Official journal of the International Society Revue officielle de la ...

More documents

Recommendations

Info

Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000is no longer confined to those who possess a medical qualification. It is no longer limited to those who study only thedevelopment of the healing arts in Western Europe. Our study has become universal, as the roster of persons attending thisCongress amply demonstrates. Our participants come from over 30 countries and represent a variety of viewpoints. We haveassembled here to learn from each other and to exchange a myriad of ideas. As the eminent American historian of medicine,Professor John C. Burnham has recently noted , what counts today is not from what discipline the medical historian derives,but what he/she brings to the subject; not his or her certification, but rather what questions he or she asks.Professor Burnham, tells us, moreover, that almost fifty years ago, Douglas Guthrie, then President of the Royal Society ofMedicine Section of History of Medicine explained «Chemists, nurses, librarians and general historians have all made theircontributions to the subject. After all, medical history deals, not only with medicine, but also with history, in all its aspects;and when viewed as a whole, and not merely as a branch of specialized knowledge, it promotes that wide liberal outlook whichis so greatly required today.»Dr. Guthrie's words are more apt today than ever before. He could not have better stated the goals of our Society which isconstantly expanding by reaching out to persons from a variety of backgrounds who are interested in the history of the healingarts throughout the world. Globalization will aid us in this purpose owing in many cases to the technological advances I havealready mentioned.But another aspect of this trend must be underscored. One of the apparent political consequences of globalization has beenits fostering of decentralization. In recent decades, especially since the Fall of the Soviet Union the devolution of politicalpower to smaller more local units has been apparent. An obvious example of this decentralizing trend was reached in 1999,when Scotland and Wales acquired their own parliaments. In a like way, we must always strive to reach out to local medicalhistory societies and to take into consideration both what they can offer to the Society and how we can aid them in theirmission. It is for this reason that the Society has begun to sponsor seminars and discussion groups in the years betweenthe Congresses. I believe that such an interim conference will be initiated next year It should stimulate interest both in theHistory of Medicine and in our Society. All local meetings and discussion groups should be announced and reported on theSociety's server or through its Journal Vesalius. The Society must act as an umbrella shading and fostering the efforts ofits members on the local level.The cooperation and active participation of the National Delegates in these endeavours is vital. As the principal link betweenthe Society and its individual members, the National Delegates are our lifeline. It is therefore essential that our Council becomposed National Delegates who are both active and effective. In addition to acting as councillors and advisors to theExecutive Committee, they assure constant communication between the Society and its members in their respectivecountries. Our Secretary General, Dr. Alain Lellouch, realizing the importance of enlisting able and willing NationalDelegates, has worked tirelessly for two years in this effort. I am extremely grateful to him for his accomplishments in thisendeavor as well as for making the four years of my presidency such a pleasure. I should like to thank him personally forhis aid and assistance through many difficulties, and am certain that Dr. Tricot, our incoming President will find working withDr, Lellouch to be a rewarding experience.Dr. Tricot is certainly well known to all members of the Society. His grandfather, Jean Joseph Tricot-Royaer was the Society'sfounding president. Now, almost eighty years later Jean Pierre Tricot, who was also Jean Joseph's godson, assumes thePresidency of the Society that he has and will continue to serve so well. His most recent contribution to the Society is thecomprehensive Historical Sketch he composed, a copy of which has been enclosed in all our packets. Jean Pierre will leadus into the years often referred to as Y2K with ability and enthusiasm. Under his Presidency, I am certain the Society willbecome even more International more vigorous, and more youthful. Jean Pierre, I congratulate you and look forward to anew era under your leadership.Quel plaisir ce fut pour moi-même et pour tous les compatriotes d'accueillir pour la première fois, aux Etats-Unis, la SociétéInternationale d'Histoire de la Médecine. L'hospitalité offerte par le Dr Burns et son comité nous a certainement comblés,excédant même les fabuleuses