Sony MDS-JE640 - MDS-JE640 Consignes d’utilisation Français
Sony MDS-JE640 - MDS-JE640 Consignes d’utilisation Français
Sony MDS-JE640 - MDS-JE640 Consignes d’utilisation Français
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Titrage d’une plage ou du<br />
MD à l’aide du clavier<br />
Le clavier vous permet de s<strong>ais</strong>ir ou de modifier<br />
rapidement des noms. Lorsque vous modifiez un nom,<br />
vous pouvez déplacer le curseur par sauts ou faire défiler<br />
le nom.<br />
Raccourci de la procédure de titrage<br />
1 Selon ce que vous désirez titrer, appuyez sur<br />
[Enter] quand la platine se trouve dans l’un des<br />
modes suivants :<br />
Pour titrer<br />
une plage<br />
le MD<br />
Appuyez sur cette touche quand la<br />
platine est<br />
en mode de lecture, de pause,<br />
d’enregistrement ou d’arrêt avec le<br />
numéro de plage affiché<br />
arrêtée avec le nombre total de plages<br />
affiché<br />
Un curseur clignotant s’affiche.<br />
2 S<strong>ais</strong>issez un nom.<br />
En plus des touches alphabétiques, vous pouvez<br />
utiliser les touches indiquées dans le tableau suivant.<br />
3 Appuyez sur [Enter].<br />
Le nom complet s’affiche.<br />
Opérations que vous pouvez effectuer lors du<br />
titrage d’une plage ou d’un MD<br />
Pour<br />
abandonner l’opération<br />
passer entre les majuscules et<br />
les minuscules<br />
déplacer le curseur<br />
faire défiler le nom<br />
effacer le caractère sur la<br />
position du curseur<br />
effacer le caractère avant le<br />
curseur<br />
Appuyez sur<br />
[Esc]<br />
[Caps Lock]<br />
[T] ou [t]<br />
[Page Up] ou [Page Down]<br />
[Delete]<br />
[Back Space]<br />
Utilisation de Edit Menu<br />
1 Selon ce que vous désirez titrer, appuyez sur [Esc]<br />
quand la platine se trouve dans l’un des modes<br />
suivants :<br />
Pour titrer<br />
une plage ou le MD<br />
la plage en cours<br />
d’enregistrement<br />
Appuyez sur cette<br />
touche quand la platine<br />
est<br />
en mode d’arrêt, de lecture ou<br />
de pause<br />
en train d’enregistrer la plage<br />
“Edit Menu” s’affiche.<br />
2 Appuyez plusieurs fois sur [F10]/[F11] jusqu’à ce<br />
que “Name ?” s’affiche, puis appuyez sur [F12].<br />
Pendant que la platine enregistre, un curseur clignotant<br />
s’affiche et vous pouvez titrer la plage en train d’être<br />
enregistrée. Pour ceci, passez à l’étape 5.<br />
3 Appuyez plusieurs fois sur [F10]/[F11] jusqu’à ce<br />
que “Nm In ?” s’affiche, puis appuyez sur [F12].<br />
4 Appuyez plusieurs fois sur [F10]/[F11] jusqu’à ce<br />
que le numéro de plage (si vous titrez une plage)<br />
ou “Disc” (si vous titrez le MD) clignote, puis<br />
appuyez sur [F12].<br />
Un curseur clignotant s’affiche.<br />
5 S<strong>ais</strong>issez un nom.<br />
6 Appuyez sur [F12].<br />
Le nom complet s’affiche.<br />
Utilisation de la platine MD avec un clavier<br />
Titrage d’une plage ou du MD à l’aide du clavier<br />
49 FR
Change language