Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000<strong>de</strong>nt; 5) Sources historiques <strong>de</strong>s Mé<strong>de</strong>cines traditionnellesparallèles.Durant l'Assemblée Générale <strong>de</strong> <strong>la</strong> SIHM, un filmprésenté par le Pr<strong>of</strong>. Sari a donné un aperçu <strong>de</strong><strong>la</strong> ville d'Istanbul et <strong>de</strong> son histoire ainsi que dulieu du Congrès, le Swisshotel, en plein coeurd'Istanbul, avec vue sur le Bosphore, au-<strong>de</strong>ssusdu pa<strong>la</strong>is <strong>de</strong> Dolmabahçe. Des informationscomplémentaires pourront être obtenues en attendant<strong>la</strong> <strong>de</strong>uxième annonce sur le nouveau siteinternet <strong>de</strong> <strong>la</strong> SIHM (voir infra). Prési<strong>de</strong>nte : Pr<strong>of</strong>.Nil Sari (ni<strong>la</strong>sari@istanbul.edu.tr); secrétariat :Dr. Yesim Isil Ulman (yesimul@yahoo.com).L'agence assurant l'organisation matérielle duCongrès et les dép<strong>la</strong>cements touristiques en Turquie,lors du post-congrès, est : Cnidus(sibel@conidus-tr.com et cinidus@cnidus-tr.com).Les prochains congrès :- Années impaires : Le lieu du Congrès internationalsuivant Istanbul (2004) n'est pas encore <strong>of</strong>ficiellementdéterminé. Trois villes sont candidates:Bari (Italie), Budapest (Hongrie) et Moscou (Russie).Les candidats sont encouragés à transmettreun dossier documenté au Secrétariat Général. Ladécision sera prise lors du prochain Conseil d'AdministrationSIHM <strong>de</strong> Paris (juin 2001) .- Années paires : L'idée <strong>de</strong> petits colloquesscientifiques SIHM, les années interca<strong>la</strong>ires,avait déjà été <strong>la</strong>ncée par J.P. Tricot. Un <strong>de</strong>sobjectifs <strong>de</strong> ces colloques est <strong>de</strong> développer lesliens entre sociétés nationales d'histoire <strong>de</strong> <strong>la</strong>mé<strong>de</strong>cine et SIHM. Dans cette perspective, lorsdu Conseil d'Administration (26 juin 1999) <strong>de</strong>Paris, <strong>la</strong> Société Française d'Histoire <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mé<strong>de</strong>cineavait organisé avec l'Ecole Pratique <strong>de</strong>sHautes Etu<strong>de</strong>s (IV ème section : Sciences histo*-riques et philologiques) une séance sur l'Histoire<strong>de</strong> l'Anesthésie. Deux <strong>de</strong> nos membres SIHM,Simonne Mac Dougall et John B<strong>la</strong>ir avaient traité<strong>de</strong> l'histoire <strong>de</strong> <strong>la</strong> découverte et <strong>de</strong> <strong>la</strong> diffusion <strong>de</strong>l'anesthésie dans le mon<strong>de</strong> anglo-saxon.- A titre <strong>de</strong> rendu, John B<strong>la</strong>ir propose, à Londres,en septembre 2001, un colloque SIHM avec <strong>la</strong>Royal <strong>Society</strong> <strong>of</strong> History <strong>of</strong> Medicine et <strong>la</strong> BritishMédical Association. Le Conseil d'Administrationsources <strong>of</strong> traditional Alternative Medicine.After <strong>the</strong> Galveston congress, a new In<strong>de</strong>x Membroramincluding new up-to-date lists<strong>of</strong> subscribermembers' addresses is p<strong>la</strong>nned.During <strong>the</strong> ISHM General Meeting, a filmpresented by Pr. Sari gave an outline <strong>of</strong> <strong>the</strong> city <strong>of</strong>Istanbul and <strong>of</strong> its history, and <strong>of</strong> <strong>the</strong> site <strong>of</strong> <strong>the</strong>Congress, <strong>the</strong> Swisshotel, in <strong>the</strong> heart <strong>of</strong> Istanbul,overlooking<strong>the</strong>Bosphorus,over<strong>the</strong>Dolmabahcepa<strong>la</strong>ce. Fur<strong>the</strong>r information can be obtained in<strong>the</strong> second announcement on <strong>the</strong> new SIHMWebsite (see below). Presi<strong>de</strong>nt : Pr. Nil Sari(ni<strong>la</strong>sari® istanbul.edu.tr); Secretariat: Dr. YesimIsil Ulman (yesimul@yahoo.com).The agency which organises <strong>the</strong> Congress andpost-congress tourist visits in Turkey is Cnidus(sibel@conidus-tr.com etcinidus@cnidus-tr.com).Forthcoming Congresses :- Odd years: <strong>the</strong> site <strong>of</strong> <strong>the</strong> next <strong>International</strong>Congress (2004) has not yet been <strong>of</strong>ficially<strong>de</strong>ci<strong>de</strong>d. Three cities are possible: Bah (Italy),Budapest (Hungary), Moscow (Russia). Thetowns are encouraged to send documents to <strong>the</strong>Secretariat General. The <strong>de</strong>cision will be finalisedduring <strong>the</strong> next ISHM Administrative Councilmeeting in Paris (June 2001).- Even years: <strong>the</strong> i<strong>de</strong>a <strong>of</strong> a small ISHM symposiumin <strong>the</strong> intervening years was suggested byJ. P. Tricot. One <strong>of</strong> <strong>the</strong> aims <strong>of</strong> <strong>the</strong>se symposiais to <strong>de</strong>velop links between national societies <strong>of</strong><strong>the</strong> history <strong>of</strong> medicine and ISHM. In this perspective,during <strong>the</strong> Paris Administrative Councilmeeting (26th <strong>of</strong> June 1999), <strong>the</strong> French <strong>Society</strong>for <strong>the</strong> History <strong>of</strong> Medicine and <strong>the</strong> EcolePratique <strong>de</strong>s Hautes Etu<strong>de</strong>s (4th section: Historica<strong>la</strong>nd Philological Sciences) organised asession on <strong>the</strong> history <strong>of</strong> anaes<strong>the</strong>sia. TwoISHM members, Simonne MacDougall and JohnB<strong>la</strong>ir, discussed <strong>the</strong> history <strong>of</strong> <strong>the</strong> discovery anddiffusion <strong>of</strong> anaes<strong>the</strong>tics in <strong>the</strong> Anglo-Saxonworld.John B<strong>la</strong>ir suggested a ISHM symposium inLondon in September 2001 with <strong>the</strong> Royal <strong>Society</strong><strong>of</strong> Medicine and <strong>the</strong> British MedicalAssociation. The Galveston Administrative147
Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000et l'Assemblée Générale <strong>de</strong> Galveston se félicitent<strong>de</strong> cette nouvelle initiative. Le principe <strong>de</strong>s colloquesscientifiques brefs, les années impaires,avait été adopté par le C.A. <strong>de</strong> Paris (juin 1999)11. Site InternetAvec le soutien du Pr<strong>of</strong>. O'Neill, le Secrétaire Généralpropose, parallèlement au site américain <strong>de</strong> LosAngeles, <strong>la</strong> mise en p<strong>la</strong>ce d' un nouveau lieuinternet à Paris avec, pour partenaire, <strong>la</strong> BibliothèqueInter-Universitaire <strong>de</strong> Mé<strong>de</strong>cine (BIUM).La BIUM est domiciliéel 2 rue <strong>de</strong> l'Ecole <strong>de</strong> Mé<strong>de</strong>cine,à Paris. Elle