prévisions de charme et d'attrait du «Lone Star State» (L'Etat de l'Etoile Solitaire)... etChester, pour une Californienne de naissance cette admission pourrait bien faire la une des journaux !Le Texas et Galveston nous ont offert cette même franche et chaleureuse atmosphère pour laquelle nos congrès internationauxsont renommés. Lorsque nous sommes réunis, nous capturons l'enthousiasme intellectuel à propos duquel Ulrich Von Huttenécrivait en 1518 : «C'est un plaisir de vivre... les études fleurissent et l'esprit remue». Tel que Von Hutten se réjouissait destravaux de l'érudition de l'époque de la Renaissance, je suis enchantée et grandement stimulée de clore mon terme présidentieldans ce cadre splendide, en compagnie de tant d'amis de longue date venus du monde entier. Bien sur il me manque commeà vous, quelques visages familiers d'hommes et de femmes qui ont fait de cette organisation l'important forum d'échanged'idées qu'elle est devenue. Ce sont leurs propres idées et leurs efforts qui confèrent sa tradition à notre société, or la traditionconstitue une ressource et un capital précieux qui nous guideront à travers les temps futurs.Comme la vieille chanson nous le rappelle «Les temps s'en vont changer...» mais pour ceux d'entre nous qui ont vécu lamajorité de leur vie dans le 20e siècle, le changement devrait n'être qu'une procédure normale et sans à-coups. Il y a euplus d'innovations scientifiques et technologiques durant ce 20e siècle que pendant tous ceux qui l'ont précédé. Il semblemême que le rythme se soit accéléré ces quatre dernières années, correspondant au terme de ma présidence.139
Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000Il y a neuf mois à peine, et selon certains, le millenieum a tourné sa page, or en dépit des pires prédictions, il n'y a eu nitrompettes célestes, ni peste, ni famines. Nous avons tous assisté à de spectaculaires feux d'artifice mondiaux. Qui oublierajamais l'Opéra de Sydney ou la Tour Eiffel, sans parler des acclamations de Times Square quand la scintillante balle de verreest tombée à minuit ? La plupart d'entre nous seront certainement d'accord, je présume, qu'en ce qui concerne l'Apocalyspe,la nuit du 31 décembre 1999 a été un colossal fiasco !Bien que je ne cherche pas à prophétiser et que je ne puisse nier un désapointement dans certains milieux, si je passe enrevue les quatre années précédant l'avènement du 21 e siècle, je pense qu'il nous faut considérer trois factueurs marquantsengendrés par l'évolution générale et dont les implications quoique mondiales touchent aussi notre Société en particulier.Voici donc la «Trinité» du Changement dont j'aimerais vous entretenir ici : la Révolution Informatique et Electronique, leMiracle du Génome, et la Mondialisation. Ces trois facteurs ont déjà débuté et vont continuer à influencer notre monde, maissi leurs bénéfices sont utilement exploités, ils nous aideront à renforcer notre but et celui de notre société. J'y ai déjà faitallusion plus tôt. D'ailleurs, quels sont ceux qui ayant survécu aux célébrations du millenium, pourraient nier que l'on vit àl'âge de l'informatique et de l'électronique ?...Il eut été fabuleux pour les fondateurs de notre société d'avoir pu, depuis leurs salons d'Europe, assister aux illuminationssuccessives dont la planète a inondé les monuments de ses importantes cités ! Et quel émerveillement pour eux s'ils avaientpu communiquer instantanément avec leurs semblables, grâce aux moyens qui nous sont aujourd'hui disponibles !Durant ces quatre dernières années nous avons transformé notre communication entre les membres à l'intérieur même dela société, mais nous avons aussi grandement accru notre portée vers l'extérieur et vers ceux qui s'efforcent de poursuivredes buts similaires sans pour cela nous être affiliés.La plupart des membres de notre Comité Exécutif sont maintenant en communication constante par le médium du courrierélectronique. Cette innovation nous a permis de mieux nous comprendre, d'organiser des réunions et de partager nosopinions hebdomadairement sinon quotidiennement. Quoique les épouses des divers membres du Conseil ne soient pastoujours d'accord... les mérites manifestes de la communication immédiate entre les membres de la société ne font aucundoute et ne requièrent pas de plus amples explications. Nous pouvons vous importuner n'importe quand !!!Grâce à cette panoplie électronique, maintenant disponible à tous nos membres ainsi qu'à toute personne à travers le mondeintéressée par l'Histoire de la Médecine, nous possédons un Serveur et une Web Page. C'est au travail constant de notremembre distingué, le Professeur Plinio Prioreschi de l'Université de Creighton, que nous devons l'innovation d'un Listserv. Cemoyen d'échange d'informations concernant l'Histoire de la Médecine a provoqué l'intérêt de bien des gens qui ignoraientjusqu'alors notre existence. Pour ceux d'entre nous recevant le flot d'informations que le Dr Prioreschi accumule presquequotidiennement dans son