Sony MDS-JE640 - MDS-JE640 Consignes d’utilisation Français

4 Terwijl u meeluistert naar het geluid, draait u AMS
(of drukt u herhaald op ./>) om de duur van
het infaden of uitfaden te veranderen.
Het deck speelt het gedeelte af dat opnieuw zal
worden opgenomen met de functie voor opnemen met
infaden of uitfaden.
De duur kan met stappen van 0,1 seconde worden
ingesteld op een willekeurige waarde van minimaal
1 seconde en maximaal 15 seconden. U kunt geen
duur instellen die langer is dan het muziekstuk.
5 Druk op AMS of YES.
“(S.F) Edit OK?” verschijnt in het uitleesvenster.
6 Druk op AMS of YES.
Het bestaande muziekstuk wordt nu opnieuw
opgenomen. “S.F Edit(:) ** %” wordt weergegeven
terwijl het muziekstuk wordt opgenomen. Wanneer de
opname voltooid is, verschijnt “Complete!!” enkele
seconden in het uitleesvenster.
Om de bediening te annuleren
Druk bij de stappen 1 t/m 5 op MENU/NO of x. Indien u
bij stap 6 op AMS of YES drukt en de opname begint,
kunt u de bediening niet onderbreken.
z (Voor MDS-JE640) U kunt Edit Menu gebruiken om een
schaalfactormontage (S.F Edit) uit te voeren
1 Terwijl het deck is stopgezet, drukt op MENU/NO.
“Edit Menu” verschijnt in het uitleesvenster.
2 Draai AMS (of druk herhaald op ./>) totdat “S.F
Edit?” verschijnt en druk daarna op AMS of YES.
3 Draai AMS (of druk herhaald op ./>) totdat “Tr
Level ?”, “Fade In ?” of “Fade Out ?” verschijnt en druk
daarna op AMS of YES.
4 Draai AMS (of druk herhaald op ./>) om het
opnameniveau of de duur van het infaden of uitfaden tijdens
opname te veranderen in stellen.
5 Druk op AMS of YES.
Opmerkingen
• Trek de stekker niet uit het stopcontact en verplaats het
deck niet terwijl de opname wordt gemaakt. Hierdoor
kunnen de opnamegegevens beschadigd raken waardoor
de opname niet goed kan worden uitgevoerd.
• Het opnameniveau van een muziekstuk dat is opgenomen in
stereostand LP2 of LP4 kan niet worden veranderd.
• Gebruik geen beschadigde of vuile MD. Hierdoor kunnen de
opnamegegevens niet goed worden opgenomen.
• Door het herhaald veranderen van het opnameniveau
verslechtert de geluidskwaliteit.
• Wanneer het opnameniveau eenmaal is veranderd en u daarna
wilt terugkeren naar het oorspronkelijke niveau, zal het
oorspronkelijke niveau niet meer precies hetzelfde zijn.
• Het opnameniveau kan niet worden veranderd terwijl de timer
is geactiveerd.
Ongedaan maken van de
laatste wijziging (UNDO)
Met deze functie kunt u de laatste wijziging ongedaan
maken zodat de oorspronkelijke inhoud van de MD wordt
hersteld. Een wijziging door montage kan echter niet
ongedaan worden gemaakt indien u na de montage één
van de volgende handelingen hebt verricht:
• Beginnen met opnemen
• Indrukken van MUSIC SYNC op de afstandsbediening
• Veranderen van het opnameniveau na opnemen (S.F
Edit)
• Uitschakelen van het deck of verwijderen van de MD
• De stekker uit het stopcontact trekken
1 Terwijl het deck is stopgezet en er geen
muziekstuknummer in het uitleesvenster wordt
weergegeven, drukt u op MENU/NO.
“Edit Menu” verschijnt in het uitleesvenster.
2 Draai AMS (of druk herhaald op ./>) totdat
“Undo ?” verschijnt.
“Undo ?” verschijnt niet indien er geen montage heeft
plaatsgevonden.
3 Druk op AMS of YES.
Eén van de volgende meldingen verschijnt, afhankelijk
van de laatste wijziging die u hebt gemaakt:
Laatste wijziging
Melding
Wissen van een muziekstuk
Wissen van alle muziekstukken op
een MD
Erase Undo?
Wissen van een gedeelte van een
muziekstuk
Onderverdelen van een muziekstuk Divide Undo?
Samenvoegen van muziekstukken Combin(e)Undo?
Verplaatsen van een muziekstuk Move Undo?
Naamgeving van een muziekstuk of
MD
Kopiëren van een muziekstuk- of
disctitel
Een nieuwe titel geven aan een Name Undo?
muziekstuk of MD
Wissen van een muziekstuk- of
disctitel
Wissen van alle titels op de MD
4 Druk op AMS of YES.
“Complete!!” verschijnt enkele seconden en de
oorspronkelijke inhoud van de MD is hersteld.
Monteren van opgenomen MD’s
Om uw montage te herstellen
Druk op MENU/NO of x.
Veranderen van het opnameniveau na het opnemen/Ongedaan maken van de laatste wijziging
41 NL