You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Source : Caisse Générale d'Épargne.)<br />
(Bron : Algemeene Spaarkas.)<br />
COMPTOIRS<br />
AGRICOLES<br />
LANDBOUWKANTOREN<br />
Nombre de prêts. —- Aantal leeningen Solde<br />
des prêts<br />
fin de Tannée<br />
précédente<br />
En cours<br />
Consentis<br />
Remboursés<br />
En cours<br />
fin de Tannée<br />
précédente<br />
dans dans -„ fin Saldo<br />
l'année<br />
l'année<br />
de Tannée<br />
der leeningen<br />
aan het elnde<br />
In omloop<br />
aan het einde<br />
Verleend Terugbetaald In omloop van het<br />
gedurende<br />
gedurende<br />
aan het einde<br />
voorgaand jaar<br />
van het voor-<br />
het jaar<br />
het jaar<br />
van het jaar<br />
(1,000 fr.)<br />
gaand jaar<br />
Opérations de Tannée<br />
(1,000 fr.)<br />
Verrichtingen gedurende<br />
het jaar (1,000 fr.)<br />
Prêts<br />
nouveaux<br />
Nleuwe<br />
leeningen<br />
Reinbour-<br />
• semeuts<br />
Terugbetalingen<br />
Solde<br />
des prêts<br />
fin de Tannée<br />
Saldo<br />
der leeningen<br />
aan het elnde<br />
van het jaar<br />
(1,000 fr.)<br />
1942<br />
Antwerpen — Anvers 1,840 26 284 1,582 28,079 608 8,135 20,552<br />
Genappe - Genepiën 1,505 30 363 1,172 22,437 1,368 7,772 16,033<br />
Jodoigne - Geldenaken. 2,725 28 654 2,099 30,318 597 10,139 20,776<br />
Leuven - Louvain . . 1,348 21 272 1,097 13,431 784 3,988 10,227<br />
Roeselare — Roulers . . 218 1 47 172 4,362 25 1,251 3,135<br />
196 6 58 144 3,490 147 1,161 2,^76<br />
3,801 66 798 ' 3,069 42,496 2,195 13,402 31,28,9<br />
3 .— 3 — 12 — 12 —<br />
Frasnes -lez-Buissenal . 469 3 125 341 6,209 265 2,203 4,271<br />
1,277 54 317 1,014 19,790 2,322 6,685 15,427<br />
1,073 2 249 826 18,969 65 6,041 12,993<br />
2,256 - 28 293 1,991 34,259 1,359 6,104 29,514<br />
3,257 79 - 572 2,764 32,836 1,970 8,788 26,018<br />
Arlon - Aarlen . . . . •44 — 21 23 390 — 185 205<br />
Bastogne-Bastenaken . 447 — 149 - 29$ 3,311 — 1,410 1,901<br />
887 \ 14 192 709 11,385 451 3,357 8,479<br />
Dinant 1,465 58 313 1,210 20,661 1,895 6,473 16,083<br />
77 '2 20 59 847 es 343 569<br />
370 2 103 269 4,158 225 1,534 2,849<br />
Namur - Namen . . . 1,197 20 351 866 17,622 837 6,865 11,594<br />
446 — • 111 335 6,087 — 2,431 3,656<br />
1,049 — — 1,049 14,223 — — 14,224<br />
Tot. . . • 25,950 440 5,295 21,095 335,372 15,178 98,279 252,271<br />
<strong>1943</strong><br />
Antwerpen - Anvers 1,582 24 250 1,356 20,552 361 4,822 16,091<br />
Genappe - Genepiën 1,172 30 324 878 16,033 1,324 5,354 12,003<br />
Jodoigne — Geldenaken. 2,099 27 416 1,710 20,776 989. 5,981 15,784<br />
Leuven — Louvain . . 1,097 13 210 900 10,227 222 2,955 7,495<br />
Roeselare - Roulers . . 172 — 34 138 3,135 — 1,108 2,027<br />
Aalst-Alòst . . . . . . 144 6 33 117 2,476 421 907 1,990<br />
Gent - Gand 3,069 62 586 2,545 31,289 2,647 8,807 25,129<br />
Frasnes-lez-Buissenal . 347 1 76 272 4,271 73 1,268 3.076<br />
Gosselies ' 1,014 51 232 833 15,427 3,425 5,064 13,788<br />
Liège - Luik 826 9 163 672 12,993 800 4,119 .9,674<br />
1,991 27 1,230 788 29,514 1,408 18,066 12,856<br />
2,764 56 426 2,394 26,018 1,522 6,864 20,676<br />
Arlon — Aarlen . . . . 23 — * 4 19 205 — 96 109<br />
Bastogne - Bastenaken. 298 — 104 194 1,901 — 889 1,012<br />
709 6 140 575 8,479 166 2,254 6,391<br />
1,210 ' 65 249 1,026 16,083 1,739 4,476 13,346<br />
59 — 17 42 569 — 191 378<br />
269 1 80 190 2,849 3 1,110 1,742<br />
Namur - Namen . . . 866 19 213 672 11,594 841 4,269 8,166<br />
335 — 293 42 3,656 — 3,156 500<br />
1,049 — 958 91 14,224 — 12,807 1,417<br />
Tot. . . 21,095 397 6,038 15,454 252,271 15,941 94,563 173,650