Verado 135/150/175/200 quatre temps - Brunswick Marine in EMEA ...

More documents

Recommendations

Info

CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES1. Placer le moteur dans une position de trim rentré ou abaissé peut :• Abaisser l'étrave.• Résulter en un déjaugeage plus rapide, en particulier si le bateau est lourdement chargé ou lourdde la poupe.• Généralement améliorer la tenue dans l'eau clapoteuse.• Augmenter le couple de direction ou tirer le bateau vers tribord (avec une hélice à rotation dans lesens horaire normale).• En cas d'excès, abaisser la proue de certains bateaux jusqu'à un point où ils commencent à« labourer » l'eau avec leur proue à la vitesse de déjaugeage. Ceci peut entraîner un virageinattendu d'un côté ou de l'autre (appelé « guidage par la proue » ou « survirage ») si le piloteessaye de tourner ou s’il rencontre une grosse vague.! AVERTISSEMENTÉviter tout risque de blessures graves, voire mortelles. Régler le moteur à une position de trimintermédiaire dès que le bateau est stabilisé pour éviter d'être éjecté par suite d'un dérapage du bateau.Ne pas essayer de faire tourner le bateau lorsqu’il déjauge si le moteur est en position de trim rentré ouabaissé maximum et si une traction s'exerce sur le volant ou la barre franche.• Dans de rares circonstances, le propriétaire peut décider de limiter le trim rentré. Il suffit pour celad'acheter un axe de relevage en acier inoxydable auprès du revendeur et de l'insérer dans le troude réglage souhaité des supports du tableau arrière. Le boulon posé pour le transport, qui n'estpas en acier inoxydable, ne doit pas être utilisé à cette fin, si ce n'est à titre provisoire.2. Le fait de placer le moteur dans une position de trim sorti ou relevé peut :• Soulever davantage la proue hors de l'eau.• Augmenter en général la vitesse de pointe.• Augmenter le dégagement au-dessus des objets immergés ou d'un plan d'eau peu profond.• Augmenter le couple de direction ou tirer le bateau vers bâbord à une hauteur d'installationnormale (avec une hélice à rotation dans le sens horaire normale).• En cas d'excès, provoquer un « marsouinage » (rebondissement) du bateau ou une ventilation del'hélice.• Provoquer une surchauffe du moteur si les trous d’admission d’eau de refroidissement sont audessusde la ligne de flottaison.TRIM SANS CLÉLa méthode de trim sans clé permet d’effectuer un réglage du trim après avoir mis la clé de contact sur arrêt.Le module de commande et le PCM restent alimentés et sont en mesure de traiter des requêtes de trimjusqu'à 15 minutes après avoir mis la clé de contact sur OFF (Arrêt). Le module de commande ne traiteaucune autre requête durant cette période. Une fois la période de 15 minutes écoulée, le module decommande envoie une instruction par l'intermédiaire des lignes CAN pour mettre le PCM hors fonction. Surles applications à moteurs multiples, le délai est géré séparément pour chaque moteur.Il peut être mis fin à la période de trim sans clé à tout moment en mettant la poignée de commande enposition pleins gaz en marche arrière alors que la clé de contact est sur OFF (Arrêt). Pour mettre fin à lapériode de 15 minutes en ce qui concerne le moteur central en mode fantôme, s'assurer que toutes les clésde contact sont sur « OFF » (Arrêt) et que les deux poignées de commande à distance sont sur la positionpleins gaz en marche arrière.RELEVAGE EN POSITION HAUTE MAXIMUMRelevage à la barreREMARQUE : La commande de relevage et de trim reste active pendant 15 minutes après la mise sur arrêtde la clé de contact.1. Si la clé de contact est en position d'arrêt depuis plus de 15 minutes, la mettre en position « ON »(marche).56 fra
CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES2. Mettre la commande de trim/relevage en position haute. Le moteur hors-bord se relève jusqu'à ce quele bouton soit relâché ou qu'il atteigne sa position de relevage maximum.Relevage au moteurLa commande de relevage auxiliaire montée sur capot peut être utilisée pour relever le moteur lorsque la cléde contact est sur « OFF » (arrêt).Levier de support de relevage1. Enclencher le levier de support de relevage en tournant le bouton pour relever le levier de support.2. Abaisser le moteur hors brod jusqu’à ce qu’il repose sur le levier de support de relevage.3. Désenclencher le levier de support de relevage en dégageant le moteur hors-bord vers le haut et entournant le levier vers le bas. Abaisser le moteur hors-bord.aa -b -Levier de support de relevageBoutonb27778RELEVAGE MANUELS'il n'est possible de relever le moteur hors-bord à l'aide du bouton de trim/relevage, le relever manuellement.REMARQUE : La valve de desserrage du relevage manuel doit être serrée avant toute utilisation du moteurhors-bord pour éviter que ce dernier ne se relève lors d'un fonctionnement en marche arrière.Tourner la valve de desserrage du relevage manuel de trois tours dans le sens anti-horaire. Ceci permet lerelevage manuel du moteur hors-bord. Relever le moteur hors-bord dans la position souhaitée et serrer lavalve de desserrage du relevage manuel.22362BOUTON DE RELEVAGE AUXILIAIREREMARQUE : Ce modèle permet le montage du bouton de relevage auxiliaire soit à bâbord (illustré), soit àtribord.fra 57
Page 3 and 4:
Description des moteurs et exigence
Page 5 and 6:
INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANT
Page 7 and 8:
EntreposagePréparation au remisage
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14: INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANT
Page 15 and 16: INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANT
Page 17 and 18: Responsabilités du piloteGÉNÉRAL
Page 19 and 20: GÉNÉRALITÉSLe cordon est d'une l
Page 21 and 22: GÉNÉRALITÉSMessage de sécurité
Page 23: GÉNÉRALITÉS• Tout ou partie du
Page 26 and 27: GÉNÉRALITÉSNe suivez jamais dire
Page 28 and 29: Identification des élémentsGÉNÉ
Page 30 and 31: Remorquage du bateau/moteurTRANSPOR
Page 32 and 33: CARBURANT ET HUILEIMPORTANT : Lorsq
Page 34 and 35: CARBURANT ET HUILEIMPORTANT : Ne pa
Page 36 and 37: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES4. Bo
Page 40 and 41: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES3. Ap
Page 46 and 47: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDESLa fo
Page 50 and 51: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDESLa fo
Page 52 and 53: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDESMoteu
Page 54 and 55: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES7. DE
Page 56 and 57: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDESMoteu
Page 58 and 59: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDESLe fa
Page 60 and 61: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES10. V
Page 62 and 63: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES• E
Page 66 and 67: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDESCe bo
Page 68 and 69: FONCTIONNEMENTRéglage de l'angle d
Page 70 and 71: FONCTIONNEMENT6. Démarrage avec la
Page 72 and 73: FONCTIONNEMENT• Le moteur hors-bo
Page 74 and 75: ENTRETIENLe propriétaire/opérateu
Page 76 and 77: ENTRETIEN3. Ôter le capot du conne
Page 78 and 79: Inspection de la batterieENTRETIENL
Page 80 and 81: ENTRETIEN2. Dévisser les vis fixan
Page 82 and 83: ENTRETIEN2. Installer la partie sup
Page 84 and 85: ENTRETIENFILTRE À CARBURANT À SÉ
Page 86 and 87: ENTRETIENIMPORTANT : Vérifier l'ab
Page 88 and 89: ENTRETIEN7. Hélices à moyeu d’e
Page 90 and 91: ENTRETIEN2. Retirer les vis de fixa
Page 92 and 93: ENTRETIENRetirer le couvercle du po
Page 94 and 95: ENTRETIEN• Ne pas acheminer les f
Page 96 and 97: ENTRETIEN! AVERTISSEMENTUne lubrifi
Page 98 and 99: Vidange de l'huile moteurCONTENANCE
Page 100 and 101: REMPLISSAGE D'HUILEENTRETIEN1. Reti
Page 102 and 103: ENTRETIENIMPORTANT : Remplacer les
Page 104 and 105: • Retirer les bougies et les bobi
Page 106 and 107: Perte de puissanceCAUSES POSSIBLESD
Page 108: SERVICE APRÈS VENTEAustralie, Paci
show all

Verado 135/150/175/200 quatre temps - Brunswick Marine in EMEA ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?