Sony MDS-JE640 - MDS-JE640 Consignes d’utilisation Français

Een nieuwe titel geven aan een
muziekstuk of MD Z
Om de bediening te annuleren
Druk op MENU/NO of x.
1 Druk op NAME EDIT/SELECT terwijl het deck zich
in één van de onderstaande bedieningsstanden
bevindt, al naar gelang het onderdeel waaraan u
een nieuwe titel wilt geven:
Om een
nieuwe titel te Indrukken terwijl het deck
geven aan:
Een muziekstuk
De MD
Bezig is met afspelen, zich in de
pauzestand bevindt, bezig is met
opnemen of is stopgezet en het
muziekstuknummer in het
uitleesvenster wordt weergegeven
Is stopgezet terwijl het totale aantal
muziekstukken in het uitleesvenster
wordt weergegeven
Er verschijnt een muziekstuk- of disctitel in het
uitleesvenster.
2 Houd CLEAR ingedrukt totdat de gekozen titel
volledig is gewist.
3 Verricht de stappen 5 t/m 8 van “Naamgeving van
een muziekstuk of MD door gebruikmaking van de
regelaars op het deck” op blz. 37 of de stappen
2 t/m 4 van “Naamgeving van een muziekstuk of
MD door gebruikmaking van de
afstandsbediening” op blz. 38.
4 Druk op YES.
De gehele titel verschijnt in het uitleesvenster, gevolgd
door “Complete!!” om aan te geven dat de procedure
voor het invoeren van de titel is voltooid.
Wissen van alle titels op de MD
U kunt alle muziekstuktitels en de disctitel op een MD in
één keer wissen.
1 Terwijl het deck is stopgezet, bezig is met afspelen
of zich in de pauzestand bevindt, drukt u op MENU/
NO.
“Edit Menu” verschijnt in het uitleesvenster.
2 Draai AMS (of druk herhaald op ./>) totdat
“Name ?” verschijnt en druk daarna op AMS of
YES.
3 Draai AMS (of druk herhaald op ./>) totdat
“Nm All Ers?” verschijnt en druk daarna op AMS of
YES.
“Nm All Ers??” verschijnt in het uitleesvenster.
4 Druk op AMS of YES.
“Complete!!” verschijnt enkele seconden en alle titels
op de MD zijn nu gewist.
Om de bediening te annuleren
Druk op MENU/NO of x.
z U kunt alle opgenomen muziekstukken en titels op de
MD wissen
Voor bijzonderheden, zie “Wissen van alle muziekstukken op
een MD” op blz. 33.
Monteren van opgenomen MD’s
Wissen van een muziekstuk- of disctitel
Gebruik deze functie om de titel van een muziekstuk of
disc te wissen.
1 Terwijl het deck is stopgezet, bezig is met afspelen,
opnemen of zich in de pauzestand bevindt, drukt u
op MENU/NO.
“Edit Menu” verschijnt in het uitleesvenster.
2 Draai AMS (of druk herhaald op ./>) totdat
“Name ?” verschijnt en druk daarna op AMS of
YES.
3 Draai AMS (of druk herhaald op ./>) totdat
“Nm Erase ?” verschijnt en druk daarna op AMS of
YES.
4 Draai AMS (of druk herhaald op ./>) totdat
het nummer van het muziekstuk (bij het wissen van
de muziekstuktitel) of “Disc” (bij het wissen van de
disctitel) knippert en druk daarna op AMS of YES.
“Complete!!” verschijnt enkele seconden en de titel is
nu gewist.
Naamgeving van een muziekstuk of MD
39 NL