16.05.2017 Views

Sony MDS-JE640 - MDS-JE640 Consignes d’utilisation Français

Sony MDS-JE640 - MDS-JE640 Consignes d’utilisation Français

Sony MDS-JE640 - MDS-JE640 Consignes d’utilisation Français

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Editiermenü-Tabelle<br />

Die folgende Tabelle bietet eine Übersicht über die verschiedenen Editierfunktionen, die mit dem Editiermenü zur<br />

Verfügung stehen.<br />

Zum Aufrufen des Editiermenüs<br />

Drücken Sie MENU/NO zum Anzeigen von „Edit Menu“.<br />

Anmerkung<br />

Die verfügbaren Menüpunkte hängen von dem jeweiligen Zustand des Decks ab.<br />

Menüpunkt Unterpunkt Funktion Bezugsseite<br />

Nm In ? Dient zum Etikettieren eines Titels oder einer MD. 37<br />

Name ?<br />

Nm Copy ? Dient zum Kopieren eines Namens zu einem Titel oder einer MD. 38<br />

Nm Erase ? Dient zum Löschen eines Namens. 38<br />

Nm All Ers? Dient zum Löschen aller Namen auf einer MD. 39<br />

Tr Erase ? — Dient zum Löschen eines Titels. 32<br />

Move ? — Dient zum Verschieben eines Titels. 36<br />

Combine ? — Dient zum Kombinieren von Titeln. 35<br />

Divide ? — Dient zum Unterteilen eines Titels. 34<br />

A-B Erase ? — Dient zum Löschen eines Titelteils. 33<br />

All Erase ? — Dient zum Löschen aller Titel auf einer MD. 33<br />

Undo ? — Dient zum Annullieren der letzten Bearbeitung. 41<br />

S.F Edit?<br />

Setup ? —<br />

Tr Level ? Dient zum nachträglichen Ändern des Gesamtaufnahmepegels 39<br />

Fade In ? Dient zum Überschrieben eines Titels mit Fade-in Recording. 40<br />

Fade Out ? Dient zum Überschrieben eines Titels mit Fade-out Recording. 40<br />

Dient zum direkten Anfahren des Einrichtungsmenüs (Setup<br />

Menu) (siehe unten).<br />

—<br />

Einrichtungsmenü-Tabelle<br />

Zusatzinformationen<br />

Die folgende Tabelle bietet eine Übersicht über die verschiedenen Einrichtungsmenüpunkte, einschließlich ihrer Parameter,<br />

Werksvorgaben und Bezugsseiten im Handbuch.<br />

Zum Aufrufen des Einrichtungsmenüs<br />

Drücken Sie MENU/NO im Stoppzustand des Decks zweimal, um „Setup Menu“ anzuzeigen.<br />

Menüpunkt Unterpunkt Funktion Parameter Werksvorgabe Bezugsseite<br />

Program ? — Erstellt ein Programm. — — 28<br />

T.Mark —<br />

LS(T) —<br />

Schaltet die automatische Titelmarkierung ein oder<br />

aus.<br />

Ändert den Schwellenpegel für automatische<br />

Titelmarkierung.<br />

Lsyn/Off Lsyn 19<br />

–72 bis 0dB 2) –50dB 19<br />

Auto 1) — Schaltet Auto Space und Auto Pause ein oder aus.<br />

Off/Space/<br />

Pause<br />

Off 29<br />

S.Space — Schaltet Smart Space und Auto Cut ein oder aus. On/Off On 18<br />

P.Hold — Schaltet Peak Hold ein oder aus. On/Off Off 17<br />

F.in —<br />

F.out —<br />

Legt die Dauer von Fade-in Play und Recording<br />

fest.<br />

Legt die Dauer von Fade-out Play und Recording<br />

fest.<br />

1.0 bis 15.0s 5.0s 43<br />

1.0 bis 15.0s 5.0s 43<br />

DE<br />

58<br />

Editiermenü-Tabelle/Einrichtungsmenü-Tabelle

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!