Sony MDS-JE640 - MDS-JE640 Consignes d’utilisation Français

D Anzeigen für Aufnahme und Editieren
Anzeige L.SYNC (19)
Leuchtet auf, wenn das Deck auf automatisches Setzen
von Titelnummern während der Analogaufnahme
eingestellt ist.
Aufnahmemodus-Anzeigen (15)
Diese Anzeigen verschwinden während der Stereo-
Aufnahme/Wiedergabe.
• „MONO“ leuchtet auf, wenn das Deck in den
Mono-Aufnahmemodus geschaltet wird und eine im
Mono-Aufnahmemodus aufgenommene MD
abspielt.
• „LP2“ leuchtet auf, wenn das Deck in den LP2-
Stereo-Aufnahmemodus geschaltet wird oder eine
im LP2-Stereo-Aufnahmemodus aufgenommene
MD abspielt.
• „LP4“ leuchtet auf, wenn das Deck in den LP4-
Stereo-Aufnahmemodus geschaltet wird oder eine
im LP4-Stereo-Aufnahmemodus aufgenommene
MD abspielt.
Anzeige SYNC (21)
Leuchtet während der Synchro-Aufnahme auf.
Anzeige REC
Leuchtet während der Aufnahme auf.
TOC-Anzeigen (15) (32)
• „TOC“ leuchtet auf, um das Vorhandensein von
TOC-Daten zu melden, die noch nicht auf die Disc
aufgezeichnet worden sind. „TOC“ blinkt während
der Aufzeichnung der TOC-Daten.
• „TOC EDIT“ leuchtet bei Editiervorgängen auf.
E Eingangsanzeigen (INPUT) (13)
• „OPT“ oder „D-IN“ leuchtet auf, wenn die an die
Buchse DIGITAL OPTICAL IN angeschlossene
Signalquelle gewählt wird. Bei Modellen mit zwei
Digital-Eingangsbuchsen leuchtet „OPT1 (2)“ auf,
wenn die an die Buchse DIGITAL OPTICAL IN1
(2) angeschlossene Signalquelle gewählt wird.
• „COAX“ leuchtet auf, wenn die an die Buchse
DIGITAL COAXIAL IN (nur MDS-JE640 Europa-
Modelle) angeschlossene Signalquelle gewählt wird.
• „ANALOG“ oder „A-IN“ leuchtet auf, wenn die an
die Buchsen ANALOG IN angeschlossene
Signalquelle gewählt wird.
F Titelübersicht
Die Titelübersicht zeigt alle Titelnummern an, und
zwar mit Gitter, wenn es sich um eine vorbespielte
MD handelt, und ohne Gitter, wenn es sich um eine
bespielbare MD handelt. Wenn mehr als 15 Titel
vorhanden sind, erscheint B rechts von der Nummer
15 in der Titelübersicht.
G Anzeige SLEEP (44)
Leuchtet auf, wenn das Deck auf automatische
Ausschaltung nach einer vorgegebenen Zeit eingestellt
ist.
H Pegelmesser
Diese zeigen den Audiosignalpegel während
Wiedergabe und Aufnahme an.
Anmerkung
Das für die einzelnen Deckzustände (Wiedergabe, Aufnahme,
usw.) gewählte Anzeigeformat erscheint, sobald das Deck den
Zustand erreicht und Sie LEVEL/DISPLAY/CHAR (oder
DISPLAY) oder TIME (nur MDS-JE640) drücken, bis Sie das
Format ändern (Näheres dazu in den folgenden Abschnitten).
Wird jedoch das Netzkabel abgezogen, werden alle Anzeigen
beim nächsten Einschalten des Decks auf ihre Vorgaben (d.h. die
Werkseinstellungen) zurückgestellt.
Zum Ändern der Anzeige im Stoppmodus
Drücken Sie LEVEL/DISPLAY/CHAR (oder DISPLAY)
mehrmals, um die Anzeige zu ändern.
Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Anzeige wie
folgt:
MDS-JE640
MDS-JE440
Gesamtanzahl der Titel, Gesamtaufnahmezeit
und Discname 1)
r
Inhalt eines Programms (nur wenn „PGM“
aufleuchtet)
r
Eingangssignalpegel (Einstellwert des
Aufnahmepegels)
Gesamtanzahl der Titel und
Gesamtaufnahmezeit
r
Restliche Aufnahmezeit 2) auf der MD (nur
bespielbare MDs)
r
Inhalt eines Programms (nur wenn „PGM“
aufleuchtet)
r
Gesamtspielzeit des Programms (nur wenn
„PGM“ aufleuchtet)
r
Discname 1)
1) „No Name“ erscheint, wenn die Disc keinen Namen hat.
2) Die im Display angezeigte Zeit ist je nach der Einstellung von
REC MODE unterschiedlich.
Anordnung und Funktion der Teile
Beschreibung des Displays
9 DE