Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Justice pénale (suite). '—<br />
Strafgerecht (vervolg)<br />
SPÉCIFICATIONS 1937 1938 1939 1940 1941 OPSOMMING<br />
Tribunaux de police.<br />
Politierechtbanken.<br />
Nombre des affaires (a) :<br />
Vagabondage et mendicité . . .<br />
106,635<br />
1,845<br />
231<br />
104,411<br />
2,049<br />
76<br />
104,058<br />
1,888<br />
757<br />
64,097<br />
947<br />
.' 8<br />
67,151<br />
823<br />
Aantal. zaken (a) :<br />
Politiezaken.<br />
Landlooperij en bedelarij.<br />
Verkiezingszaken.<br />
Total . . . . • 108,711 106,536 106,703 65,052 67,974 Totaal.<br />
v<br />
Nombre des inculpés (a) :<br />
Vagabondage et mendicité . . .<br />
126,717<br />
1,904<br />
219<br />
124,833<br />
2,114<br />
77<br />
125,085<br />
1,891<br />
757<br />
75,993<br />
947<br />
8<br />
80,645<br />
823<br />
Aantal aangeklaagden (a) :<br />
Politiezaken.<br />
Landlooperij en bedelarij.<br />
Verkiezingszaken.<br />
I. Affaires de police.<br />
Acquittés ou renvoyés des poursuites,<br />
le tribunal s'étant déclaré<br />
Condamnés :<br />
à l'emprison- r conditionnellement.<br />
nement *• sans condition . .<br />
à l'amende { conditionnellement.<br />
1<br />
sans condition . .<br />
128,840 127,024 127,733 76,948 81,468 Totaal.<br />
17,071<br />
38<br />
405<br />
26,810<br />
82,393<br />
16,581<br />
40<br />
307<br />
27,167<br />
80,738<br />
16,336<br />
48<br />
400<br />
26,731<br />
81,570<br />
11,090<br />
76<br />
352<br />
19,201<br />
45,274<br />
10,599<br />
184<br />
439<br />
22,067<br />
47,356<br />
I. Politiezaken.<br />
Vrijgesproken of van vervolging<br />
ontslagen omdat de rechtbank<br />
zieh onbevoegd heeft verklaard.<br />
VerrJordeeld :<br />
voorwaardelijk •> tot gevangenisonvoorwaardelijk<br />
> straf.<br />
Total dès condamnations . 109,646 108,252 108,749 64,903 70,046 Totaal der veroordeelingen.<br />
II. Lois électorales (absence au vote)<br />
8<br />
211<br />
31<br />
46<br />
99<br />
658<br />
3<br />
3<br />
—<br />
II. Kieswetten (stemplichtverzuim)<br />
Vrijgesproken.<br />
Veroordeeld.<br />
III. Vagabondage et mendicité.<br />
Mis à la disposition du Gouverne -<br />
118<br />
1,786<br />
249<br />
1,865<br />
96<br />
1,795<br />
63<br />
884.<br />
71<br />
752<br />
III. Landlooperij -en bedelarij.<br />
Vrijgesproken.<br />
Ter beschikking van de Regeering<br />
gesteld.<br />
IV Obligation scolaire (b).<br />
Condamnés :<br />
à l'amende { conditionnellement.<br />
1<br />
sans condition . .<br />
à l'emprison- c conditionnellement.<br />
nement straf.<br />
Total des condamnations . 3,945 2,682 2,861 3,149 6,241 Totaal der veroordeelingen.<br />
Tribunaux correctionnels.<br />
Affaires inscrites :<br />
Pendantes au début de l'année. .<br />
Nouvelles, introduites pendant l'année<br />
Affaires jugées . . . . . . . . .<br />
Prévenus jugés :<br />
En première instance "<br />
En degré d'appel . . . . . . .<br />
Jugés en l r e instance ou en degré<br />
d'appel :<br />
Acquittés<br />
Condamnés :<br />
à l'emprison- tot gevangenisonvoorwaardelijk<br />
> straf,<br />
voorwaardelijk<br />
geldboete.<br />
onvoorwaardelijk > °<br />
Total des condamnations . 41,219 41,663 41,670 54,596 69,194 Totaal der .veroordeelingen.<br />
(a) Infractions en matière scolaire non comprises. — (b) Les I (a) Schoolwetovertredingen niet inbegrepen. — (b) De kinderjuges<br />
des enfante Bont aussi compétents en la matière, | rechters zijn eveneens terzake bevoegd.
Change language