Rapport d'activités 2022-2023_final

85
Bibliothèque
Présentation
La richesse et l’étendue de la bibliothèque Saint-Etienne de l’École biblique et
archéologique française de Jérusalem n’est plus à démontrer. Elle est à ce titre classée parmi les rares
bibliothèques de recherche spécialisée. Si ce joyau est vieux de 130 ans, il est surtout actuel par ses
nombreuses collections issues de la recherche récente. Son catalogue est géré par un des derniers
cris, le plus déployé au monde, en matière de système intégré de gestion de bibliothèque (KOHA) et
un moteur de recherche révolutionnaire « Elasticsearch » qui fait gagner du temps. Ce catalogue est
en accès libre partout dans le monde.
Depuis la fondation en 1890 de la bibliothèque de l’École biblique et archéologique
française de Jérusalem, elle n’a cessé de travailler à rester techniquement et scientifiquement par la
qualité de ses collections et de son fond parmi les plus prestigieuses bibliothèques du monde dans
les domaines de l’exégèse biblique et de l'archéologie du Proche-Orient, sans oublier les langues,
l’histoire et la littérature des peuples du Proche-Orient ancien. La Bibliothèque est surtout au
service de l'École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem. Fondée en 1890 par le Père M.-
J. Lagrange, religieux français de l'Ordre des Dominicains, dans le couvent Saint-Étienne, l'École
biblique devint officiellement École Archéologique Française en 1920.
Les dernières améliorations et les différents inventaires permettent de se rendre compte
de la qualité et de la progression de cette bibliothèque. Aujourd’hui, elle compte environ 450 000
titres dont près de 200 000 volumes présents sur ses rayons et près de 1400 titres de revues ou
périodiques spécialisés (dont 459 toujours actifs). Ses près de 1500 collections de livres dont 850
actives et quasi complètes sont une mine inépuisable.
La bibliothèque possède une cartothèque de près de 700 cartes et supports multimédias
et aussi une importante collection de plans et cartes topographiques numérisée et prête à être
intégrée au catalogue informatique. La photothèque de la bibliothèque présente une précieuse série
de quelque 30 000 photographies de la Terre sainte et du Proche-Orient, la plupart remontant au
début du XXe siècle. La fierté de la bibliothèque reste le contenu de sa réserve qui compte près de
2000 livres protégés dont environ 1000 livres rares jalousement conservés et parmi lesquels nos
trésors qu’on nomme affectueusement « pépites ».
La très riche collection de livres et de revues, avec son catalogue détaillé (on met à
disposition des notices résultant du dépouillement d’articles de revues, de chapitres de livres ainsi
que des péricopes bibliques), fait de cette bibliothèque un lieu sans équivalent pour les chercheurs
du monde entier. Sans cesse mis à jour, le catalogue informatisé rassemble les données
bibliographiques concernant les publications scientifiques relevant des domaines de recherche de
l'École. Il permet de mener une recherche à partir du nom de l'auteur, du titre ou du sujet. Les
biblistes en apprécient surtout un avantage : il donne accès directement à la bibliographie
concernant chaque passage, et même chaque verset, de la Bible. En un temps très bref, un chercheur
peut donc disposer d'une bibliographie aussi précise et complète que possible.
Grâce au nouveau système de catalogage introduit en décembre 2008 et mis à jour en
2019 puis en 2022 sur la dernière version de Koha 2021, les chercheurs et les bibliothèques du
monde entier ont accès au catalogue complet et mis à jour (https://biblio.ÉBAF.edu). Aujourd’hui,
ce catalogue de la bibliothèque est professionnellement géré avec l’accompagnement d’un
prestataire agrémenté : il s’agit de la société « TAMIL E-Biblio Services ». Depuis le 24 avril 2022, ce
prestataire nous accompagne techniquement dans la gestion d’un outil Koha amélioré grâce au
nouveau moteur de recherche dernière génération « Elasticsearch » beaucoup plus puissant et plus
rapide que l’ancien « Zebra ».