Sony MDS-JE640 - MDS-JE640 Consignes d’utilisation Français

Vorbereitungen
Benötigte Kabel
A Audiokabel (2) (mitgeliefert)
Achten Sie beim Anschließen eines Audiokabels auf die farbige
Kennzeichnung der Stecker und Buchsen: Weiß (linker Kanal)
an Weiß, und Rot (rechter Kanal) an Rot.
Weiß (L)
Rot (R)
Weiß (L)
Rot (R)
B Optokabel (2 für Europa-Modelle MDS-JE640/3 für alle
übrigen Modelle) (nur eines mitgeliefert)
• Entfernen Sie beim Anschließen eines Optokabels die
Schutzkappen von den Buchsen, und führen Sie die Stecker
gerade ein, bis sie einrasten.
• Optokabel dürfen nicht geknickt oder zusammengebunden
werden.
Für MDS-JE640 (außer Europa-Modelle)
Komponenten
Buchsen
Verstärker
ANALOG IN/OUT
CD-Spieler oder DBS-Tuner DIGITAL OPTICAL IN 1)
Digitalverstärker, DAT-Decks
oder weiteres MD-Deck
1) Es gibt keinen Unterschied zwischen den Buchsen IN1 und
IN2.
Für MDS-JE440
Komponenten
Verstärker
CD-Spieler oder DBS-Tuner
DIGITAL OPTICAL IN 1) /
OUT
Buchsen
ANALOG IN/OUT
DIGITAL OPTICAL IN
Sonstige Anschlüsse (nur MDS-JE640)
Anschluss einer mit CONTROL A1ΙΙ
kompatiblen Komponente
C Koax-Digitalkabel (nur für Europa-Modelle MDS-
JE640) (1) (nicht mitgeliefert)
D Monaurale (2P) Ministecker-Kabel (2) (nicht
mitgeliefert)
Einzelheiten finden Sie unter „Verwendung des
Steuersystems CONTROL A1ΙΙ“ auf Seite 46.
Beim Anschließen zu beachtende Punkte
• Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie irgendwelche
Anschlüsse vornehmen.
• Schließen Sie die Netzkabel erst an, nachdem alle
übrigen Anschlüsse ausgeführt worden sind.
• Achten Sie auf einwandfreien Sitz der Stecker, um
Brummen und Rauschen zu vermeiden.
Buchsen für den Anschluss von Audio-
Komponenten
Für Europa-Modelle MDS-JE640
Komponenten
Buchsen
Verstärker
ANALOG IN/OUT
CD-Spieler oder DBS-Tuner
Digitalverstärker, DAT-Decks
oder weiteres MD-Deck
DIGITAL COAXIAL IN oder
DIGITAL OPTICAL IN
DIGITAL OPTICAL IN/OUT
Anschluss des Netzkabels
Schließen Sie das Netzkabel des Decks an eine
Netzsteckdose an.
Anmerkung
Wenn Sie einen Timer verwenden, schließen Sie das Netzkabel
an einen Netzausgang des Timers an.
Demonstrationsmodus
Wenn sich beim Einschalten des MD-Decks keine MD im
Deck befindet, wird der Demonstrationsmodus nach etwa
zehn Minuten automatisch aktiviert. Um den
Demonstrationsmodus zu deaktivieren, drücken Sie eine
beliebige Taste am Deck oder an der Fernbedienung.
z Zum Ausschalten des Demonstrationsmodus
Drücken Sie x und CLEAR gleichzeitig, wenn sich keine MD
im Deck befindet.
„Demo Off“ erscheint im Display.
Um den Demonstrationsmodus wieder einzuschalten, wenden
Sie das oben beschriebene Verfahren erneut an.
„Demo On“ erscheint im Display.
DE
12
Anschließen der Audio-Komponenten