Bethlen Miklós, mint eaneellarius - MEK

dítand, nehogy az ellenséget, a hegyek, mintegy korona által
körülfogott tartományt, rablás és prédálással, tűzzel és vassal dúlják,
az öröktől fogva egy lélekben egyesült nemzeteket, a cselek
gonosz ármányai és izgatásaival szétoszlatván, a barbárok súlyosabb
szolgajárma alá vessék, s a nemzetet, az összes kereszténységnek
eddigi bástyáját megrontsák
A mi az Apafi Mihálynak a fejedelemségben ,következésé
nézve óhajtott oklevél megerősítését illeti: miután ő, mint tizennég
éves ifjú, a törvények szerint, (melyek iránt a nemes rendek szent
engedelmességgel viseltetnek) huszadik esztendeje előtt a kormányra
serdültnek nem tekintethetik; ezen, a Tököly hűtlensége által háborgatott
időkben, nagy kegyesen sem Erdély érdekére, sem a haza
javára szolgálónak nem ítéltük, ha az említett törvények áthágásával
valami újítás történnék. Ennek következésében a kiskorú az
Úr félelmében, azon belső tanácsosoknál, kikre a tartomány közigazgatása
bizva van/illő eredményekben, a fejedelemségben következhetésre,
a serdültség idejéig, nevelendő, a benne feltűnendő
lelki adományok jelei bevárandók, végre a haza előmenetelére a
császári királyi kegyelem készségesen fogadandó. Nehogy pedig
az alatt is Erdély összes rendeinek legkisebb okuk legyen kétséges
elmével lenni, vagy legkisebbet is egyebet gyanítani atyai szándékunknál
: a hűséges karokat és rendeket egyeiemleg úgy maradékaikat
is, kik iránt, hogy királyi koronánk hűségében teljesen
megmaradandanak, bizodalmunk van, királyi szavunkkal s a legőszintébb
hittel biztosítjuk a következő cikkelyekkel:
Először. Az ott bevett vallások, templomok, iskolák, parochiák,
vagy más, mint a mostani papság és egyházi személyek
behozatala ügyében, semmi sem másíttatik meg, bármely ellentmondás,
akár papi, akár világi részről, soha az ellen nem nyomván
semmit is; úgy mindazonáltal, hogy a katholikusok, önköltségükön
és így minden más vallások terheltetése nélkül, Kolozsvárt, ájtatoskodások
jelen helyén, magoknak templomot építhessenek; úgy
Gyulafehérvárt is a kisebb templomot, mely hajdan Báthori Kristóf
által emeltetett s el van pusztulva, újra felépíthessék; ugyanazon
katholikusok, minden helyen, ha kevesen vannak és jövevények,
magánlag, ha pedig sokan, vallásuk nyilvános gyakorlatával és
templom építés jogával bírjanak úgy, mint más Erdélyben bevett
vallások birnak oly esetben, ha t. i. valamely helyen számra nézve
erősebbek.
Másodszor. Megerősítjük a hűséges karoknak minden magyar
királyok, hasonlóképpen Erdélynek Magyarországtól külön
válása óta, fejedelmi adomány-leveleit, jószágadásait, kiváltságait,
^nemesítéseit, az általok adott címeket, tisztségeket, méltóságokat,
dézsmákat, s végre mindennemű javadalmakat és jószágokat, akár
magánosok, akár városok és községek és czéhek, akár a bevett
vallások közül bármely egyház, parochia vagy iskola részére adattak,
mind Erdélyben, mind Magyarország részeiben, a Székelyföl-