possè<strong>de</strong> l'un <strong>de</strong>s plus beauxfonds documentaires en histoire <strong>de</strong> <strong>la</strong> mé<strong>de</strong>cine(800 manuscrits, 100 incunables, 3.000 ouvragesdu XVIe siècle, 6.000 du XVIIe, 12.000 du XVIIIe,plus <strong>de</strong> 40.000 du XIXe, une centaine <strong>de</strong> médailles,4.500 clichés <strong>de</strong> gravure, un ensembleimportant <strong>de</strong> portraits gravés). Cette bibliothèquemet à disposition à titre bénévole, un informaticienet un documentaliste spécialisé dans les fondsanciens. Le Secrétaire Général aurait en charge <strong>la</strong>responsabilité scientifique du site SIHM et samaintenance. Il serait aidé, pour <strong>la</strong> traduction dufrançais en ang<strong>la</strong>is par le Dr. E. Lomax, SecrétaireGénérale Adjointe. Grâce à ces dispositions, les<strong>de</strong>ux sites <strong>de</strong> Los Angeles et <strong>de</strong> Paris fonctionneronten miroir et le bilinguisme <strong>of</strong>ficiel <strong>de</strong> <strong>la</strong> SIHMsera ainsi parfaitement respecté. Le Conseild'Administration donne son accord pour ce partenariatavec <strong>la</strong> BIUM <strong>de</strong> Paris qui sera matérialiséjuridiquement par une Convention .Council and General Meeting are <strong>de</strong>lighted withthis new initiative. The i<strong>de</strong>a <strong>of</strong> short scientificsymposia on even years was accepted at <strong>the</strong>Paris Administrative Council meeting (June 1999).11. SIHM WebsiteWith Pr. O'Neill's support, <strong>the</strong> Secretary Generalproposes, in parallel to <strong>the</strong> American Los Angelessite, <strong>the</strong> implementation <strong>of</strong> a new Parisinternet site in partnership with <strong>the</strong> Biblio<strong>the</strong>queInter Universitaire <strong>de</strong> Me<strong>de</strong>cine (BIUM).The BIUM is situated at 12 rue <strong>de</strong> I'Ecole <strong>de</strong>Me<strong>de</strong>cine in Paris. It has one <strong>of</strong> <strong>the</strong> most completecollection <strong>of</strong> document on <strong>the</strong> history <strong>of</strong>medicine (800 manuscripts, 100 incunabu<strong>la</strong>,3000 16th century works, 6000 <strong>of</strong> <strong>the</strong> 17th,12000 <strong>of</strong> <strong>the</strong> 18th, over 40000 <strong>of</strong> <strong>the</strong> 19th, 100medals, 4500 engraving p<strong>la</strong>tes, an importantseries <strong>of</strong> engraved portraits). This libraryprovi<strong>de</strong>s, free <strong>of</strong> charge, <strong>the</strong> help <strong>of</strong> an IT expertand <strong>of</strong> an archivist who specialises in ancientitems. The Secretary General would havescientific responsibility for <strong>the</strong> ISHM site and itsupkeep. He would be helped by Dr. E. Lomax,Associate Secretary General, for <strong>the</strong> Frenchinto-Englishtrans<strong>la</strong>tion. With <strong>the</strong>se arrangements,<strong>the</strong> Los Angeles and Paris sites wouldfunction as mirrors, and <strong>the</strong> bilingualism <strong>of</strong> ISHMwould be respected. The Board <strong>of</strong> Directorsagree to this partnership with <strong>the</strong> Paris BIUM,which will be legally finalised by covenant.12. Publications- Actes :Des difficultés financières ont rendu impossible <strong>la</strong>publication <strong>de</strong>s Actes <strong>de</strong> Cos. Le décès inopiné duPr<strong>of</strong>. Ammar a rendu