M.-A. Paulze, épouse et col<strong>la</strong>boratrice <strong>de</strong> Lavoisier, Vesalius, VI, 2,105-113, 2000Et pourtant, Dupont <strong>de</strong> Nemours lui écriraencore, en quittant définitivement <strong>la</strong> France enavril 1815, pendant les Cent-Jours, cette ultimelettre d'amour : «Quelque part que je sois etautant que pourra durer ma carrière, vous aurezun intime ami, et celui qui a fait le plus d'effortspour se rendre digne <strong>de</strong> vos bontés...». Il mourra<strong>de</strong>ux ans plus tard, à Wilmington.Le salon <strong>de</strong> Marie-Anne Lavoisier ne se fermaqu'à sa mort. Citons encore parmi ses habitués:Théodore <strong>de</strong> Lameth, général et homme politiquefrançais; Lally <strong>de</strong> Tollendal, fils du gouverneurgénéral <strong>de</strong>s Etablissements français dans l'In<strong>de</strong>,qui réhabilita son père fusillé en 1766 pour uneprétendue trahison; Lebrun, duc <strong>de</strong> P<strong>la</strong>isance, quifut architrésorier <strong>de</strong> l'Empire et créa <strong>la</strong> Cour <strong>de</strong>scomptes; Champagny, duc <strong>de</strong> Cadore, qui futministre <strong>de</strong>s re<strong>la</strong>tions extérieures <strong>de</strong> Napoléon;Prosper Brugière, baron <strong>de</strong> Barante, qui occupa <strong>de</strong>hauts postes sous l'Empire et <strong>la</strong> Restauration, puissous Louis-Philippe; le duc <strong>de</strong> Broglie, qui se signa<strong>la</strong>,sous <strong>la</strong> Restauration, par sa politique libérale,puis se ralia à Louis-Philippe et <strong>de</strong>vint prési<strong>de</strong>ntdu Conseil; M. et Mme <strong>de</strong> Rémusat, gens <strong>de</strong>lettres; Lady Edgeworth, femme <strong>de</strong> lettres angloir<strong>la</strong>ndaise;lord Hol<strong>la</strong>nd, homme politique britannique;Suchet, ducd'Albufera, maréchal <strong>de</strong> France...C'est dire que ce salon réunissait <strong>la</strong> haute société,et <strong>de</strong>s hommes importants appartenant à l'Empire,à <strong>la</strong> Restauration et à <strong>la</strong> Monarchie <strong>de</strong> Juillet.Marie-Anne Lavoisier mourut subitement, le10 février 1836; née en 1758, elle était âgée <strong>de</strong>78 ans. Toute sa vie, elle s'efforça <strong>de</strong> rendre àson mari l'hommage le plus digne <strong>de</strong> lui; elle estl'exemple du courage et <strong>de</strong> <strong>la</strong> fidélité pr<strong>of</strong>on<strong>de</strong>.Bibliographie1. De<strong>la</strong>mbreJ.B. (1812), Eloge <strong>de</strong> Lagrange, Mémoires<strong>de</strong> l'Institut, p. XIV.2. Binet Léon (1946), Figures <strong>de</strong> savants français.Paris, Vigot frères, 116 pagers in-12°, p. 17-35.3. Grimai Pierre (1958), Dictionnaire <strong>de</strong>s biographies -Presses Universitaires <strong>de</strong> France, Paris, Tome II, p.864-8654. SchelerThomas (Paris), Hlll Jonathan A. (New-York)(1994), Lavoisier (1743-1794)5. Le cinquentanaire <strong>de</strong> <strong>la</strong> Société <strong>de</strong>s Sciences médicales<strong>de</strong> Gannat - séance du 30 - Hommage à Lavoisier(1895), Montluçon, Imprimerie du Centre médical6. Grimaux Edouard (1888), Lavoisier (1743-1794),d'après sa correspondance, ses manuscrits, sespapiers <strong>de</strong> famille et d'autres documents inédits. 1volume, 398 pages, Paris, Félix Adam, p. 35.7. Grimaux Edouard, Ibi<strong>de</strong>m, p. 38.8. Lettre <strong>de</strong> Saussure à Mme Lavoisier, datée <strong>de</strong> Genèvele 7 novembre 1788.9. Grimaux Edouard, Ibi<strong>de</strong>m, p. 4510. Decourt Philippe (1974), L'aventure scientifique Lavoisieret <strong>la</strong> Révolution - Archives internationalesC<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Bernard, 3ème trimestre 1974, n°7, p. 25.11. Poirier Jean-Pierre (1993), Antoine Laurent <strong>de</strong> Lavoisier(1743-1794), 1 volume, 545 pages in-8°. Paris,Pygmalion (Gérard Watelet), p. 137, note 26.12. Grimaux Edouard, Ibi<strong>de</strong>m, p. 6113. Pariset E. (1901) Journal <strong>de</strong> Gouverneur Morrispendant les années 1789, 1790, 1791 et 1792, 1volume, VII-388 pages in-8°. Paris, Plon-Nourrit,p.79. - Morris Gouverneur : A diary <strong>of</strong> <strong>the</strong> FrenchRévolution. Boston, 1939, Volume 1, p.230.Les notes <strong>journal</strong>ières <strong>de</strong> Gouverneur Morris n'ont pasété écrites en vue <strong>de</strong> <strong>la</strong> publication. Le style en estnégligé et ne rappelle que <strong>de</strong> fort loin celui <strong>de</strong>s