Congo Yearbook - 1943

Caisse Générale d'Épargne et de Retraite sous la garantie de l'État
Algemeene Spaar- en Lijfrentekas onder waarborg van dén Staat
(Source : Caisse Générale d'Épargne)
(Bron : Algemeene Spaarkas)
I. SERVICE
DE LA CAISSE D'ÉPARGNE
1937 1938 1939 1940 1941 1942
I .
DER
DIENST
SPAARKAS
Bureaux ouverts,
Administr. centr. et suceurs.
agences de la Banque Nat.
Bureaux de poste . . . .
Total . . .
Livrets.
Créés administr. centrale et
succursales ; agences de la
Banque Nationale . ./ .
Bureaux de poste . . . .
Total . . .
Soldés
Existant au 31 décembre :
a (
1° dan l' i m m c e n
* tr. et
, ^suceurs.; des agences
Total . . .
/ de particuliers .
2° au de communes.
profit | d'établiss. publics
ou autres . . .
Nombre des versements (a).
ÎAdmin. centrale et suceurs,
agences de la Banque Nat.
{
Bureaux de poste . . . .
Particuliers . . . . . .
Communes, établissem. publics
ou autres . . . .
Total . . .
Nombre des remboursements^)
Particuliers
Communes, établissements pu
blics ou autres
Total . . .
Carnets de rente belge.
Carnets crées
Carnets (Nombre . . . ,
* , , { Capital nominal
existants J (i,000fr.). . ,
Mont des versem. (1,000 fr.) (a)
des particuliers
des comm., établ. publ. ou aut
Total . . .
Solde des dépôts au 31 déc
de Tannée précédente. .
Intérêt ( ^ e s P a r ti c u liers
, • i i • \ des communes,
à capitaliser '
é t a b l i s s e m;
au profit ( p u b l i c s o u a u t r
{
Total . . .
Particuliers . . *
Communes, établiss,
publics ou autres
Total général .
M ont. des remb. (1,000 fr.) (a)
Particuliers ,
Communes, établiss. publics
ou autres
Total . . .
Solde des dépôts (1,000 fr.).
Particuliers
Etablies, publics ou autres .
Pour timbres-retraite . . .
Total . . .
Fonds de réserve existant à la
fin de chaque ann ée ( 1,000 f. )
44
1,408
1,452
17,600
306,963
324,563
174,765
511,001
5,340,232
5,851,233
5,844,595
6,638
288,501
4,812,127
5,098,226
, 2,402
5,100,628
1,295,747
2,124
1,297,871
724
46,463
244,163
3,501,366
335,147
3,836,513
11,966,111
332,475
326,790
3,127,454
12,489,170
398,662
133,730
13,021,562
670,667
44
1,424
1,468
15,444
285,465
300,909
172,152
514,675
5,465,315
5,979,990
5,973,360
6,630
285,015
4,844,450
5,127,032
2,433
5,129,465
1,580,848
2,216
1,583,064
902
44,163
248,189
3,331,391
275,082
3,606,473
13,021,562
346,923
332,245
3,829,169
12,670,559
367,101
120,640
13,158,300
739,651
44
1,429
1,473
9,164
163,270
172,434
143,149
513,068
5,496,207
6,009,275
6,002,645
6,630
201,455
3,311,584
3,510,526
2,513
3,513,039
1,522,318
2,251
1,524,569
471
41,857
240,834
2,124,559
371,885
2,496,444
13,158,300
342,064
428,370
3,604,447
11,961,105
343,500
99,200
12,403,805
805,933
44
1,431
1,475
6,088
71,033
77,121
76,651
511,459
5,498,286
6,009,745
6,003,136
6,609
72,637
823,907
894,378
2,166
896,544
1,348,856
1,890
1,350,746
207
40,431
350,165
980,474
335,233
1,315,707
12,403,805
329,250
395,941
2,123,671
11,543,099
265,953
124,750
11,933,802
878,945
44
1,433
1,477
7,249
102,276
109,525
90,317
510,986
5,517,967
6,028,953
6,022,395
6,558
71,545
845,427
914,659
2,313
916,972
956,445
1,960
958,405
308
38,527
342,766
1,438,342
534,801
1,973,143
11,933,802
316,976
308,824
1,980,300
11,626,941
480,739
147,275
12,254,955
965,726
44
1,432
1,476
15,068
235,529
250,597
82,313
1° in de \en de suce, en agentbureelenjschap.
der Nat. Bank
518,301
5,679,296
( der post.
6,197,597 Totaal
6,191,105
S
particulieren.
gemeenten, openbare
of andere
6,492
instellingen.
Aantal Störungen (a).
Centr. best, en succ. ; agent-ï
102,911 schappen der Nat. Bank.l
1,569,510 Postkantoren.
J
1,669,943 Particulieren. 1
Gemeenten, openb. en andere \
2,478 instellingen.
J
1,672,421
743,531
1,819
745,350
294
36,885
338,190
2,258,689
587,356
2,846,045
12,254,955
331,480
364,159
1,782,333
12,798,936
677,255
190,476
13,666,667
1,058,770
Open bureelen*
Centraal bestuur en suceurs.
agentsch. der Nation. Bank.
Postkantoren.
Totaal
Spaar boekj es.
Uitgereikt door centraalbestuur
en suce; agentsch. der
Nationale Bank. .
Postkantoren.
Totaal
Afbetaald.
Bestaande op 31 December :
,-v. net centraal best.
Totaal.
Aantal terugbetalingen (a).
Particulieren.
Gemeenten, openbare en andere
instellingen.
Totaal
Belgische
Uitgereikt.
Aantal.
staatsrenteboekjes,
N
TÎ5SfJ ,^ 1 Reeds
(1,000 fr.) p î t ' J [bestaande
Bedrag der stort. (1,000 fr.) (a).
van de particulieren.
van de gem., op. en and. inst.
Totaal
Saldo inlagen op ^31 December
van 't voorgaande jaar.
/V. de partie.
Bij te schrijven \v. de gem.
intresten jde • ^ ö
openb. en
13,917 12,511 11,444 8,711 11,334 16,520
(and. instell.
346,392 359,434 353,508 337,961 328,310 348,000 Totaal
15,289,834 16,167,484 15,137,182 13,270,829 13,298,417 14,217,110 Particulieren. \
Gemeenten, openb. 1 Totaal.
859,182 819,985 871,070 786,644 936,838 1,231,890 en and. instell. J
16,149,016 16,987,469 16,008,252 14,057,473 14,235,255 15,449,000 Algemeen totaal.
Bedfag der terugb.{l,000 fr.)(a)
2,800,664 3,496,924 3,176,077 1,727,730 1,671,476 1,418,174
Particulieren.
Gemeenten, openb. en andere
instellingen.
Totaal
Saldo inlagen (1,000 fr.).
Particulieren.
Openbare en andere instell.
Voor rentezegels.
Totaal
Reservefondsen op het einde
van ieder jaar (1,000 fr.).
(a) Les opérations effectuées sur le livret portant inscription du produit
de la vente des timbres-retraite ne font pas l'objet' d'une comptabilité
séparée ; elles sont comprises dans les comptes des établissements publics
ou autres.
(a) Er wordt geen afzonderlijke comptabiliteit gehouden van de verrichtingen
op het boekje in zake opbrengst van den verkoop van rentezegels j
zij zijn begrepen in de rêkeningen der openbare en andere instellingen.