Sony MDS-JE640 - MDS-JE640 Consignes d’utilisation Français

Bedienung des Decks mit
der Tastatur
Zuweisung von Zeichen zu
Tastaturtasten
Sie können das MD-Deck mit den Tasten der Tastatur
bedienen. Dadurch sind Sie in der Lage, MDs zu editieren
und das Deck zu steuern, ohne irgendwelche
Bedienungselemente am Deck oder an der Fernbedienung
zu benutzen.
Operationen mit der Tastatur
Einzelheiten zu den jeweiligen Funktionen finden Sie
unter „Beschreibung der Frontplatte“ auf Seite 4 bzw.
„Beschreibung der Fernbedienung“ auf Seite 6.
Gewünschte Funktion Bedienung
MENU/NO
[Esc]
H
[F1]
X
[F2]
x
[F3]
AMS oder .
[F10]
AMS oder >
[F11]
YES
[F12]
m
[T]
M
[t]
CLEAR
[Delete]
Zuweisen eines Zeichens
Falls das Layout Ihrer Tastatur nicht mit den
Systemeinstellungen übereinstimmt, zeigt das Display
möglicherweise die falschen oder überhaupt keine
Zeichen an, wenn Sie die Tasten drücken. In diesem Fall
müssen Sie den Tasten Zeichen zuweisen.
1 Drücken Sie [Esc] zweimal im Stoppzustand des
Decks.
„Setup Menu“ erscheint im Display.
2 Drücken Sie [F10]/[F11] mehrmals, bis
„Keyboard ?“ erscheint, und drücken Sie dann
[F12].
3 Drücken Sie [F10]/[F11] mehrmals, bis „Assign ?“
erscheint, und drücken Sie dann [F12].
4 Drücken Sie [F10]/[F11] mehrmals, bis das
zuzuweisende Zeichen angezeigt wird.
Falls das Zeichen bereits zugewiesen worden ist,
erscheint „User“. Ist es noch nicht zugewiesen
worden, erscheint „Default“.
5 Drücken Sie [F12].
„“ blinkt im Display.
Bedienung des MD-Decks mit einer Tastatur
Operationen mit dem Zehnerblock
Während ein Titel angewählt ist, kann dieser direkt mit
den folgenden Tasten des Zehnerblocks editiert werden.
Operation
Bedienung
Unterteilen des Titels [/]
Verschieben des Titels [*]
Löschen des Titels [–]
Kombinieren von Titeln [+]
Anmerkung
Falls Sie [/], [*], oder [+] drücken, wenn kein Titel angewählt ist,
erscheint „Cannot Edit“.
6 Drücken Sie die zu belegende Taste der Tastatur.
„Key Change“ erscheint, und das ausgewählte Zeichen
wird der Taste zugewiesen.
Falls „Same Key“ erscheint
Dasselbe Zeichen wurde der Taste bereits zugewiesen.
Falls „Remove old assign?“ erscheint
Ein anderes Zeichen wurde der Taste bereits
zugewiesen. Drücken Sie [F12], um die gegenwärtige
Zuweisung zu löschen und das neue Zeichen
zuzuweisen. Drücken Sie [Esc] zum Abbrechen des
Vorgangs.
Anmerkungen
• Ein mit [Shift] angesteuertes Zeichen kann nur Buchstabenoder
Zifferntasten zugewiesen werden.
• Den folgenden Tasten können keine Zeichen zugewiesen
werden:
[Esc], [F1] – [F12], [Back Space], [Tab], [Caps Lock], [Enter],
[Shift], [Ctrl], [Alt], [Windows], [Leertaste], [Application],
[Print Screen], [Scroll Lock], [Pause], [Insert], [Delete],
[Home], [End], [Page Up], [Page Down], [Num Lock], [T],
[t], [R], [r] und [/], [*], [–], [+] (des Zehnerblocks)
• „Key Change“ erscheint nicht in Schritt 6, wenn Sie
versuchen, den oben aufgeführten Tasten oder anderen
unzulässigen Tasten ein Zeichen zuzuweisen.
DE
50
Bedienung des Decks mit der Tastatur/Zuweisung von Zeichen zu Tastaturtasten