13.07.2015 Views

Journal officiel de la République française - Site conçu par l'UNSA ...

Journal officiel de la République française - Site conçu par l'UNSA ...

Journal officiel de la République française - Site conçu par l'UNSA ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

. .15 novembre 2009 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 5 sur 121Décrets, arrêtés, circu<strong>la</strong>iresTEXTES GÉNÉRAUXMINISTÈRE DE L’ÉCOLOGIE, DE L’ÉNERGIE, DU DÉVELOPPEMENTDURABLE ET DE LA MER, EN CHARGEDES TECHNOLOGIES VERTES ET DES NÉGOCIATIONS SUR LE CLIMATArrêté du 16 octobre 2009 modifiant l’arrêté du 26 février 1981 réglementant les conditionsd’établissement et <strong>de</strong> perception <strong>de</strong>s re<strong>de</strong>vances d’usage <strong>de</strong>s instal<strong>la</strong>tions aménagées pour<strong>la</strong> réception <strong>de</strong>s passagers et <strong>de</strong>s marchandises sur les aéroports <strong>de</strong> France métropolitaineet d’outre-merNOR : DEVA0920533ALe ministre d’Etat, ministre <strong>de</strong> l’écologie, <strong>de</strong> l’énergie, du développement durable et <strong>de</strong> <strong>la</strong> mer, en charge<strong>de</strong>s technologies vertes et <strong>de</strong>s négociations sur le climat, et <strong>la</strong> ministre <strong>de</strong> l’économie, <strong>de</strong> l’industrie et <strong>de</strong>l’emploi,Vu le co<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’aviation civile, notamment ses articles R. 224-1 et R. 224-2 ;Vu l’arrêté du 26 février 1981 réglementant les conditions d’établissement et <strong>de</strong> perception <strong>de</strong>s re<strong>de</strong>vancesd’usage <strong>de</strong>s instal<strong>la</strong>tions aménagées pour <strong>la</strong> réception <strong>de</strong>s passagers et <strong>de</strong>s marchandises sur les aéroports <strong>de</strong>France métropolitaine et d’outre-mer,Arrêtent :Art. 1 er .−La <strong>de</strong>rnière phrase du troisième alinéa <strong>de</strong> l’article 2 <strong>de</strong> l’arrêté du 26 février 1981 susvisé estremp<strong>la</strong>cée <strong>par</strong> <strong>la</strong> phrase suivante : « Les <strong>de</strong>stinations pour lesquelles l’embarquement <strong>de</strong>s passagers ne donnepas lieu à un contrôle aux frontières et celles pour lesquelles les contrôles aux frontières ont été supprimés enapplication <strong>de</strong> l’accord <strong>de</strong> Schengen du 14 juin 1985 re<strong>la</strong>tif à <strong>la</strong> suppression graduelle <strong>de</strong>s contrôles auxfrontières communes sont c<strong>la</strong>ssées dans une zone unique. »Art. 2. − Le présent arrêté entre en vigueur le 1 er février 2010.Art. 3. − Le directeur général <strong>de</strong> l’aviation civile et <strong>la</strong> directrice générale <strong>de</strong> <strong>la</strong> concurrence, <strong>de</strong> <strong>la</strong>consommation et <strong>de</strong> <strong>la</strong> répression <strong>de</strong>s frau<strong>de</strong>s sont chargés, chacun en ce qui le concerne, <strong>de</strong> l’exécution duprésent arrêté, qui sera publié au <strong>Journal</strong> <strong>officiel</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> République française.Fait à Paris, le 16 octobre 2009.Le ministre d’Etat, ministre <strong>de</strong> l’écologie,<strong>de</strong> l’énergie, du développement durable et <strong>de</strong> <strong>la</strong> mer,en charge <strong>de</strong>s technologies verteset <strong>de</strong>s négociations sur le climat,Pour le ministre et <strong>par</strong> délégation :Le directeur du transport aérien,P. SCHWACHLa ministre <strong>de</strong> l’économie,<strong>de</strong> l’industrie et <strong>de</strong> l’emploi,Pour <strong>la</strong> ministre et <strong>par</strong> délégation :Le chef <strong>de</strong> service,F. AMAND

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!