articlesqu'il fit paraître dans divers périodiques. Plusieurséditeurs ont entrepris <strong>de</strong> faire connaître au public lesdivers papiers <strong>la</strong>issés par Morris à sa mort. Dès 1832,Jared Sparks publiait à Boston trois volumes comprenant<strong>la</strong> vie et <strong>de</strong>s extraits du Journal <strong>de</strong> Morris.14. Poirier Jean-Pierre, Ibi<strong>de</strong>m, p. 395-39615. Lettre <strong>de</strong> Seguin du 30 messidor an IV -18 juillet 179616. Mémoires <strong>de</strong> chimie, 2 volumes in-8° : le permier <strong>de</strong>s<strong>de</strong>ux a 416 pages; le second renferme <strong>la</strong> 2ème et <strong>la</strong>3ème partie formant 413 pages, et une 4ème partie<strong>de</strong> 64 pages. L'introduction <strong>de</strong> 2 pages est <strong>de</strong> MmeLavoisier (1806).17. Lettre du 22 fructidor an III, 9 août 1805 (?)'18. Poirier Jean-Pierre, Ibi<strong>de</strong>m, p. 43319. Guizot (1868), La comtesse <strong>de</strong> Rulford - «Mé<strong>la</strong>ngesbiographiques et littéraires», in-18. Paris, Lévy frères,1868.BiographieDocteur en mé<strong>de</strong>cine (Paris), docteur en histoire etphilosophie <strong>de</strong>s sciences (Paris-Sorbonne), trois fois<strong>la</strong>uréat et médaille d'argent <strong>de</strong> l'Académie nationale<strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine, Jean-Jacques Peumery est l'auteur <strong>de</strong>nombreuses publications et <strong>de</strong> plusieurs ouvragessur <strong>la</strong> pneumologie et sur l'histoire <strong>de</strong> <strong>la</strong> mé<strong>de</strong>cine.113
Physiology at <strong>the</strong> University <strong>of</strong> Turin, Vesalius, VI, 2, 114-119, 2000Physiology at <strong>the</strong> University <strong>of</strong> Turinfrom <strong>the</strong> unification <strong>of</strong> Italyto <strong>the</strong> end <strong>of</strong> <strong>the</strong> twentieth CenturyG. Losano & O. PinottiSummaryIn spite <strong>of</strong> its contribution to <strong>the</strong> unification <strong>of</strong> Italy, <strong>la</strong>st century <strong>the</strong> Italian ruling c<strong>la</strong>ss was ra<strong>the</strong>rconservative not only in politics but also in culture. Positivism which was already popu<strong>la</strong>r in Francehad a few followers in Italy. Thus, at <strong>the</strong> University <strong>of</strong> Turin, medical and biological sciences werein need <strong>of</strong> a strong revewal. The renewal came when, in 1861, <strong>the</strong> Ministre <strong>of</strong> Education FrancescoDe Sanctis invited <strong>the</strong> Dutch physiologist Jackop Moleschott to teach in Turin. Moleschott was <strong>the</strong>one who introduced experimental physiology in Turin and in Italy. Since he was also a materialisticphilosopher, his way <strong>of</strong> thinking was based not only on <strong>the</strong> results <strong>of</strong> experiments, but also ongeneral ii<strong>de</strong>as which formed a sort panteistic system. If this way <strong>of</strong> thinking was a limitation to hisscientific reserach, his pupil Angelo Mosso, who succee<strong>de</strong>d him on <strong>the</strong> chair <strong>of</strong> Physiology in 1879distinguished between materialistic methodology and materialistic philosphy, thus contributing totake experimental research out <strong>of</strong> any prejudice. Mosso, who had an international education,renewed <strong>the</strong> research methodology in Italy by introducing <strong>the</strong> use <strong>of</strong> <strong>the</strong> chimograph which allowed<strong>the</strong> recording <strong>of</strong> <strong>the</strong> time-<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt vital phenomena.RésuméMalgré son apport à l'unification <strong>de</strong> l'Italie, <strong>la</strong> c<strong>la</strong>sse dirigeante italienne cultivait plutôt un espritconservateur, tant du point <strong>de</strong> vue politique que culturel. Le positivisme, déjà popu<strong>la</strong>ire en France,ne comptait que peu d'a<strong>de</strong>ptes en Italie. Ainsi les sciences médicales et biologiques avaient un grandbesoin <strong>de</strong> renouveau. Celui-ci fit son apparition lorsqu'en 1861 le ministre <strong>de</strong> l'éduction, FrancescoDe Sanctis invita le physiologiste Jackop Moleschott à venir enseigner à Turin. Moleschott est celuiqui introduisit <strong>la</strong> physiologie expérimentale à Turin et en Italie. Etant donné qu'il était aussi unphilosophe matérialiste, sa façon <strong>de</strong> penser