Sony MDS-JE640 - MDS-JE640 Consignes d’utilisation Français

AMS
Aufnahmebetrieb
Anmerkungen
• Die aufgezeichnete Kennung „LP:“ ist ein
Bestätigungszeichen, das darauf hinweist, dass Wiedergabe
nicht möglich ist, wenn versucht wird, den Titel auf einem
Deck wiederzugeben, das den Modus MD LP nicht unterstützt.
Die Kennung wird nicht auf Decks angezeigt, die den Modus
MD LP unterstützen.
• Bei Wahl von „LPstamp On“ wird „LP:“ als Bestandteil des
Titelnamens aufgezeichnet, so dass sich die Anzahl der
Zeichen, die in eine einzelne MD eingegeben werden kann,
verringert. Darüber hinaus wird „LP:“ automatisch kopiert,
wenn der Titelname kopiert oder der Titel mit Hilfe der
Divide-Funktion unterteilt wird.
• Im Modus MD LP (LP2- oder LP4-Stereo) bespielte MDs
sollten auf einem Deck abgespielt werden, das den Modus MD
LP unterstützt. Solche MDs können nicht auf anderen Decks
abgespielt werden.
• Der Aufnahmemodus kann selbst durch Drücken von REC
MODE während der Aufnahme oder Aufnahme-Pause nicht
geändert werden.
• Selbst wenn Sie MONO durch mehrmaliges Drücken von REC
MODE wählen, wird das Mithörsignal während der Aufnahme
nicht monaural.
Einstellen des
Aufnahmepegels
Der Aufnahmepegel kann sowohl für analoge als auch
digitale Aufnahme eingestellt werden.
AMS
LEVEL/DISPLAY/CHAR
1 Führen Sie die Schritte 1 bis 6 „Aufnahme auf eine
MD“ auf Seite 13 aus.
2 Geben Sie den Abschnitt der Signalquelle wieder,
der den höchsten Signalpegel aufweist.
3 Drücken Sie LEVEL/DISPLAY/CHAR (oder
DISPLAY) mehrmals, bis der Eingangssignalpegel
angezeigt wird.
4 MDS-JE640
Während Sie den Ton mithören, stellen Sie den
Aufnahmepegel durch Drehen von AMS (oder
mehrmaliges Drücken von LEVEL +/–) auf den
höchstmöglichen Pegel ein, ohne dass die beiden
Anzeigen am rechten Ende der
Spitzenpegelmesser aufleuchtet.
MDS-JE640
Diese Anzeigen dürfen nicht aufleuchten
MDS-JE440
Während Sie den Ton mithören, stellen Sie den
Aufnahmepegel durch Drehen von AMS (oder
mehrmaliges Drücken von ./>) auf den
höchstmöglichen Pegel ein, ohne dass „OVER“ der
Spitzenpegelmesser aufleuchtet.
MDS-JE440
Diese Anzeigen dürfen nicht aufleuchten
5 Stoppen Sie die Wiedergabe der Signalquelle.
6 Zum Starten der Aufnahme fahren Sie ab Schritt 8
unter „Aufnahme auf eine MD“ auf Seite 13 fort.
DE
16
Langzeitaufnahme/Einstellen des Aufnahmepegels