Sony MDS-JE640 - MDS-JE640 Consignes d’utilisation Français
Sony MDS-JE640 - MDS-JE640 Consignes d’utilisation Français
Sony MDS-JE640 - MDS-JE640 Consignes d’utilisation Français
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AMS<br />
Remarques sur<br />
l’enregistrement<br />
Enregistrements longue<br />
durée<br />
Indications s’affichant pendant/après<br />
l’enregistrement<br />
Quand “Tr” clignote sur l’afficheur pendant<br />
l’enregistrement<br />
La platine MD enregistre sur une plage existante (voir<br />
“Enregistrement sur un MD” à la page 13). L’indication<br />
cesse de clignoter lorsque la platine atteint la fin de la<br />
partie enregistrée.<br />
Quand “TOC” s’allume sur l’afficheur après<br />
l’enregistrement<br />
L’enregistrement est terminé m<strong>ais</strong> le TOC (sommaire) du<br />
MD n’a pas encore été mis à jour pour le refléter. Vous<br />
perdrez l’enregistrement que vous venez d’effectuer si<br />
vous débranchez le cordon d’alimentation pendant que<br />
cette indication est affichée. Le TOC n’est mis à jour que<br />
lorsque vous éjectez le MD ou éteignez la platine MD.<br />
En plus de l’enregistrement stéréo normal, cette platine<br />
dispose de deux modes d’enregistrement longue durée :<br />
LP2 et LP4. En mode stéréo LP2, vous pouvez enregistrer<br />
deux fois plus longtemps qu’en mode normal. En mode<br />
stéréo LP4, vous pouvez enregistrer quatre fois plus<br />
longtemps. De plus, en mono, vous pouvez enregistrer<br />
pendant une durée deux fois plus longue environ qu’en<br />
stéréo.<br />
Remarque<br />
Les MD enregistrés en mode MD LP (stéréo LP2 ou LP4) ne<br />
peuvent pas être lus sur une platine qui ne prend pas en charge le<br />
mode MD LP. Il n’est pas non plus possible d’utiliser le mode<br />
S.F Edit pour des MD enregistrés en mode MD LP.<br />
REC MODE<br />
Enregistrement sur un MD<br />
Quand “TOC Writing” clignote sur l’afficheur<br />
après l’enregistrement<br />
La platine met à jour le TOC. Ne débranchez pas le<br />
cordon d’alimentation et ne déplacez pas la platine<br />
pendant que l’indication clignote.<br />
1 Effectuez les opérations 1 à 4 de “Enregistrement<br />
sur un MD” à la page 13.<br />
2 Appuyez plusieurs fois sur REC MODE pour<br />
Conversion automatique de la fréquence<br />
d’échantillonnage numérique à<br />
sélectionner le mode dans lequel vous désirez<br />
enregistrer.<br />
l’enregistrement Pour enregistrer en Placez REC MODE sur<br />
Le convertisseur de fréquence d’échantillonnage de la<br />
platine convertit automatiquement la fréquence<br />
d’échantillonnage de diverses sources numériques à la<br />
fréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz utilisée par la<br />
platine MD. Ceci vous permet de contrôler et enregistrer<br />
des sources de 32 ou 48 kHz telles que cassettes DAT ou<br />
émissions satellite ainsi que des CD et MD.<br />
stéréo<br />
stéréo LP2<br />
stéréo LP4<br />
mono<br />
espace blanc (pas<br />
d’indicateur)<br />
LP2<br />
LP4<br />
MONO<br />
3 Effectuez les opérations 5 à 9 de “Enregistrement<br />
sur un MD” à la page 13.<br />
Il est possible d’ajouter automatiquement “LP:”<br />
au début d’un nom de plage pendant un<br />
enregistrement longue durée<br />
La platine a été programmée en usine pour ajouter “LP:”<br />
automatiquement. Cette indication s’affiche lorsque la<br />
plage est lue sur une platine qui ne permet pas un<br />
enregistrement longue durée (page 59). Pour activer ou<br />
désactiver cette fonction, appuyez sur . ou >.<br />
z Quand vous enregistrez sur un MD en mode stéréo<br />
LP2 ou LP4<br />
Le témoin MD LP s’allume lorsque vous appuyez sur z à<br />
l’étape 3 ci-dessus.<br />
Remarques sur l’enregistrement/Enregistrements longue durée<br />
15 FR
Change language