était non seulement basée sur les résultats expérimentauxmais également sur <strong>de</strong>s idées générales qui constituaient une sorte <strong>de</strong> système panthéiste. Sicette façon <strong>de</strong> penser constituait un frein à sa recherche scientifique, son élève Angelo Mosso, quilui succéda à <strong>la</strong> chaire <strong>de</strong> physiologie en 1879, fit <strong>la</strong> distinction entre <strong>la</strong> méthodologie matérialiste et<strong>la</strong> philosophie matérialiste, évitant ainsi <strong>de</strong> provoquer le moindre préjudice à <strong>la</strong> recherche expérimentale.Mosso, qui avait eu une éducation internationale, renouve<strong>la</strong> <strong>la</strong> méthologie <strong>de</strong> recherche en Italieen introduisant l'usage du chimographe qui permettait d'enregistrer les phénomènes vitaux dépendantdu temps.Until 1861 Turin was <strong>the</strong> capital <strong>of</strong> <strong>the</strong> Kingdom after <strong>the</strong> French Revolution and <strong>the</strong> subsequent<strong>of</strong> Sardinia, around which Italy was built. The Restoration. Due to <strong>the</strong> ra<strong>the</strong>r peculiar situation <strong>of</strong>unification <strong>of</strong> Italy was mainly due to a number <strong>of</strong> a liberal process un<strong>de</strong>rtaken by a Governmentmilitary initiatives organized by <strong>the</strong> government which in any case was heir <strong>of</strong> <strong>the</strong> Restoration, it isun<strong>de</strong>r<strong>the</strong> pressure <strong>of</strong> some liberal and <strong>de</strong>mocratic not surprising that <strong>the</strong> ruling c<strong>la</strong>ss responsible fori<strong>de</strong>als emerging from <strong>the</strong> intellectual community <strong>the</strong> unification, though progressive with respect to<strong>the</strong> spirit <strong>of</strong> <strong>the</strong> Anciene Regime, was conservativeGianni Lasano & Oreste Pinottiwith respect to <strong>the</strong> c<strong>la</strong>ss which in France emergedDipartimento di Neuroscienze, Sezione di Fisiologia,Corso Raffaello 30, 10125 Torino, Italywjth <strong>the</strong> proc<strong>la</strong>mation <strong>of</strong> <strong>the</strong> Third Republic.114
- Page 1 and 2: Official journal of the Internation
- Page 3 and 4: Editorial, Vesalius, VI, 2, 82, 200
- Page 5 and 6: M. Aleman and J. Locke, two frustra
- Page 7 and 8: M. Aleman and J. Locke, two frustra
- Page 9 and 10: M. Aleman and J. Locke, two frustra
- Page 11 and 12: J.J. Virey et la naissance de la ch
- Page 13 and 14: J.J. Virey et la naissance de la ch
- Page 15 and 16: J.J. Virey et la naissance de la ch
- Page 17 and 18: J.J. Virey et la naissance de la ch
- Page 19 and 20: J.J. Virey et la naissance de la ch
- Page 21 and 22: Oriental medical manuscripts in Uzb
- Page 23 and 24: Oriental medical manuscripts in Uzb
- Page 25 and 26: Oriental medical manuscripts in Uzb
- Page 27 and 28: M.-A. Paulze, épouse et collaborat
- Page 29 and 30: M.-A. Paulze, épouse et collaborat
- Page 31 and 32: M.-A. Paulze, épouse et collaborat
- Page 33: M.-A. Paulze, épouse et collaborat
- Page 37 and 38: Physiology at the University of Tur
- Page 39 and 40: Physiology at the University of Tur
- Page 41 and 42: La collection Léo-Errol Pariseau,
- Page 43 and 44: La collection Léo-Errol Pariseau,
- Page 45 and 46: La collection Léo-Errol Pariseau,
- Page 47 and 48: La collection Hiram Winnet Orr, Ves
- Page 49 and 50: La collection Hiram Winnet Orr, Ves
- Page 51 and 52: Vesalius, VI, 2, 130-132, 2000Place
- Page 53 and 54: Vesalius, VI, 2, 130-132, 2000The b
- Page 55 and 56: Vesalius, VI, 2, 133-135, 2000Finan
- Page 57 and 58: Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000Compt
- Page 59 and 60: Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000chang
- Page 61 and 62: Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000Il y
- Page 63 and 64: Vesalius, VI, 2, 136-150, 20006. Ra
- Page 65 and 66: Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000les c
- Page 67 and 68: Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000Grèc
- Page 69 and 70: Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000et l'
- Page 71 and 72: Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000Disco
- Page 73 and 74: Vesalius, VI, 2, 151-154, 2000unive
- Page 75 and 76: Vesalius, VI, 2,151-154, 2000Sleim
- Page 77 and 78: Vesalius, VI, 2, 156, 2000Informati
- Page 79 and 80: Vesalius, VI, 2,157-159, 20008-14 J
- Page 81 and 82: Vesalius, VI, 2,160, 2000Applicatio