forum-email, il est prouvé que cela consitue une source énergisante d'idées et de nouvellescourantes.L'autre innovation, celle de la Page de notre société sur Internet, est due à Mr Russell Johnson, archiviste de l'Histoire de laMédecine, Division Spéciale de la Bibliothèque Biomédicale de UCLA, web page qu'il a créée et maintient régulièrement à jour.Les efforts déployés par ces deux hommes exceptionnels, afin de maintenir la présence de la Société sur la scène internationale,ont été remarquables et bien qu'aucun d'eux ne soit présent aujourd'hui, je sais que vous voudrez vous joindre à moi pour lesremercier de leur superbe contribution. Veuillez noter que les adresses Internet citées se trouvent dans le Journal Vesalius ainsique dans les préléminaires annonçant notre prochain congrès. Maintenant sous l'égide de la Bibliothèque de MédecineInteruniversitaire nous aurons l'occasion d'élargir notre website grâce à l'aide de notre Secrétaire Général, le Dr Alain Lellouch.Si l'intention de notre société est, comme je le crois, d'atteindre partout le plus grand nombre de personnes intéressées parl'Histoire de la Médecine, ces dispositifs électroniques représentent un pas formidable en direction de notre but. Cependantn'oublions jamais l'importance de l'interaction humaine qui est inhérente au procédé de l'étude. C'est en fait la raison deCongrès tels que celui-ci et c'est pourquoi nous devons encourager et favoriser les séminaires ainsi que les réunions locales,partout dans le monde.Je reviendrai plus tard sur ce sujet, mais pour l'instant tournons notre attention sur ce qu'on appelle le Miracle du Génome !Le secret de la vie, la séquence ADN dans la molécule humaine viennent d'être dévoilés ! La découverte de la structure de basedu génome humain nous amène à une nouvelle ère de la médecine. Durant la dernière décade, les gènes de quelques maladiesgraves , telles que la dystrophie musculaire et la chorée d'Huntington, ont été identifiés. D'ici quelques années peut-être, uneliste complète et détaillée des éléments humains sera disponible. Quoique la génétique actuelle promette de nouvelles cureset de nouvelles thérapies, elle pose aussi de nouvelles menaces. Car une fois que la carte génétique humaine complète seradévoilée, les médecins devront, pour s'en servir, avoir accès aux codes génétiques personnels de leur patients... Où cela finirat-il? Une fois qu'il sera possible au monde médical d'accéder au profil génétique de l'individu, les employeurs et les compagniesd'assurance ne vont-ils pas revendiquer le droit d'en faire autant ? Le problème fondamental du droit à la «protection del'information génétique» nous concerne tous. Oui, les recherches génétiques ont ouvert les portes d'un monde nouveau ! Ceuxd'entre nous qui ont passé leur vie à observer les problèmes que les praticiens ont eu à confronter dans le passé, ont maintenantla tâche importante d'aider à résoudre ces nouveaux dilemmes.En tant que seule organisation internationale vouée à l'étude de l'Histoire de la Médecine, notre Société peut jouer un rôle essentieldans cette conjoncture. Le génie est sorti de la bouteille, personne ne l'y fera plus rentrer, mais en nous servant de notre expériencenous pouvons contribuer à la solution des problèmes qui surgissent devant sa soudaine et effarante manifestation.140
Page 1 and 2:
Official journal of the Internation
Page 3 and 4:
Editorial, Vesalius, VI, 2, 82, 200
Page 5 and 6:
M. Aleman and J. Locke, two frustra
Page 7 and 8:
M. Aleman and J. Locke, two frustra
Page 9 and 10: M. Aleman and J. Locke, two frustra
Page 11 and 12: J.J. Virey et la naissance de la ch
Page 21 and 22: Oriental medical manuscripts in Uzb
Page 27 and 28: M.-A. Paulze, épouse et collaborat
Page 35 and 36: Physiology at the University of Tur
Page 41 and 42: La collection Léo-Errol Pariseau,
Page 47 and 48: La collection Hiram Winnet Orr, Ves
Page 49 and 50: La collection Hiram Winnet Orr, Ves
Page 51 and 52: Vesalius, VI, 2, 130-132, 2000Place
Page 53 and 54: Vesalius, VI, 2, 130-132, 2000The b
Page 55 and 56: Vesalius, VI, 2, 133-135, 2000Finan
Page 57 and 58: Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000Compt
Page 59: Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000chang
Page 63 and 64: Vesalius, VI, 2, 136-150, 20006. Ra
Page 65 and 66: Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000les c
Page 67 and 68: Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000Grèc
Page 69 and 70: Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000et l'
Page 71 and 72: Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000Disco
Page 73 and 74: Vesalius, VI, 2, 151-154, 2000unive
Page 75 and 76: Vesalius, VI, 2,151-154, 2000Sleim
Page 77 and 78: Vesalius, VI, 2, 156, 2000Informati
Page 79 and 80: Vesalius, VI, 2,157-159, 20008-14 J
Page 81 and 82: Vesalius, VI, 2,160, 2000Applicatio
show all

Official journal of the International Society Revue officielle de la ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?