également très problématique<strong>la</strong> publication <strong>de</strong>s Actes du Congrès <strong>de</strong> Tunis-Carthage. Vesalius est prêt à envisager <strong>la</strong> publication<strong>de</strong>s articles <strong>de</strong> ces congrès qui doiventêtre soumis au bureau <strong>de</strong> Bruxelles pour acceptation.De son côté, le Pr<strong>of</strong>. Burns donne l'assuranceque les Actes <strong>de</strong> Galveston seront intégralementpubliés.12. Publications- Proceedings :Financial difficulties have ma<strong>de</strong> <strong>the</strong> publication<strong>of</strong> <strong>the</strong> Proceedings <strong>of</strong> <strong>the</strong> Cos Conference impossible.Pr. Ammar's sad and unexpected <strong>de</strong>athhas also hin<strong>de</strong>red <strong>the</strong> publication <strong>of</strong> <strong>the</strong>proceedings <strong>of</strong> <strong>the</strong> Tunis-Carthage Congress.Vesalius is prepared to consi<strong>de</strong>r publishing articlesfrom <strong>the</strong>se congresses, which should besubmitted to Brussels Office for editorial review.Pr. Burns assures us that <strong>the</strong> Galveston Acts willbe published in <strong>the</strong>ir entirety.148
- Page 1 and 2:
Official journal of the Internation
- Page 3 and 4:
Editorial, Vesalius, VI, 2, 82, 200
- Page 5 and 6:
M. Aleman and J. Locke, two frustra
- Page 7 and 8:
M. Aleman and J. Locke, two frustra
- Page 9 and 10:
M. Aleman and J. Locke, two frustra
- Page 11 and 12:
J.J. Virey et la naissance de la ch
- Page 13 and 14:
J.J. Virey et la naissance de la ch
- Page 15 and 16:
J.J. Virey et la naissance de la ch
- Page 17 and 18: J.J. Virey et la naissance de la ch
- Page 19 and 20: J.J. Virey et la naissance de la ch
- Page 21 and 22: Oriental medical manuscripts in Uzb
- Page 23 and 24: Oriental medical manuscripts in Uzb
- Page 25 and 26: Oriental medical manuscripts in Uzb
- Page 27 and 28: M.-A. Paulze, épouse et collaborat
- Page 29 and 30: M.-A. Paulze, épouse et collaborat
- Page 31 and 32: M.-A. Paulze, épouse et collaborat
- Page 33 and 34: M.-A. Paulze, épouse et collaborat
- Page 35 and 36: Physiology at the University of Tur
- Page 37 and 38: Physiology at the University of Tur
- Page 39 and 40: Physiology at the University of Tur
- Page 41 and 42: La collection Léo-Errol Pariseau,
- Page 43 and 44: La collection Léo-Errol Pariseau,
- Page 45 and 46: La collection Léo-Errol Pariseau,
- Page 47 and 48: La collection Hiram Winnet Orr, Ves
- Page 49 and 50: La collection Hiram Winnet Orr, Ves
- Page 51 and 52: Vesalius, VI, 2, 130-132, 2000Place
- Page 53 and 54: Vesalius, VI, 2, 130-132, 2000The b
- Page 55 and 56: Vesalius, VI, 2, 133-135, 2000Finan
- Page 57 and 58: Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000Compt
- Page 59 and 60: Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000chang
- Page 61 and 62: Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000Il y
- Page 63 and 64: Vesalius, VI, 2, 136-150, 20006. Ra
- Page 65 and 66: Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000les c
- Page 67: Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000Grèc
- Page 71 and 72: Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000Disco
- Page 73 and 74: Vesalius, VI, 2, 151-154, 2000unive
- Page 75 and 76: Vesalius, VI, 2,151-154, 2000Sleim
- Page 77 and 78: Vesalius, VI, 2, 156, 2000Informati
- Page 79 and 80: Vesalius, VI, 2,157-159, 20008-14 J
- Page 81 and 82: Vesalius, VI, 2,160, 2000Applicatio