You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Épargne scolaire en 1^41 (a).<br />
(Source : Minist, de l'Instruction Publique.)<br />
Schoolsparen in 1941 (a)<br />
(Bron : Minist, van Openbaar Ondérwijs.)<br />
8<br />
*<br />
SPÉCIFICATIONS<br />
Ecoles<br />
ou<br />
l'épargne<br />
est<br />
pratiquée<br />
Scholen<br />
waar<br />
gespaard<br />
wordt<br />
Population<br />
scolaire<br />
Schoolbevolking<br />
Elèves. — Leerungen<br />
possédant<br />
un livret<br />
die een<br />
apaarboekjé<br />
bezitten<br />
qui épargnent mais<br />
qui n'ont pas le livret<br />
de la C. d'épargne,<br />
die sparen maar<br />
geen boekje van de<br />
Spaarkas bezitten<br />
Total<br />
des élèves<br />
qui<br />
épargnent<br />
Totaal<br />
Ieerlingen<br />
die sparen<br />
Montant de Péparg ne (fr.).<br />
üearag van net spaargem (ix.)<br />
Versements effectués à<br />
Inlagen bij<br />
la Caisse<br />
d'Epargne<br />
de Spaarkas<br />
d'autres<br />
institutions<br />
andere<br />
inrichtiñgen<br />
TOTAL<br />
TOTAAL<br />
OPSOMMTNG<br />
Écoles gardienn. :<br />
communales .<br />
adoptées . .<br />
adoptables . .<br />
629<br />
390<br />
370<br />
71,218<br />
133,951<br />
55,356<br />
7,986<br />
8,398<br />
5,439<br />
1,064<br />
932<br />
541<br />
9,050<br />
9,330<br />
5,980<br />
244,820<br />
431,345<br />
144,129<br />
70<br />
244,820<br />
431,415<br />
144,129<br />
Bewaarscholen :<br />
gemeentelijke.<br />
aangenomen.<br />
aanneembare.<br />
Total . . 1,389 260,525 21,823 2,537 24,360 820,294 70 820,364 Totaal.<br />
Écoles primaires:<br />
communales .<br />
adoptées . . .<br />
adoptables . .<br />
3,310<br />
1,232<br />
741<br />
431,852<br />
329,732<br />
154,934<br />
194,433<br />
119,291<br />
48,053<br />
4,769<br />
1,628<br />
1,406<br />
199,202<br />
120,919<br />
49,459<br />
4,910,963<br />
3,037,916<br />
1,058,200<br />
19,241<br />
82,631<br />
5,466<br />
4,930,204<br />
3,120,547<br />
1,063,666<br />
Lagere scholen :<br />
gemeentelij ke.<br />
aangenomen.<br />
aanneembare.<br />
Total . . 5,283 916,518 361,777 7,803 369,580 9,007,079 107,338 9,114,417 Totaal.<br />
Écoles d'adultes :<br />
communales .<br />
adoptées . . .<br />
adoptables . .<br />
13 6,832<br />
955<br />
26<br />
211 7 218 4,331<br />
—<br />
4,331<br />
Scholen voor volwassenen<br />
:<br />
gemeentelijke.<br />
aangenomen.<br />
aanneembare.<br />
Total . . 13 7,813 211 7 218 4,331 — 4,331 Totaal.<br />
Total général . . 6,685 1,184,856 383,ail 10,347 394,158 9,831,704 107,408 9,939,112 Algemeen totaal.<br />
Note. — Pour plus de détails, voir l'Annuaire de 1942, pp. 112-113. —<br />
(a) Statistique dressée tous les trois ans.<br />
Nota. — Voor meer bijzonderheden, zie Jaarboek 1942, blz. 112-113. —<br />
(a) Deze statistiek wordt om de 3 jaar opgemaakt.<br />
Caisses d'épargne établies sous le patronage d'administrations communales<br />
Spaarkassen opgericht onder de bescherming der gemeentebesturen<br />
VILLES<br />
STEDEN<br />
Années<br />
Jaren<br />
Versements — Stortingen<br />
Nombre<br />
Aantal<br />
Livrets<br />
ouverts.<br />
Uitgereikte<br />
