Verado 135/150/175/200 quatre temps - Brunswick Marine in EMEA ...

More documents

Recommendations

Info

viii fra
INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIEEnregistrement de la garantieÉTATS-UNIS ET CANADAPour être couvert par la garantie, le produit doit être enregistré auprès de Mercury Marine.Au moment de la vente, le revendeur doit remplir la fiche d’enregistrement et l’envoyer immédiatement àMercury Marine par MercNET, courrier électronique ou courrier postal. À réception de cette fiche, MercuryMarine valide l’enregistrement.Le revendeur doit remettre une copie de l'enregistrement de la garantie à l'acheteur.REMARQUE : Les listes d'enregistrements doivent être tenues à jour par Mercury Marine et par toutrevendeur de produits maritimes vendus aux États-Unis, dans l'éventualité d'un rappel de sécurité dans lecadre du Federal Safety Act (loi fédérale sur la sécurité).Vous pouvez modifier votre adresse à tout moment, y compris à l'occasion d'une revendication au titre de lagarantie, en appelant Mercury Marine ou en envoyant une lettre ou un fax avec votre nom, votre ancienneadresse, votre nouvelle adresse et le numéro de série du moteur, au service des enregistrements de garantiede Mercury Marine Le revendeur peut également enregistrer ce changement d’informations.Mercury MarineÀ l'attention de : Warranty Registration DepartmentW6250 W. Pioneer RoadP.O. Box 1939Fond du Lac, WI 54936-1939920-929-5054Télécopie +1 920 929 5893EN DEHORS DES ÉTATS-UNIS ET DU CANADAPour les produits achetés en dehors des États-Unis ou du Canada, contacter le revendeur du pays concernéou le centre d'entretien Marine Power le plus proche.Transfert de garantieÉTATS-UNIS ET CANADALa garantie limitée peut être transférée à un acheteur ultérieur, mais seulement pour la durée non écoulée dela garantie limitée. Cette condition ne s'applique pas aux produits utilisés à des fins commerciales.Pour transférer la garantie au propriétaire suivant, envoyer ou faxer une copie de l’acte ou du contrat devente, le nom du nouveau propriétaire, son adresse et le numéro de série du moteur au service desenregistrements de garantie de Mercury Marine. Aux États-Unis et au Canada, l'envoyer à :Mercury MarineÀ l'attention de : Warranty Registration DepartmentW6250 W. Pioneer RoadP.O. Box 1939Fond du Lac, WI 54936-1939920-929-5054Télécopie +1 920 929 5893Lors du transfert de la garantie, Mercury Marine enregistre les informations concernant le nouveaupropriétaire.Ce service est gratuit.EN DEHORS DES ÉTATS-UNIS ET DU CANADAPour les produits achetés en dehors des États-Unis ou du Canada, contacter le revendeur du pays concernéou le centre d'entretien Marine Power le plus proche.fra 1
Page 3 and 4: Description des moteurs et exigence
Page 5 and 6: INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANT
Page 7: EntreposagePréparation au remisage
Page 17 and 18: Responsabilités du piloteGÉNÉRAL
Page 19 and 20: GÉNÉRALITÉSLe cordon est d'une l
Page 21 and 22: GÉNÉRALITÉSMessage de sécurité
Page 23: GÉNÉRALITÉS• Tout ou partie du
Page 26 and 27: GÉNÉRALITÉSNe suivez jamais dire
Page 28 and 29: Identification des élémentsGÉNÉ
Page 30 and 31: Remorquage du bateau/moteurTRANSPOR
Page 32 and 33: CARBURANT ET HUILEIMPORTANT : Lorsq
Page 34 and 35: CARBURANT ET HUILEIMPORTANT : Ne pa
Page 36 and 37: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES4. Bo
Page 40 and 41: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES3. Ap
Page 46 and 47: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDESLa fo
Page 50 and 51: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDESLa fo
Page 52 and 53: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDESMoteu
Page 54 and 55: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES7. DE
Page 56 and 57: CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDESMoteu
Page 58 and 59:
CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDESLe fa
Page 60 and 61:
CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES10. V
Page 62 and 63:
CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES• E
Page 64 and 65:
CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES1. Pl
Page 66 and 67:
CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDESCe bo
Page 68 and 69:
FONCTIONNEMENTRéglage de l'angle d
Page 70 and 71:
FONCTIONNEMENT6. Démarrage avec la
Page 72 and 73:
FONCTIONNEMENT• Le moteur hors-bo
Page 74 and 75:
ENTRETIENLe propriétaire/opérateu
Page 76 and 77:
ENTRETIEN3. Ôter le capot du conne
Page 78 and 79:
Inspection de la batterieENTRETIENL
Page 80 and 81:
ENTRETIEN2. Dévisser les vis fixan
Page 82 and 83:
ENTRETIEN2. Installer la partie sup
Page 84 and 85:
ENTRETIENFILTRE À CARBURANT À SÉ
Page 86 and 87:
ENTRETIENIMPORTANT : Vérifier l'ab
Page 88 and 89:
ENTRETIEN7. Hélices à moyeu d’e
Page 90 and 91:
ENTRETIEN2. Retirer les vis de fixa
Page 92 and 93:
ENTRETIENRetirer le couvercle du po
Page 94 and 95:
ENTRETIEN• Ne pas acheminer les f
Page 96 and 97:
ENTRETIEN! AVERTISSEMENTUne lubrifi
Page 98 and 99:
Vidange de l'huile moteurCONTENANCE
Page 100 and 101:
REMPLISSAGE D'HUILEENTRETIEN1. Reti
Page 102 and 103:
ENTRETIENIMPORTANT : Remplacer les
Page 104 and 105:
• Retirer les bougies et les bobi
Page 106 and 107:
Perte de puissanceCAUSES POSSIBLESD
Page 108:
SERVICE APRÈS VENTEAustralie, Paci
show all

Verado 135/150/175/200 quatre temps - Brunswick Marine in EMEA ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?