Verado 135/150/175/200 quatre temps - Brunswick Marine in EMEA ...

More documents

Recommendations

Info

REMPLISSAGE D'HUILEENTRETIEN1. Retirer le bouchon de remplissage d'huile et ajouter l'huile recommandée jusqu'au point central de lazone hachurée. Ajouter environ 6 litres (6.3 quarts) pour amener le niveau d'huile au point central de lazone hachurée.2. Remettre le bouchon de remplissage en place.147703. Avec le moteur dans l'eau ou le tuyau de rinçage de refroidissement connectée, laisser le moteurtourner au ralenti pendant cinq minutes pour vérifier qu'il n'y a pas de fuites au niveau du filtre à huile.4. Arrêter le moteur et contrôler le niveau d'huile. Voir Vérification et ajout d'huile moteur.Graissage de l'embaseGRAISSAGE DE L’EMBASEEn cas d’ajout ou de vidange du lubrifiant de l'embase, examiner visuellement le lubrifiant pour voir s'ilcontient de l'eau. Si c'est le cas, il se peut que l'eau se soit déposée au fond et s'écoule avant le lubrifiant ouqu'elle se soit mélangée à ce dernier, lui donnant une couleur laiteuse. En présence d'eau, faire vérifierl’embase par le revendeur. La présence d'eau dans le lubrifiant peut entraîner une défaillance prématuréedes roulements ou cette eau se transformera en glace en cas de gel, ce qui endommagera l'embase.Examiner le lubrifiant qui s’est écoulé de l’embase pour voir s’il contient des particules métalliques. Laprésence d’une petite quantité de particules métalliques indique une usure normale des engrenages. Uneaccumulation excessive de limaille ou de grosses particules métalliques (copeaux) peut indiquer une usureanormale des engrenages et doit être signalée à un revendeur agréé.VIDANGE DE L’EMBASE1. Placer le moteur hors-bord en position verticale de marche.2. Retirer l’hélice. Voir la sectionRemplacement de l'hélice.3. Placer une cuvette de vidange sous le moteur.92 fra
ENTRETIEN4. Enlever les bouchons d'évent et de remplissage/vidange puis vidanger le lubrifiant.ba22692a -b -Bouchon d'éventBouchon de remplissage/vidangeCONTENANCE DE L’EMBASE EN LUBRIFIANTLa contenance en lubrifiant de l’embase est d'environ970 ml (32.8 fl. oz.) pour les embases à rotation en senshoraire et900 ml (30.4 fl. oz.) pour les embases à rotation en sens antihoraire.CONTENANCE DE L’EMBASE EN LUBRIFIANTLa contenance en lubrifiant de l’embase est d'environ 970 ml (32.8 fl. oz.).RECOMMANDATION EN LUBRIFIANT DE L’EMBASELubrifiant pour engrenages Mercury ou Quicksilver High Performance.VÉRIFICATION DU NIVEAU DE LUBRIFIANT ET REMPLISSAGE DEL'EMBASE1. Placer le moteur hors-bord en position verticale de marche.2. Retirer le bouchon d'évent/la rondelle d'étanchéité.3. Retirer le bouchon de vidange/de remplissage. Enfoncer un tube de lubrifiant dans l'orifice deremplissage et ajouter du lubrifiant jusqu'à ce qu'il en apparaisse au niveau de l'évent.ab22693a -b -ÉventTrou de remplissagefra 93
Page 3 and 4:
Description des moteurs et exigence
Page 5 and 6:
INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANT
Page 7 and 8:
EntreposagePréparation au remisage
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Responsabilités du piloteGÉNÉRAL
Page 19 and 20:
GÉNÉRALITÉSLe cordon est d'une l
Page 21 and 22:
GÉNÉRALITÉSMessage de sécurité
Page 23:
GÉNÉRALITÉS• Tout ou partie du
Page 26 and 27:
GÉNÉRALITÉSNe suivez jamais dire
Page 28 and 29:
Identification des élémentsGÉNÉ
Page 30 and 31:
Remorquage du bateau/moteurTRANSPOR
Page 32 and 33:
CARBURANT ET HUILEIMPORTANT : Lorsq
Page 34 and 35:
CARBURANT ET HUILEIMPORTANT : Ne pa
Page 36 and 37:
CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES4. Bo
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES3. Ap
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDESLa fo
Page 48 and 49:
Page 50 and 51: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDESLa fo
Page 52 and 53: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDESMoteu
Page 54 and 55: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES7. DE
Page 56 and 57: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDESMoteu
Page 58 and 59: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDESLe fa
Page 60 and 61: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES10. V
Page 62 and 63: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES• E
Page 64 and 65: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES1. Pl
Page 66 and 67: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDESCe bo
Page 68 and 69: FONCTIONNEMENTRéglage de l'angle d
Page 70 and 71: FONCTIONNEMENT6. Démarrage avec la
Page 72 and 73: FONCTIONNEMENT• Le moteur hors-bo
Page 74 and 75: ENTRETIENLe propriétaire/opérateu
Page 76 and 77: ENTRETIEN3. Ôter le capot du conne
Page 78 and 79: Inspection de la batterieENTRETIENL
Page 80 and 81: ENTRETIEN2. Dévisser les vis fixan
Page 82 and 83: ENTRETIEN2. Installer la partie sup
Page 84 and 85: ENTRETIENFILTRE À CARBURANT À SÉ
Page 86 and 87: ENTRETIENIMPORTANT : Vérifier l'ab
Page 88 and 89: ENTRETIEN7. Hélices à moyeu d’e
Page 90 and 91: ENTRETIEN2. Retirer les vis de fixa
Page 92 and 93: ENTRETIENRetirer le couvercle du po
Page 94 and 95: ENTRETIEN• Ne pas acheminer les f
Page 96 and 97: ENTRETIEN! AVERTISSEMENTUne lubrifi
Page 98 and 99: Vidange de l'huile moteurCONTENANCE
Page 102 and 103: ENTRETIENIMPORTANT : Remplacer les
Page 104 and 105: • Retirer les bougies et les bobi
Page 106 and 107: Perte de puissanceCAUSES POSSIBLESD
Page 108: SERVICE APRÈS VENTEAustralie, Paci
show all

Verado 135/150/175/200 quatre temps - Brunswick Marine in EMEA ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?