boekjes<br />
Sommes<br />
Sommen<br />
Nombre<br />
Aantal<br />
Remboursements<br />
Terugbetalingen<br />
Livrets<br />
éteints.<br />
Afbetaalde<br />
boekjes<br />
Sommes<br />
Sommen<br />
Solde à la fin de Tan.<br />
Saldo einde jaar<br />
Livr. rest<br />
ouverts<br />
Boekjes<br />
in omloop<br />
blij vende<br />
Sommes restant<br />
en dépôt<br />
Tegoed der<br />
inleggers<br />
Taux<br />
de<br />
l'intérêt<br />
Rente—<br />
voet<br />
Fr. Er. Fr. P.C.<br />
1939 1,120 101 4,220,691 980 156 5,480,495 1,633 20,835,909 3.00<br />
Nivelles 1940 349 39 2,417,928. 652 150 3,241,169 1,522 20,012,758 3.00<br />
1941 460 227 (a) 4,525,012 429 87 3,667,186 1,662 20,870,585 214-3.OO<br />
Nijvel 1942 674 79 8,910,785 487 146 6,366,829 1,595 23,414,551 2i/ 2<br />
-3.00<br />
<strong>1943</strong> 922 167 10,199,024 287 73 3,382,713 1,689 30,230,862 2^-3.00<br />
1939 6,120 478 4,130,583 6,606 120 7,741,196 26,283 39,001,691 3.00<br />
Tournai 1 1940 1,945 312 1,945,767 9,401 140 5,385,674 26,455 36,659,662 3.00<br />
Doornik 1941 1,251 337 1,865,310 5,627 1,095 6,061,027 25,889 33,469,197 3.00<br />
(a) 1942 2,073 372 4,216,485 3,386 1,931 4,210,648 24,330 34,429,211 3.00<br />
l <strong>1943</strong> 3,564 473 7,893,000 2,649 99 3,674,000 24,704 3.00<br />
(a) Chiffres rectifiés.<br />
(a) Verbeterde cijfers.<br />
Mutualités scolaires (a), — Schoolmutualiteitsvereenigingen (a)<br />
(Source : Minist. de l'Instruction Publique.)<br />
(Bron : Minist. van Openbaar Ondérwijs.)<br />
SPÉCIFICATIONS 1935 1938 Ecoles<br />
communales<br />
Gemeentescholen<br />
Ecoles<br />
adoptées<br />
Aangenomen<br />
scholen<br />
1941 *<br />
Ecoles<br />
adoptables<br />
Aanneembare<br />
scholen<br />
Tot.<br />
OPSOMMING<br />
A. Mutualités établies à l'école. Mutualiteitsvereenigingen opgericht in de school<br />
506 307 237 64 26 327<br />
Nombre de mutualités<br />
Élèves affiliés :<br />
écoles primaires .<br />
écoles d'adultes .<br />
Adultes . . .<br />
Sommes versées (fr.)<br />
Élèves affiliés :<br />
écoles primaires<br />
écoles d'adultes<br />
13,622<br />
376<br />
31,088<br />
1,410,743<br />
10,119<br />
251<br />
19,114<br />
981,139<br />
8,150<br />
2,343<br />
12,136<br />
718,032<br />
• 5,069<br />
81<br />
2,507<br />
249,835<br />
597<br />
47<br />
1,284<br />
49,918<br />
13,816<br />
2,471<br />
15,927<br />
1,017,785<br />
B. Mutualités établies en dehors des écoles»<br />
B. Mutualiteitsvereenigingen opgericht buiten de scholen<br />
39,312<br />
2,229<br />
38,807<br />
1,772<br />
Note. — Pour plus de détails, voir l'Annuaire de 1942, p. 116. -<br />
Mstique dressée tous les trois ans. — Situation au 31 décembre.<br />
22,356<br />
486<br />
Aantal vereenigingen.<br />
Aangesloten Ieerlingen:<br />
lagere scholen.<br />
scholen voor volwassenen.<br />
Volwassenen.<br />
Gestorte sommen (fr.)<br />
Aangeslotenleerlingen:<br />
6,827 6,612 35,795 lagere scholen,<br />
33 14 533 scholen voor volwassenen.<br />
Nota. — Voor meer bijzonderheden, zie Jaarboek 1942, blz. 116. —<br />
(a) Deze statistiek wordt om de 3 jaar opgemaakt. — Toestand op 31 December.
Change language