13.07.2015 Views

Verado 135/150/175/200 quatre temps - Brunswick Marine in EMEA ...

Verado 135/150/175/200 quatre temps - Brunswick Marine in EMEA ...

Verado 135/150/175/200 quatre temps - Brunswick Marine in EMEA ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDESMoteur bâbordextérieurMoteurbâbord<strong>in</strong>térieurMoteurtribord <strong>in</strong>térieurMoteur tribordextérieurFonction de la poignée de commandeEn marcheEn marcheEn marcheEn marcheInverseur de marche et accélérateur des moteursbâbord <strong>in</strong>térieur et extérieur = contrôlés par la poignéede commande bâbordInverseur de marche et accélérateur des moteurstribord <strong>in</strong>térieur et extérieur = contrôlés par la poignéede commande tribordEn marcheEn marcheDésactivéDésactivéInverseur de marche et accélérateur des moteursbâbord <strong>in</strong>térieur et extérieur = contrôlés par la poignéede commande bâbordDésactivéDésactivéEn marcheEn marcheInverseur de marche et accélérateur des moteurstribord <strong>in</strong>térieur et extérieur = contrôlés par la poignéede commande tribordDésactivé(clé de contactsur marche)En marcheEn marcheEn marcheInverseur de marche et manette des gaz du moteurbâbord <strong>in</strong>térieur = contrôlés par la poignée de commandebâbordEn marcheEn marcheEn marcheDésactivé(clé de contactsur marche)Inverseur de marche et manette des gaz du moteurtribord <strong>in</strong>térieur = contrôlés par la poignée de commandetribordDésactivé(clé de contactsur arrêt)En marcheEn marcheEn marcheInverseur de marche et accélérateur du moteur bâbord<strong>in</strong>térieur = contrôlés par la poignée de commandetribordEn marcheEn marcheEn marcheDésactivé(clé de contactsur arrêt)Inverseur de marche et manette des gaz du moteurtribord <strong>in</strong>térieur = contrôlés par la poignée de commandebâbordEn marcheDésactivéDésactivéEn marcheInverseur de marche et manette des gaz du moteurbâbord extérieur = contrôlés par la poignée de commandebâbordInverseur de marche et manette des gaz du moteurtribord extérieur = contrôlés par la poignée de commandetribordDésactivé(clé de contactsur marche)En marcheEn marcheDésactivé(clé de contactsur marche)Inverseur de marche et manette des gaz du moteurbâbord <strong>in</strong>térieur = contrôlés par la poignée de commandebâbordInverseur de marche et manette des gaz du moteurtribord <strong>in</strong>térieur = contrôlés par la poignée de commandetribordLe fait d'arrêter le moteur tribord extérieur en cours de navigation cause la mise au po<strong>in</strong>t mort/au ralenti forcédu moteur tribord <strong>in</strong>térieur. Le fonctionnement du moteur <strong>in</strong>térieur peut être restauré en mettant la clé decontact du moteur tribord extérieur sur marche et en ramenant la manette de commande tribord sur po<strong>in</strong>tmort puis en la réenclenchant. Le régime et l'<strong>in</strong>version du sens de la marche du moteur <strong>in</strong>térieur sont alorscontrôlés par la manette de commande tribord.fra 49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!