Sony MDS-JE640 - MDS-JE640 Consignes d’utilisation Français
Sony MDS-JE640 - MDS-JE640 Consignes d’utilisation Français
Sony MDS-JE640 - MDS-JE640 Consignes d’utilisation Français
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Samenvoegen van<br />
muziekstukken (COMBINE)<br />
Met deze functie kunt u twee willekeurige muziekstukken<br />
tot één muziekstuk samenvoegen. De twee muziekstukken<br />
hoeven niet opeenvolgend of in chronologische volgorde<br />
te zijn. U kunt meerdere muziekstukken samenvoegen tot<br />
een medley, of meerdere los van elkaar opgenomen<br />
gedeelten tot één muziekstuk samenvoegen. Wanneer u<br />
twee muziekstukken samenvoegt, vermindert het totale<br />
aantal muziekstukken met één en worden alle<br />
muziekstukken die volgen op de samengevoegde<br />
muziekstukken, opnieuw genummerd.<br />
U kunt deze functie ook gebruiken om onnodige<br />
muziekstuknummers te wissen.<br />
Om de bediening te annuleren<br />
Druk op MENU/NO of x.<br />
Opmerkingen<br />
• Muziekstukken die in verschillende opnamestanden (stereo,<br />
MONO, LP2 of LP4) zijn opgenomen, kunnen niet worden<br />
samengevoegd.<br />
• Indien “Impossible” in het uitleesvenster verschijnt, is het niet<br />
mogelijk om de muziekstukken samen te voegen. Dit gebeurt<br />
soms wanneer u hetzelfde muziekstuk reeds vele malen hebt<br />
gemonteerd. Dit is te wijten aan een technische beperking van<br />
het MD-systeem, en niet aan een mechanische storing.<br />
Voorbeeld: Samenvoegen van het tweede en<br />
vierde muziekstuk<br />
1 AAA 2 BBB 3 CCC<br />
4 DDD<br />
1 AAA 2 BBB<br />
3 CCC<br />
BBB<br />
DDD<br />
Indien de samengevoegde muziekstukken beide een<br />
muziekstuktitel hebben, zal de titel van het tweede<br />
muziekstuk worden gewist.<br />
1 Terwijl het deck is stopgezet, bezig is met afspelen<br />
of zich in de pauzestand bevindt, drukt u op MENU/<br />
NO.<br />
“Edit Menu” verschijnt in het uitleesvenster.<br />
2 Draai AMS (of druk herhaald op ./>) totdat<br />
“Combine ?” verschijnt en druk daarna op AMS of<br />
YES.<br />
Monteren van opgenomen MD’s<br />
3 Draai AMS (of druk herhaald op ./>) totdat<br />
het nummer van het eerste van de beide<br />
muziekstukken die u wilt samenvoegen, in het<br />
uitleesvenster verschijnt en druk daarna op AMS of<br />
YES.<br />
De indicatie voor het kiezen van een tweede<br />
muziekstuk verschijnt in het uitleesvenster en het<br />
gedeelte met het punt waarop de beide muziekstukken<br />
zullen worden samengevoegd (het einde van het eerste<br />
muziekstuk en het begin van het tweede muziekstuk)<br />
wordt nu herhaald afgespeeld.<br />
4 Draai AMS (of druk herhaald op ./>) totdat<br />
het nummer van het tweede van de beide<br />
muziekstukken die u wilt samenvoegen in het<br />
uitleesvenster verschijnt en druk daarna op AMS of<br />
YES.<br />
“Complete!!” verschijnt enkele seconden en de<br />
muziekstukken zijn nu samengevoegd. Het door<br />
samenvoeging tot stand gekomen muziekstuk wordt nu<br />
afgespeeld.<br />
Samenvoegen van muziekstukken<br />
35 NL
Change language