13.07.2015 Views

Official journal of the International Society Revue officielle de la ...

Official journal of the International Society Revue officielle de la ...

Official journal of the International Society Revue officielle de la ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000Compte-rendudu Conseil d'Administration,et <strong>de</strong> l'Assemblée générale<strong>de</strong> <strong>la</strong> S.I.H.M.,Galveston, Texas, U.S.A.,11-14 septembre 2000Minutes <strong>of</strong><strong>the</strong> Administrative Cou ne i<strong>la</strong>nd <strong>the</strong> General Assembly<strong>of</strong> <strong>the</strong> I.S.H.M.,Galveston, Texas, U.S.A.,11-14th September 2000Sous <strong>la</strong> prési<strong>de</strong>ncedu Pr<strong>of</strong>esseur Y.V. O'NeillPrésents à <strong>la</strong> réunion du Conseil d'Administrationdu 11/09/2000 les 25 personnes suivantes :Bureau executif :Pr. Y.V. O'Neill (Prési<strong>de</strong>nte), Pr. J. Cule (Précé<strong>de</strong>ntprési<strong>de</strong>nt), Dr. A. Leilouch (SecrétaireGénéral), Dr. E. Lomax (Secrétaire GénéralAdjointe), Prs. C. Burns et R. Van Hee (Trésoriers),Prs J.P. Tricot, A. Musajo-Somma et N.Sari Vice-Prési<strong>de</strong>nts), Prs. G. Ferngren, S.Kottek, J. Pearn et J. Thearle (conseillers).Délégués nationaux :Allemagne (Pr. K. Bergolt), Argentine (Pr. A.Kohn-Loncarica), Belgique (Mme D. Gasparon),Canada (Dr. R. MacBeth), Etats-Unis (Dr. F.Vescia), Fin<strong>la</strong>n<strong>de</strong> (M. H. Strandberg), France(Dr. Ph. Albou), Grèce (Pr. Diamandopoulos),Hongrie (Dr. J. Honti), Pologne (Dr. T. Brezinski),Royaume Uni (Dr. J. B<strong>la</strong>ir), Russie (Dr.Lichtermann, loco Pr. M. Marx), Slovénie (Pr. Z.S<strong>la</strong>vec, loco Pr. Kocijancik).Excusés :Mr. R. Price, conseiller; et MM. les Déléguésnationaux <strong>de</strong> <strong>la</strong> Suisse (Dr. Mayer) et <strong>de</strong> <strong>la</strong>Tchéquie (Pr. Strouhal) .Assemblée Générale : 66 membres présents,originaires <strong>de</strong> 20 pays.1. Approbation du procès-verbaldu Conseil d'Administration précé<strong>de</strong>nt(Paris, 26/06/99)Le procès-verbal tel que repris pp. 113-120 <strong>de</strong>Vesalius, V , 2, 1999, est approuvé à l'unanimité.Un<strong>de</strong>r <strong>the</strong> presi<strong>de</strong>ncy<strong>of</strong> Pr<strong>of</strong>essor Y. V. O'NeillThe following 25 people were présent at <strong>the</strong>meeting <strong>of</strong> <strong>the</strong> 11/09/2000 :Executive Committee :Pr Y. V. O'Neill (Prési<strong>de</strong>nt); Pr J. Cule (immédiatePast Prési<strong>de</strong>nt); Dr A. Leilouch (SecretaryGeneral); Dr E. Lomax (Assistant SecretaryGeneral); Prs C. Burns and R. Van Hee(Treasurers); Prs J. P. Tricot, A. Musajo-Sommaand N. Sari (Vice-Prési<strong>de</strong>nts); Prs G. Ferngren,S. Kottek, J. Pearn and J. Thearle (Councillors).National Delegates:Germany (Pr K. Bergolt), Argentina (Pr A. Kohn-Loncarica), Belgium (Mrs D. Gasparon), Canada(Dr R. MacBeth), USA (Dr F. Vescia),Fin<strong>la</strong>nd (M. H. Strandberg), France (Dr Ph.Albou), Greece (Pr Diamandopoulos), Hungary(Dr J. Honti), Po<strong>la</strong>nd (Dr T. Brezinski), UK (DrJ. B<strong>la</strong>ir), Russia (locum, Pr M. Marx, DrLichtermann), Slovenia (Pr. Z. S<strong>la</strong>vec, locumPr Kocijancik).Apologies :Mr. R. Price, councillor; and <strong>the</strong> national<strong>de</strong>legates for<strong>the</strong> following countries: Switzer<strong>la</strong>nd(Dr. Mayer), Czeck Republic (Pr. Strouhal).General Meeting: 66 members from twentycountries atten<strong>de</strong>d.1. Approval <strong>of</strong> <strong>the</strong> minutes<strong>of</strong> <strong>the</strong> preceding Administrative Council(Paris, 26/06/99)The minutes, as recor<strong>de</strong>d on pages 113-120 <strong>of</strong>Vesalius, V, 2, 1999 wereapproved unanimously.136

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!