13.07.2015 Views

Verado 135/150/175/200 quatre temps - Brunswick Marine in EMEA ...

Verado 135/150/175/200 quatre temps - Brunswick Marine in EMEA ...

Verado 135/150/175/200 quatre temps - Brunswick Marine in EMEA ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES1. Placer le moteur dans une position de trim rentré ou abaissé peut :• Abaisser l'étrave.• Résulter en un déjaugeage plus rapide, en particulier si le bateau est lourdement chargé ou lourdde la poupe.• Généralement améliorer la tenue dans l'eau clapoteuse.• Augmenter le couple de direction ou tirer le bateau vers tribord (avec une hélice à rotation dans lesens horaire normale).• En cas d'excès, abaisser la proue de certa<strong>in</strong>s bateaux jusqu'à un po<strong>in</strong>t où ils commencent à« labourer » l'eau avec leur proue à la vitesse de déjaugeage. Ceci peut entraîner un virage<strong>in</strong>attendu d'un côté ou de l'autre (appelé « guidage par la proue » ou « survirage ») si le piloteessaye de tourner ou s’il rencontre une grosse vague.! AVERTISSEMENTÉviter tout risque de blessures graves, voire mortelles. Régler le moteur à une position de trim<strong>in</strong>termédiaire dès que le bateau est stabilisé pour éviter d'être éjecté par suite d'un dérapage du bateau.Ne pas essayer de faire tourner le bateau lorsqu’il déjauge si le moteur est en position de trim rentré ouabaissé maximum et si une traction s'exerce sur le volant ou la barre franche.• Dans de rares circonstances, le propriétaire peut décider de limiter le trim rentré. Il suffit pour celad'acheter un axe de relevage en acier <strong>in</strong>oxydable auprès du revendeur et de l'<strong>in</strong>sérer dans le troude réglage souhaité des supports du tableau arrière. Le boulon posé pour le transport, qui n'estpas en acier <strong>in</strong>oxydable, ne doit pas être utilisé à cette f<strong>in</strong>, si ce n'est à titre provisoire.2. Le fait de placer le moteur dans une position de trim sorti ou relevé peut :• Soulever davantage la proue hors de l'eau.• Augmenter en général la vitesse de po<strong>in</strong>te.• Augmenter le dégagement au-dessus des objets immergés ou d'un plan d'eau peu profond.• Augmenter le couple de direction ou tirer le bateau vers bâbord à une hauteur d'<strong>in</strong>stallationnormale (avec une hélice à rotation dans le sens horaire normale).• En cas d'excès, provoquer un « marsou<strong>in</strong>age » (rebondissement) du bateau ou une ventilation del'hélice.• Provoquer une surchauffe du moteur si les trous d’admission d’eau de refroidissement sont audessusde la ligne de flottaison.TRIM SANS CLÉLa méthode de trim sans clé permet d’effectuer un réglage du trim après avoir mis la clé de contact sur arrêt.Le module de commande et le PCM restent alimentés et sont en mesure de traiter des requêtes de trimjusqu'à 15 m<strong>in</strong>utes après avoir mis la clé de contact sur OFF (Arrêt). Le module de commande ne traiteaucune autre requête durant cette période. Une fois la période de 15 m<strong>in</strong>utes écoulée, le module decommande envoie une <strong>in</strong>struction par l'<strong>in</strong>termédiaire des lignes CAN pour mettre le PCM hors fonction. Surles applications à moteurs multiples, le délai est géré séparément pour chaque moteur.Il peut être mis f<strong>in</strong> à la période de trim sans clé à tout moment en mettant la poignée de commande enposition ple<strong>in</strong>s gaz en marche arrière alors que la clé de contact est sur OFF (Arrêt). Pour mettre f<strong>in</strong> à lapériode de 15 m<strong>in</strong>utes en ce qui concerne le moteur central en mode fantôme, s'assurer que toutes les clésde contact sont sur « OFF » (Arrêt) et que les deux poignées de commande à distance sont sur la positionple<strong>in</strong>s gaz en marche arrière.RELEVAGE EN POSITION HAUTE MAXIMUMRelevage à la barreREMARQUE : La commande de relevage et de trim reste active pendant 15 m<strong>in</strong>utes après la mise sur arrêtde la clé de contact.1. Si la clé de contact est en position d'arrêt depuis plus de 15 m<strong>in</strong>utes, la mettre en position « ON »(marche).56 fra

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!