Congo Yearbook - 1943

Commerce special du Ruanda-Urundi
Speciale handel van Ruanda-Urundi
GROUPES D E
MARCHANDISES
PAYS
Quantités
Hoeveelheden
(Ton.)
1936 1937 1938 1939
Valeur
Waarde
(1,000 fr.)
Quantités
Hoeveelheden
(Ton.)
Valeur
Waarde
(1,000 fr.)
Quantités
Hoeveelheden
(Ton.)
Valeur
Waarde
(1,000 fr.)
Quantités
Hoeveelheden
(Ton.)
Valeur
Waarde
(1,000 fr.)
G O E D E R E N -
G R O E P E N
LANDEN
Importations par groupes de marchandises. — -
Invoer naar goederengroepen
Animaux vivants .... 1 1 12
1
5 23 Levende dieren.
Objets d'alimentation
et boissons
2,520 5,288 2,969 6,706 3,908 8,004 4,172 8,075
Mat. brutes ou
simpl. préparées 867 2,971 1,427 3,620 1,061 1,841 810 1,843
Dranken en voedingswaren.
Ruwe of enkel bereide
stoffen.
Produits fabriqués 3,860 41,300 5,494 62,293 3,888 52,457 4,051 50,287 Fabrikaten.
Or et argent non
ouvrés. Monnaies — — — — — —
—
—
Onbewerkt goud
en zilver. Munten.
Total . . 7,247 49,560 9,891 72,631 8,857 62,302 9,038 60,228 Totaal.
Exportations par groupes de marchandises. — Uitvoer naar goederengroepen
Animaux vivants 2 15 12 61 3 11 , — 4 Levende dieren.
Objets d'alimentation
et boissons 1,480 4,033 2,861 14,566 4,055 19,676 5,694 29,059
Matières brutes ou
simpl. préparées 3,564 40,651 3,428 44,117 3,066 32,014 3,215 35,021
Dranken en voedingswaren.
Ruwe of enkel bereide
stoßen.
Produits fabriqués 33 244 12 225 12 242 21 259 Fabrikaten.
Or et argent non
ouvrés. Monnaies .... 10,669 .... 10,709 .... 12,918 1 20,000
Onbewerkt gouc
en zilver. Munten
Total . . 5,079 55,612 6,313 69,678 7,136 64,861 8,931 84,343 Totaal.
Importations par pays de provenance. — Invoer volgens net land van herkomst
Allemagne . . . 377 2,709 325 3,393 277 2,720 299 1,754 Duitschland.
Angleterre . . . 164 2,657 311 4,703 330 3,896 223 3,128 Engeland.
Belgique . . . . 1,790 10,396 2,930 18,915 1,441 12,989 1,756 13,231 Belgie.
Et. Unis d'Amér. 281 3,330 377 5,255 463 6,371 402 4,440 Vereen. Staten.
43 577 68 875 55 758 70 890 Frankrijk.
Indes anglaises . 91 486 88 714 70 494 58 707 Engelsch-Indie.
Indes néerland. 138 571 1 2 3 9 1 2 Nederl.-Indie.
2 20 16 188 18 203 9 103 Italie.
1,071 18,118 1,020 18,263 757 14,317 952 14,076 Japan.
Pays-Bas. . . . 19 377 21 406 23 441 33 512 Nederland.
Suisse . . . . 7 122 7 85 13 253 14 250 Zwitserland.
Tanganyika (T.du) 2,740 7,298 3,587 14,344 3,950 14,236 4,141 15,986 Tanganika (T.).
Uganda . . . . 384 2,114 589 4,370 745 4,784 832 4,321 Uganda.
Union Sud-Afrie. 3 39 46 274 1 19 1 8 Zuidafrik. Unie.
Autres pays . . 137 746 505 844 711 812 247 820 Andere landen.
Total . . 7,247 49,560 9,891 72,631 8,857 62,302 9,038 60,228 Totaal.
Exportations par pays de destination.
— Uitvoer volgens net land van bestemming
Belgique . . . . 4,041 49,487 4,758 64,084 5,194 56,879 5,985 69,362 Belgio.
.... 3
4 .... 1 — Frankrijk.
Allemagne . . . .... 90 3 45 3 32 Duitschland.
Rhodésie . . . 45 32
— —
104 99 361 360 Rhodesia.
Tanganyika(T.du) 923 5,861 1,447 5,320 1,304 5,198 2,116 10,806 Tanganika (T.).
Uganda . . . . 68 194 65 143 364 2,205 463 3,741 Uganda.
Autres pays . . 2 35 37 37 167 434 3 42 Andere landen.
Total . . 5,079 55,612 6,313 69,678 7,136 64,861 8,931 84,343 Totaal.
N. B. — Pour plus de détails, voir la « Statistique du Commerce exté- I N.B. — Voor nadere bijzonderheden, zie t Statistische gegevens van
rieur du Congo belge » (Office colonial). | den buitenlandschen handel van Belgisch-Kongo » (Kolonìaal bureau).