Verado 135/150/175/200 quatre temps - Brunswick Marine in EMEA ...

More documents

Recommendations

Info

Perte de puissanceCAUSES POSSIBLESDÉPANNAGE• Surchauffe - Alarme ne fonctionne pas.• Pression d'huile basse. Vérifier le niveau d’huile.• Le papillon ne s'ouvre pas complètement.• Hélice endommagée ou taille d'hélice incorrecte.• Calage du moteur, réglages ou configuration incorrects.• Surcharge du bateau ou charge mal répartie.• Quantité excessive d'eau dans la cale.• La carène est sale ou endommagée.La batterie se décharge.CAUSES POSSIBLES• Les raccords de la batterie sont lâches ou corrodés.• Le niveau d'électrolyte dans la batterie est faible.• La batterie est usée ou inefficace.• Un trop grand nombre d'accessoires électriques sont utilisés.• Le redresseur, l'alternateur ou le régulateur de tension sont défectueux.• Circuit ouvert dans le fil de sortie de l’alternateur (élément fusible).98 fra
Service de réparation localSERVICE APRÈS VENTEEn cas de besoin, ramenez toujours votre hors-bord chez votre concessionnaire agréé local. Il est le seul àdisposer des techniciens qualifiés, des connaissances, des outils et équipement spéciaux, et des pièces etaccessoires d'origine nécessaires pour réparer votre moteur. Il connaît parfaitement votre moteur.Service Away from HomeIf you are away from your local dealer and the need arises for service, contact the nearest authorized dealer.Refer to the Yellow Pages of the telephone directory. If, for any reason, you cannot obtain service, contact thenearest Mercury Marine Service Office.Demandes d'informations relatives aux pièces et aux accessoiresToutes les demandes concernant des pièces ou des accessoires de rechange d'origine doivent êtreadressées au revendeur agréé local. Ce dernier dispose des informations nécessaires pour commander lespièces et accessoires requis. Lors d'une demande relative à des pièces et accessoires, communiquer aurevendeur les numéros de modèle et de série du moteur afin qu’il puisse commander les pièces appropriées.Assistance au propriétaireVotre satisfaction est de prime importance pour votre concessionnaire et pour Mercury Marine. Pour toutproblème ou toute question concernant votre hors-bord, contactez votre concessionnaire ou toutconcessionnaire agréé Mercury. Pour toute aide supplémentaire, veuillez suivre les étapes ci-après :1. Exposez votre problème à l'un des responsables du service commercial ou du service après - vente.Si vous les avez déjà contactés, adressez - vous au propriétaire de la concession.2. Si vos questions ou vos problèmes ne peuvent être résolus par votre concessionnaire, veuillezcontacter le service après-vente Mercury Marine, le service ou le distributeur Marine Power(International). Ils feront leur possible pour résoudre tous les problèmes avec votre concessionnaire.Les informations suivantes devront être fournies au centre de service après - vente :• Vos nom et adresse.• Votre numéro de téléphone durant la journée.• Les numéros de modèle et de série du hors - bord.• Le nom et l'adresse du concessionnaire.• La nature du problème.Les centres de service après - vente Mercury Marine sont énumérés à la page suivante.Centres d'entretien Mercury MarinePour obtenir de l'aide, appeler, faxer ou écrire. Pour toute correspondance écrite ou faxée, indiquer le numérode téléphone auquel le propriétaire peut être joint pendant la journée.États-Unis, CanadaTéléphoneFaxSite WebAnglais – (920) 929-5040Français – (905) 636-4751Anglais – (920) 929-5893Français – (905) 636-1704www.mercurymarine.comMercury MarineW6250 W. Pioneer RoadP.O. Box 1939Fond du Lac, WI 54936-1939Australie, PacifiqueTéléphone (61) (3) 9791-5822Brunswick Asia Pacific Group41–71 Bessemer DriveDandenong South, Victoria 3175Australiefra 99
Page 3 and 4:
Description des moteurs et exigence
Page 5 and 6:
INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANT
Page 7 and 8:
EntreposagePréparation au remisage
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Responsabilités du piloteGÉNÉRAL
Page 19 and 20:
GÉNÉRALITÉSLe cordon est d'une l
Page 21 and 22:
GÉNÉRALITÉSMessage de sécurité
Page 23:
GÉNÉRALITÉS• Tout ou partie du
Page 26 and 27:
GÉNÉRALITÉSNe suivez jamais dire
Page 28 and 29:
Identification des élémentsGÉNÉ
Page 30 and 31:
Remorquage du bateau/moteurTRANSPOR
Page 32 and 33:
CARBURANT ET HUILEIMPORTANT : Lorsq
Page 34 and 35:
CARBURANT ET HUILEIMPORTANT : Ne pa
Page 36 and 37:
CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES4. Bo
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES3. Ap
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDESLa fo
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDESLa fo
Page 52 and 53:
CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDESMoteu
Page 54 and 55:
CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES7. DE
Page 56 and 57: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDESMoteu
Page 58 and 59: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDESLe fa
Page 60 and 61: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES10. V
Page 62 and 63: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES• E
Page 64 and 65: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES1. Pl
Page 66 and 67: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDESCe bo
Page 68 and 69: FONCTIONNEMENTRéglage de l'angle d
Page 70 and 71: FONCTIONNEMENT6. Démarrage avec la
Page 72 and 73: FONCTIONNEMENT• Le moteur hors-bo
Page 74 and 75: ENTRETIENLe propriétaire/opérateu
Page 76 and 77: ENTRETIEN3. Ôter le capot du conne
Page 78 and 79: Inspection de la batterieENTRETIENL
Page 80 and 81: ENTRETIEN2. Dévisser les vis fixan
Page 82 and 83: ENTRETIEN2. Installer la partie sup
Page 84 and 85: ENTRETIENFILTRE À CARBURANT À SÉ
Page 86 and 87: ENTRETIENIMPORTANT : Vérifier l'ab
Page 88 and 89: ENTRETIEN7. Hélices à moyeu d’e
Page 90 and 91: ENTRETIEN2. Retirer les vis de fixa
Page 92 and 93: ENTRETIENRetirer le couvercle du po
Page 94 and 95: ENTRETIEN• Ne pas acheminer les f
Page 96 and 97: ENTRETIEN! AVERTISSEMENTUne lubrifi
Page 98 and 99: Vidange de l'huile moteurCONTENANCE
Page 100 and 101: REMPLISSAGE D'HUILEENTRETIEN1. Reti
Page 102 and 103: ENTRETIENIMPORTANT : Remplacer les
Page 104 and 105: • Retirer les bougies et les bobi
Page 108: SERVICE APRÈS VENTEAustralie, Paci
show all

Verado 135/150/175/200 quatre temps - Brunswick Marine in EMEA ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?