Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SAGA<br />
Bibliographie<br />
Parmi la jeunesse russe <br />
De Moscou au Caucase (1932)<br />
Éditions Payot & Rivages, 2003.<br />
Le premier grand voyage d’Ella,<br />
<strong>com</strong>me journaliste.<br />
Des monts Célestes aux<br />
sables rouges (1934)<br />
Éditions Payot & Rivages, 2001.<br />
Son périple à travers le Pamir<br />
et les Tian Shan.<br />
« Ne vous inquiétez pas si<br />
dans un an vous n’avez toujours<br />
pas de nouvelles de nous…»<br />
Lettre d’Ella à ses parents<br />
traverser cette province aux<br />
rumeurs, souvent documentées,<br />
de brigandage et de<br />
massacre. Le couple qui<br />
n’est pas un couple parie sur<br />
l’apaisement des cœurs et<br />
des déserts après tant d’années.<br />
Terminus du train à<br />
Xian dans le Shaanxi. Kini :<br />
« Je me demande où nous<br />
verrons notre prochaine gare. »<br />
La prochaine gare, ce fut<br />
Lahore dans le Pendjab.<br />
De Xian à Lahore, les deux<br />
voyageurs utilisent toutes<br />
sortes de montures (âne,<br />
mulet, cheval, poney, chameau).<br />
Leurs <strong>com</strong>pagnons,<br />
un couple de Russes blancs,<br />
les Smigunov, parlant chinois<br />
couramment, futurs ambassadeurs<br />
chez des Russes<br />
blancs du Sin-Kiang, sont<br />
arrêtés à Lanchow (Lanzhou)<br />
par les autorités chinoises et<br />
reconduits à Pékin. Un long<br />
voyage, diablement engagé,<br />
bien que Fleming dans son<br />
récit (Courrier de Tartarie)<br />
ait parlé d’une escapade et<br />
non d’une expédition. Six<br />
semaines après son départ<br />
de Pékin, à un jour de marche<br />
de Sining, dans le village<br />
de Tangar, à 2 600 mètres<br />
d’altitude, où réside un<br />
missionnaire suisse avec<br />
sa femme, Kini poste sa<br />
dernière lettre à ses parents :<br />
« Si tout va bien, ma prochaine<br />
lettre sera datée des Indes dans<br />
six mois d’ici ; mais il ne faudra<br />
pas vous inquiéter si dans un an<br />
vous n’avez pas de nouvelles de<br />
nous. Nous allons nous joindre à<br />
la caravane d’un prince mongol<br />
et voyager avec lui pendant dixsept<br />
jours. Ensuite nous ne<br />
savons pas. » Ella Maillart<br />
enfourche son poney qu’elle<br />
a baptisé Slalom. Trois mois<br />
de vivres dans les bagages<br />
de la petite caravane. Selon<br />
le missionnaire, personne<br />
n’a <strong>fr</strong>anchi le Tsaidam<br />
depuis deux ans.<br />
« Le potier d’Istalif émaille<br />
ses faïences turquoise. »<br />
Illustration et légende<br />
tirée de La Voie cruelle,<br />
paru chez Jeheber, en 1952.<br />
Oasis interdites De Pékin<br />
au Cachemire (1937)<br />
Éditions Payot & Rivages,<br />
préface de Nicolas Bouvier,<br />
2002. La traversée entre<br />
Pékin et le Cachemire, par<br />
la route Sud du Takla Makan,<br />
avec Peter Fleming.<br />
La vagabonde des mers (1942)<br />
Éditions Payot & Rivages, 2002.<br />
Retour sur ses années de<br />
voileuse…<br />
La Voie cruelle (1947)<br />
Éditions Payot & Rivages, 2001.<br />
De Genève à Kaboul, avec<br />
Annemarie Schwarzenbach.<br />
Croisières et caravanes,<br />
autobiographie (1951)<br />
Éditions Payot & Rivages, 2001.<br />
Ella Maillart, vue par ellemême.<br />
TiPuss, ou l’Inde<br />
avec ma chatte (1951)<br />
Éditions Payot & Rivages, 2002.<br />
Le récit de ses cinq années en<br />
Inde, durant la guerre.<br />
Au pays des Sherpas<br />
Éditions Zoé, Genève, <strong>2017</strong><br />
Le Népal s’ouvre au monde et<br />
à Ella Maillart, en 1951.<br />
22