Sony MDS-JE640 - MDS-JE640 Consignes d’utilisation Français

Opnemen op MD’s
3 Druk op z.
Wanneer er een analoge ingang wordt gekozen
Het analoge signaal dat wordt ingevoerd via de
ANALOG IN-aansluitbussen, wordt na A/Domzetting
uitgevoerd naar de DIGITAL OUTaansluiting
(alleen de MDS-JE640), en vervolgens na
D/A-omzetting naar de ANALOG OUTaansluitbussen
en de PHONES-aansluitbus (alleen de
MDS-JE640). Gedurende deze tijd verschijnt
“AD – DA” in het uitleesvenster.
Wanneer er een digitale ingang wordt gekozen
Het digitale signaal dat wordt ingevoerd via de
DIGITAL IN-aansluiting, wordt na het passeren van
de bemonsteringsfrequentieomzetter uitgevoerd via de
DIGITAL OUT-aansluiting (alleen de MDS-JE640),
en vervolgens na D/A-omzetting naar de ANALOG
OUT-aansluitbussen en de PHONES-aansluitbus
(alleen de MDS-JE640). Gedurende deze tijd
verschijnt “ – DA” in het uitleesvenster.
Om Input Monitor te stoppen
Druk op x.
Automatisch wissen van stille passages
(Smart Space/Auto Cut)
Het deck kan zodanig worden ingesteld dat stille passages
die ontstaan wanneer het signaal tijdens het opnemen
wordt onderbroken, automatisch worden gewist. De
functie die wordt geactiveerd (Smart Space of Auto Cut),
is afhankelijk van de lengte van de onderbreking (zie
onderstaande beschrijving).
2 Draai AMS (of druk herhaald op ./>) totdat
“S.Space On” verschijnt en druk daarna op AMS of
YES.
3 Draai AMS (of druk herhaald op ./>) om de
instelling te kiezen en druk daarna op AMS of YES.
Om
Kies:
Smart Space en Auto Cut in
te schakelen
Smart Space en Auto Cut uit
te schakelen
4 Druk op MENU/NO.
S.Space On
(fabrieksinstelling)
S.Space Off
Opmerkingen
• Indien u begint met opnemen zonder dat er een signaal wordt
ingevoerd, zullen Smart Space en Auto Cut niet werken,
ongeacht de instelling.
• Smart Space is niet van invloed op de muziekstuknummers die
worden opgenomen, zelfs niet wanneer de stille passage
midden in een muziekstuk valt.
• Auto Cut wordt automatisch samen met Smart Space in- of
uitgeschakeld.
• Indien u het deck uitschakelt of de stekker uit het stopcontact
trekt, zal de laatst gemaakte instelling (“S.Space On” of
“S.Space Off”) in het geheugen bewaard blijven en de
eerstvolgende keer wanneer u het deck inschakelt, uit het
geheugen worden opgeroepen.
• Indien het MD-deck na activering van Auto Cut nog circa
10 minuten doorgaat met het opnemen van een pauze, wordt
het opnemen automatisch stopgezet.
Smart Space
Wanneer het signaal minder dan 30 seconden wordt
onderbroken, zorgt de functie Smart Space ervoor dat de
stille passage wordt vervangen door een niet-opgenomen
interval van circa drie seconden en dan gaat het opnemen
door. Gedurende deze tijd verschijnt “Smart Space” in het
uitleesvenster.
Auto Cut
Wanneer het signaal gedurende circa 30 seconden wordt
onderbroken, zorgt de functie Auto Cut ervoor dat de stille
passage wordt vervangen door een niet-opgenomen
interval van circa drie seconden en dan wordt het
opnemen tijdelijk stopgezet. Gedurende deze tijd
verschijnt “Auto Cut” in het uitleesvenster.
Volg de onderstaande procedure om de functies Smart
Space en Auto Cut in of uit te schakelen.
1 Terwijl het deck is stopgezet, drukt u tweemaal op
MENU/NO.
“Setup Menu” verschijnt in het uitleesvenster.
NL
18
Tips bij opname