Székely Oklevéltár 4. - MEK

(67 r ) Maros Zekben Nemes Ember Eskẅtt N. 19Lofeö Vagion N. 277Drabantt N. 114Ezeknek a hete Vasarhelien lakik.Az negiuen egie GeörgenjhezzolgalZabad Zekelj az Vasarheliek nelkẅl N. 990Jobagj N. 155(70 v ) Absentaltak magam (!) a hittrólDersi JanosKabos FarkasPeterdj Ferenczj 57Cziakanj Balas 57 16. Aug. 1602.134Jegyzetek1 SzOkl. V. 270: Következik Bartalius Pál, de az eredetiben ez a név nem szerepel.2 Dosa, a kihúzott Matiús után írva.3 Vgron, átjavítva: Kuron.4 SzOkl. V. 271: tévesen Czienter.5 Z. átjavítva: L.6 [Olvashatatlan], átjavítva Vadasdj.7 Zekelj, az áthúzott Nagj fölé írva.8 Többszörösen áthúzva.9 SzOkl. V. 271: tévesen Veres.10 Balint, az áthúzott Janos fölé írva.11 Kihúzva.12 Jobagj, az áthúzott Jobagj után újra írva.13 Kihúzva.13/a A Guczion kijavítva Luczion.13/b Kihúzva.14 SzOkl. V. 273: az utolsó öt névnél a kiadó nem jelezte, hogy szabadosok, noha az eredetiben ott áll aZ.15 Kihúzva.16 Janos, az áthúzott Marton fölé írva.17 Z., átjavítva: L.; SzOkl. V. 273: mégis Z.18 Kihúzva.19 Teöke, kiigazítva: Zeöke.20 Kihúzva.21 Mihalj, az áthúzott Gieorgj fölé írva.22 SzOkl. V. 274: tévedésből a név kétszer fordul elő.23 Z., kijavítva: L.24 Posa kijavítva Kosa.25 SzOkl. V. 274: tévesen Békés.26 Z., kijavítva: L.27 SzOkl. V. 275: a név tévedésből kihagyva.28 Uo.: a következő nevek sorrendje téves.29 Uo.: Vizelj.30 Z., kijavítva: L.31 Miklos, átjavítva: Mihalj.32 Kihúzva.