Bethlen Miklós, mint eaneellarius - MEK
Bethlen Miklós, mint eaneellarius - MEK
Bethlen Miklós, mint eaneellarius - MEK
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
gyalázatos halálnak félelme, melyen nem értem csak a hóhért,<br />
bízván istenben, hogy az nem talál, hanem az áruló név alatt va<br />
halált, ámbár az, az ilyen vén emberen hamar megeshetvén, csendes<br />
és természet szerint való légyen is. g) Egész házamnak, kivált<br />
sok adósságaim miatt való elromlásának félelme, h) Ez számtalan<br />
szomorú gondolatoknak, sátán kisérteteinek és minden ilyen állapotban<br />
szokott és csak attól, a ki szenvedi, sőt még attól sem<br />
egészen leírható anxietásoknak félelme. Oltalmazzon Isten minden<br />
keresztyén atyámfiát ilyentől.<br />
5. Juthat kegyelmeteknek eszében, már most proxime 19-a<br />
junii, mikor szinte ágyamban lefekünni akartam, éjtszaka 10 s 11<br />
óra közölt, <strong>mint</strong> lött arestáltatásom, melyet ha az akkori perturbatiómba<br />
jól eszembe vehettem, az úr Haller István uram így adá<br />
elé: Illustrissime domine comes, detecta sunt vestrae dominationis<br />
talia negotia contra suatn majestatem, propter quae gubernium<br />
vestrae illustritati indicit arestum, et praeparet se ad judicium;<br />
(Méltóságos Gróf Úr, felfedeztettek Uraságodnak olyan ténykedései<br />
Őfelsége ellen, melyek miatt a gubernium Méltóságodnak fogságot<br />
rendel és készülődjék az ítéletre), melyet Acton uram így subsumála:<br />
Illustrissime domine comes, ad requisitionem incliti gubernii<br />
excellentissimus dominus generális commendans ex mandato suae<br />
majestatis dat arestum, et quidem strictissimum vestrae illustritati,<br />
quare eat ad locum sibi in hunc finem destinatum. (Méltóságos<br />
Gróf Úr, a magas gubernium megkeresésére a parancsnokló tábornok<br />
őnagyméltósága Őfelségétől nyert felhatalmazása alapján szigorú<br />
fogságot ad Méltóságodnak, miért is menjen az e célra kijelölt<br />
helyre.) Rettenetes menykő, Isten kegyelmetek házát hasonlótól<br />
oltalmazza.<br />
6. Legközelebb 21-a praesentis déltájba <strong>mint</strong> lött nótára való<br />
evocáltatásom, director (ügyész) úr nevére, arról relatoria exstál<br />
(jelentés létezik), melynek is in suo competenti foro et debito tempore<br />
(illetékes helyen és kellő időben) leendő törvényes agitátioját<br />
én akkorra hagyom, melyről is protestálok; hanem most csak illetem<br />
annyiban, a mennyire ehhez az instantiához kívántatik és nem<br />
14