Sony MDS-JE640 - MDS-JE640 Consignes d’utilisation Français

Naamgeving van een muziekstuk of MD
door gebruikmaking van de regelaars op
het deck
1 Druk op MENU/NO terwijl het deck zich in één van
de onderstaande bedieningsstanden bevindt, al
naar gelang het onderdeel waaraan u een titel wilt
geven:
Om een titel te geven
aan:
Een muziekstuk of de MD
Het muziekstuk dat wordt
opgenomen
“Edit Menu” verschijnt in het uitleesvenster.
Om een titel in te voeren terwijl het deck bezig is met
opnemen, gaat u naar stap 3.
2 Draai AMS totdat “Name ?” verschijnt en druk
daarna op AMS of YES.
3 Draai AMS totdat “Nm In ?” verschijnt en druk
daarna op AMS of YES.
Terwijl het deck bezig is met opnemen, verschijnt er
een knipperende cursor in het uitleesvenster en kunt u
een titel invoeren voor het muziekstuk dat wordt
opgenomen. Ga in dat geval naar de stap 5.
4 Draai AMS totdat het muziekstuknummer (wanneer
u een muziekstuk een titel geeft) of “Disc”(wanneer
u de MD een titel geeft) knippert en druk daarna op
AMS or YES.
Er verschijnt een knipperende cursor.
Het deck begint met afspelen en u kunt een
muziekstuk een titel geven terwijl u meeluistert naar
het geluid.
5 Druk herhaald op LEVEL/DISPLAY/CHAR om het
soort teken te kiezen.
Voor het kiezen van:
Hoofdletters
Kleine letters
Cijfers
Symbolen 1)
Indrukken terwijl het
deck
Is stopgezet, bezig is met
afspelen of zich in de
pauzestand bevindt
Bezig is met het opnemen
van het muziekstuk
Herhaald indrukken
totdat
“A” in het uitleesvenster
verschijnt
“a” in het uitleesvenster
verschijnt
“0” in het uitleesvenster
verschijnt
“ ’ ” in het uitleesvenster
verschijnt
Om een spatie in te voeren
Druk op M terwijl de cursor knippert. U kunt geen
spatie als eerste teken invoeren.
6 Draai AMS om het teken te kiezen.
Het gekozen teken knippert.
Om een gekozen teken te veranderen
Herhaal de stappen 5 en 6.
7 Druk op AMS.
Het gekozen teken is ingevoerd en brandt continu. De
cursor gaat naar rechts, knippert en wacht op de invoer
van het volgende teken.
8 Herhaal de stappen 5 t/m 7 om de rest van de titel
in te voeren.
Om een teken te veranderen
Druk herhaald op m/M totdat het teken dat u wilt
veranderen knippert, en herhaal daarna de stappen
5 t/m 7.
Om een teken te wissen
Druk herhaald op m/M totdat het teken dat u wilt
wissen knippert, en druk daarna op CLEAR.
9 Druk op YES.
De gehele titel verschijnt in het uitleesvenster, gevolgd
door “Complete!!” om aan te geven dat de procedure
voor het invoeren van de titel is voltooid.
Om de bediening te annuleren
Druk op MENU/NO of x.
Monteren van opgenomen MD’s
1) Voor de titels kunt u de volgende symbolen gebruiken:
’ – / , . ( ) : ! ? & + < > _ = ” ; # $ % @ * `
Naamgeving van een muziekstuk of MD
37 NL