05.05.2013 Views

Bethlen Miklós, mint eaneellarius - MEK

Bethlen Miklós, mint eaneellarius - MEK

Bethlen Miklós, mint eaneellarius - MEK

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

valami rossznak ne lehessen), mert mi adunk számot róla. Rabutin<br />

generálisnak is parancsolatja jött, hogy a fejedelem személye iránt<br />

velünk ketten egyetértsen mindenekben; ki is mindjárt megmondá:<br />

tanácscsal én titeket ebben a dologban nem segltlek, az ti nálatok<br />

vagyon, a személyeket és az egész ^dolgot ti tudjátok, ti ismeritek,<br />

én ha eröhad kell, adok; ha Ebesfalvára sub nomine praesidii vei<br />

sub colore honoris et gvardiae custodiát akartok tétetni melléje,<br />

én mindjárást adok valamennyit kívántok; ti tudjátok, micsoda<br />

parancsolatotok vagyon. Én az Őfelsége szolgálatjában ebben a<br />

dologban csak tőletek várok és valamit kívántok, abban semmit<br />

el nem mulasztok és ezzel mindenkor a császárnak is számot adok.<br />

Elhiszem, ti is, a mi jobb, azt cselekszitek ebben az országban.<br />

Sapienti satis. Ezekben kettőnkön kivül a tanács, sem más senk<br />

avagy csak az én jelentésemből semmit sem tudott, hanem ha<br />

gubernátor jelentett volna ipának, sógorának etc."<br />

„Mondám én ezek után külön a gubernátornak: Ez a császár<br />

levele kegyelmednek és énnékem intitúláltatott (cimeztetelt), de m<br />

ez, mind a generális e mellett való beszéde kegyelmednek szól<br />

csak, mert azt már az egész Bécs tudja s Erdély is, hogy a fejedelem<br />

nem hogy az én tanácsomon járna, de mind kegyelmetek<br />

hárman, Gergely, Elek úrral, mind ö szegény, engemet ellen<br />

nek, rontójának tart, noha ok és a dolog valósága ellen; azért<br />

kegyelmed lássa, mit csinál, mert <strong>mint</strong>hogy kegyelmetek és a dolog<br />

engem ebből kimosdatott, én ő felségének megírom, hogy erről<br />

nékem, hanem másoknak, a kik abban ő felségének tetszene<br />

szolgálhatnak, parancsoljon. Meg is írtam, ott van a párja a<br />

fasciculusban, hogy én per circumstantias abbéli szolgálatjára ő<br />

felségének elégtelen vagyok; olyan nagy pásztorságot magamra<br />

nem vállalhatok; másként én semmi vétkit nem tudom, nisi sor<br />

nascendi et principális tituli suavitas, vei innata vei per adulat<br />

nem mundi ordinariam conservata, ipsum alias — credo — inn<br />

tem premant."<br />

„Ezalatt Rabutin a had derekával a török ellen kiméne,<br />

Philippus Ernestus Lichtenstein fejedelmet hagyván a többivel

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!