>tte, Marie, Marthe), fondatrice d’une organisation non gouvernementale (Ethiopie) ; 40 ansd’activités professionnelles et associatives.M. Mounayer (Chawki), mé<strong>de</strong>cin, fondateur <strong>de</strong> l’hôpital franco-émirien, mé<strong>de</strong>cin-conseil <strong>de</strong> l’ambassa<strong>de</strong> <strong>de</strong>France aux Emirats arabes unis ; 29 ans d’activités professionnelles et <strong>de</strong> services militaires.Mme Pairault, née Aoufir (Myriam, Nicole), prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> chambre <strong>de</strong> commerce française au Canada ;22 ans d’activités professionnelles.M. Pinarbasi (Fabrice, Armand dit Armand, directeur associé d’un cabinet d’audit (Arménie) ; 16 ansd’activités professionnelles.M. Ribes (Jean-Paul, Fernand), journaliste, créateur du comité <strong>de</strong> soutien au peuple tibétain ; 47 ans d’activitésprofessionnelles et associatives.M. Roussel (Vincent, François), prési<strong>de</strong>nt-directeur général <strong>de</strong> société, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> chambre <strong>de</strong> commercefranco-hongroise ; 23 ans d’activités professionnelles.Mme Smith, née Pince (C<strong>la</strong>udine, Françoise), directrice dans une banque (Norvège) ; 27 ans d’activitésprofessionnelles.M. Sorin (Gildas, Raymond, Paul), prési<strong>de</strong>nt-directeur général d’une société (Allemagne) ; 34 ans d’activitésprofessionnelles et <strong>de</strong> services militaires.Coopération et francophonieAu gra<strong>de</strong> <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>urM. Nemo (Jean), prési<strong>de</strong>nt d’une association <strong>de</strong> coopération. Officier du 12 février 1993.Au gra<strong>de</strong> <strong>de</strong> chevalierM. <strong>de</strong> Douhet <strong>de</strong> Romananges (Thomas, Simone, Laurent), directeur d’école au Nigeria ; 14 ans <strong>de</strong> servicescivils.M. Fornari (Michel, Louis, André), représentant <strong>de</strong> société pour Madagascar et les Comores ; 45 ans d’activitésprofessionnelles et <strong>de</strong> services militaires.Mme Garnéry (Régine, Camille), épouse Mongin, prési<strong>de</strong>nte d’association <strong>de</strong> coopération franco-mexicaine ;35 ans d’activités professionnelles et associatives.M. Giniès (Paul), directeur général d’un institut international au Burkina Faso ; 34 ans <strong>de</strong> services civils.Mme Harnois (Catherine, Huguette), directrice <strong>de</strong> l’Ecole française <strong>de</strong> Saint-Pétersbourg (Russie) ; 23 ans <strong>de</strong>services civils.M. Mondoloni (Pierre, Maurice, Marius), proviseur du Lycée français <strong>de</strong> Madrid (Espagne) ; 30 ans <strong>de</strong> servicescivils.Mme Proumen (Sylvie, Anne, Marguerite), épouse Kaiser, prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> l’amicale <strong>de</strong>s femmes francophones <strong>de</strong>Vienne (Autriche) ; 26 ans d’activités professionnelles et associatives.Mme Ravé (Murielle, Monique, O<strong>de</strong>tte), épouse Salem el Anwar, directrice <strong>de</strong> l’Ecole française <strong>de</strong> Mascate(Oman) ; 30 ans <strong>de</strong> services civils.Mme Sivignon (Denise, Jeannine), épouse Saadoun, professeure <strong>de</strong> français en Jordanie ; 29 ans <strong>de</strong> servicescivils.Affaires européennesAu gra<strong>de</strong> d’officierMme Bühl, (Christine, Ida, Catherine), secrétaire générale adjointe au secrétariat général <strong>de</strong>s affaireseuropéennes. Chevalier du 12 octobre 2002.Mme Séjourné, née Ract (Danièle, Valentine, Renée), secrétaire nationale d’une association à vocationeuropéenne. Chevalier du 16 janvier 2001.Au gra<strong>de</strong> <strong>de</strong> chevalierMme Burgorgue Larsen, née Burgorgue (Laurence), universitaire, chercheuse ; 20 ans d’activitésprofessionnelles.