05.05.2013 Views

Bethlen Miklós, mint eaneellarius - MEK

Bethlen Miklós, mint eaneellarius - MEK

Bethlen Miklós, mint eaneellarius - MEK

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ablak felé arczczal ne forduljak, hogy a durva, rossz, apró íivegtányéron<br />

által ne nézzek. Magok sem állhatván az ágyam lábánál<br />

álló széknek és rettenetes penésznek dohát, osztán megengedék a<br />

felső ablakok kinyitását, de az alsókat soha nékem nem, usque ad<br />

15. április anni 1708; hanem a feleségemmel odajáró tiszt magáért<br />

nyitotta ki s mikor elment, ismét bétette. A ganéjjal vagy egyéb<br />

szükségre vagy akármire kimenő inast két mezítelen fegyveres kisérte,<br />

hogy senkivel és kiváltképen étkemhozó szolgákkal egy szót<br />

se lehessen szólani, még csak életek, egészségek felől is tudósítani,<br />

\ mely irtóztató szívgyötrelem volt; lopva ha mit, mikor egymásmellett<br />

az inasok elsuhantak, érthettek, hogy még élnek, jól vágynák;<br />

nem győzném, magok sem, hiszem, mind elő ludnák beszélni;<br />

et si vera, incredibilia."<br />

„Die 15. április 1708. vitték ki a strázsát az házból, barátim,<br />

szolgáim hozzám ki s bé való járásit is megengedték, de én magam<br />

keveset admittáltam sok okokért. Vőm, gyermekeim vélem<br />

ettek ebédet, vacsorát; éjjelre is ott maradott a feleségem, áprilisnak<br />

utolsó hetiben, a Rabutin grácziájából."<br />

„Die 1-ma maji indítának magam szekeremen, lovamon Bécsbe<br />

magam költségén, mindenütt őrizet alatt, haddal Déva, Jenő, Arad,<br />

Szeged, Péterváradjáig, onnét őrző kísérővel Eszék, Varasd, Pettau,<br />

Marburg, Gracz, Bruck an der Mur-on át Bécsben 18. julii; mert<br />

Eszéken majd öt hétig tartottak. Bécsben megengedték, hogy én<br />

fogadott szállásomon legyek, gefreiter, három sóidat őrizzen; az<br />

ágens Tarczali velem egyék és lakjék, jöjjön, menjen, úgy az inas<br />

és szakács is; szolgáló, gazda, medicus, mesterember hozzám<br />

jöhessen; tenta, papiros, posta és minden írás, izenet, levél jövése,<br />

menése szabados legyen. A strázsa is csak künn a pitvarban vagy<br />

udvaron legyen, de az ablak vasrqstélyos legyen, melyen széltében<br />

nézzek, a <strong>mint</strong> akarom, nyissam zárjam. Prédikátort, urvacsoráját<br />

sokszori kérésemre sem engedtek meg; magamnak csak a pinczében<br />

is borlátni nem volt szabad mennem, de konyhára, pitvarba<br />

szabad. Ab 11. januari 1709. eddig adtak kölségemre Rh. f. 1800,<br />

azelőtt egy fillért sem. Végem Isten tudja, kinek éneklem gyakran

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!