Official journal of the International Society Revue officielle de la ...

More documents

Recommendations

Info

Vesalius, VI, 2,155, 2000Book ReviewExhortation à l'étude de la médecine. Art médical.GalienTexte établi et traduit par Véronique BoudonParis, 2000, Les Belles Lettre, Collection des Universités de France - BudéISBN 2-251-00483-1, 400 FFC'est sous la direction de Jacques Jouanna quel'équipe de recherche "Médecine grecque" (CNRSet Paris-Sorbonne) a entrepris de faire paraître lesoeuvres complètes de Galien de Pergame. Ce livreconstitue le premier volume de cette gageure. Ils'agit de textes qui n'ont jamais été traduits ni enfrançais, ni en une autre langue moderne.Le premierouvrage traduit est le "Protreptique",c'est à dire '"Exhortation" de Galien. Des deuxparties dont il se composait à l'origine, seule lapremière, destinée à exhorter les jeunes gens àl'étude des arts en général a été conservée. Laseconde partie, invitant ces mêmes jeunes gensà se consacrer à l'art médical par excellencequ'est l'art médical a été perdue. Citons toutefoisla dernière phrase de la première partie :"Il convient que le jeune homme, qui n'a pastout à fait l'âme d'une bête, choisisse etexerce un de ces arts nobles et principalementle meilleur parmi ceux-ci qui est, à ceque nous disons, la médecine".L'édition princeps utilisée pour la traduction aété celle de l'Aldine de Venise (1525). A noterqu'un an plus tard, Erasme fit paraître une traductionlatine chez Froben à Bâle.Le second ouvrage traduit dans cette éditionjuxtalinéaire est la plus célèbre oeuvre majeure ducorpus galénique, Y Art Médical, composée vers lafin de la vie de Galien, bilan de ses connaissancespathologiques : aide-mémoire destiné aux praticiensconfirmés, où Galien réfère plusieurs foisaux monographies spécialisées qu'il avait rédigéesauparavant.L'"Art Médical" fut utilisé, copié et impriméjusqu'au XVI le siècle. "La médecine est la sciencede ce qui est sain, malsain et neutre". Aprèsavoir défini le champ de la médecine Galienexpose dans une première partie les caractéristiques(tempérament et juste équilibre) des corpssains, malsains et neutres; dans une secondepartie il parle des signes servant au diagnosticdu tempérament et du juste équilibre des organeset dans la troisième partie il décrit les causesqui conservent la santé, celles qui apportent laguérison et celles qui préviennent la maladie.Comme tous les ouvrages de la CollectionBudé, ce volume est truffé de notices détaillées,concernant le contenu, les sources, les traductions,etc.. Nous ne pouvons que conseillerl'acquisition de ce livre, source indispendable àtous ceux intéressés par l'histoire de la médecineet par la culture grecque, véritable régalpour ceux qui ont eu le privilège d'avoir fait leurshumanités gréco-latines.Jean-Pierre TricotErratumHistorical Sketch of the International Society for the History of Medicineby Jean-Pierre TricotOn p. 9, 20 and 32 read :"XXIIe Congress : General Secretary : V. Manoliu" (instead of M. Bariety).The author aplogized for this error beyond his control.155
Vesalius, VI, 2, 156, 2000InformationThe Wellcome Trust's History of TwentiethCentury Medicine Group promotes interactionbetween medical scientists, clinicians andhistorians of twentieth century medicine. Acomponent of the group's activity is to gathertogether significant figures in twentieth centurymedicine to discuss specific discoveries or eventsand debate their achievements, their failings,and the consequences and impacts of theirwork.The resulting debates are published in theWellcome Witnesses to Twentieth Century Medicineseminar transcripts, two new volumes ofwhich have just been published. The first, volume7, is a fascinating insight into Clinical Research inBritain, 1950-1980, and examines the growth ofclinical research in the UK since the SecondWorld War, including the 1953 Cohen Report andthe subsequent creation of the Medical ResearchCouncil's Clinical Research Board.The second new addition to the seriesfocusses on the key aspects of Intestinal Absorption,including work on basic physiologicalmechanisms and techniques, such as thediscovery of dedicated transport systems andtheir localization, and their clinical impact inintestinal disorders and oral rehydration therapy.The addition of these two new volumes to theseries continues our aim of preserving for allthose interested in modern medicine and medicalscience an invaluable record of twentieth centurymedicine in the making.Volumes cost £5 each and areavailable throughour website at : http://www.wellcome.ac.uk.Alternatively why not email us at : marketing©wellcome.ac.uk.The Folger Shakespeare Library will host anNEH Summer Institute for college faculty from25 June to 3 August 2001. Joined by a distinguishedcast of visiting faculty members, PamelaH. Smith and Pamela O. Long will co-direct«Experience and Experiment in Early ModernEurope.» The institute will open up a wideranging and carefully nuanced investigation ofdifferent strands and shifting understandings ofexperience in the early modern period. It willexplore an increasing reliance on instrumentationas well as other material and intellectualstrategies for the validation of knowledge claims.This interdisciplinary institute accordingly encourageshistorians of science, culturalhistorians, art historians, philosophers, anthropologists,sociologists, literary critics, andhistorians of technology to apply.Selected participants will examine key texts(many in their original or early printings) thataffect the histories of practices such as painting,architecture, cartography, alchemy, medicine,and performance. They will focus on the technologiesthat drove change and sustained its effects.These technologies may be as specific asthe development of artists' perspective or asgeneral as the advent of the printing press. Ineach case, participants will attend to the habitsof mind that shaped a new empirical method ofphilosophizing and a new way of viewing nature.They will also adapt their research for classroominstruction by selecting and annotating a set ofimages to feature in a website posting.For more information, including a week-byweekdescription of the institute, its visiting faculty,and an application form, please consult: http://www.folger.edu/institute/nintro.html156
Page 1 and 2:
Official journal of the Internation
Page 3 and 4:
Editorial, Vesalius, VI, 2, 82, 200
Page 5 and 6:
M. Aleman and J. Locke, two frustra
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
J.J. Virey et la naissance de la ch
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Oriental medical manuscripts in Uzb
Page 23 and 24:
Oriental medical manuscripts in Uzb
Page 25 and 26: Oriental medical manuscripts in Uzb
Page 27 and 28: M.-A. Paulze, épouse et collaborat
Page 35 and 36: Physiology at the University of Tur
Page 41 and 42: La collection Léo-Errol Pariseau,
Page 47 and 48: La collection Hiram Winnet Orr, Ves
Page 49 and 50: La collection Hiram Winnet Orr, Ves
Page 51 and 52: Vesalius, VI, 2, 130-132, 2000Place
Page 53 and 54: Vesalius, VI, 2, 130-132, 2000The b
Page 55 and 56: Vesalius, VI, 2, 133-135, 2000Finan
Page 57 and 58: Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000Compt
Page 59 and 60: Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000chang
Page 61 and 62: Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000Il y
Page 63 and 64: Vesalius, VI, 2, 136-150, 20006. Ra
Page 65 and 66: Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000les c
Page 67 and 68: Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000Grèc
Page 69 and 70: Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000et l'
Page 71 and 72: Vesalius, VI, 2, 136-150, 2000Disco
Page 73 and 74: Vesalius, VI, 2, 151-154, 2000unive
Page 75: Vesalius, VI, 2,151-154, 2000Sleim
Page 79 and 80: Vesalius, VI, 2,157-159, 20008-14 J
Page 81 and 82: Vesalius, VI, 2,160, 2000Applicatio
show all

Official journal of the International Society Revue officielle de la ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?