Székely Oklevéltár 4. - MEK

(487) SUMMA VNIVERSORUMNobiles No. 120Primipili No. 693Pixidarii No. 555Libertini No. 525Oppidani No. 166JobbagionesAuitici No. 350Jnquilini No. 139Donationis titulo No. 10Post Confiscationem No. 45Ante Confiscationem No. 16Confiscati No. 69Subiugati No. 18Extranei No. 2Summa horumomnium 2708(488) Chik, Gjirgyo et Kaszon Szek 41 Level, utanna 4 tiszta. 23Jegyzetek1 Más kéztõl írva, mint az összeírásé. A 406. oldal üres!2 Ugyancsak más kéz írása.3 Kiadta Györffy István a Genealogiai Füzetek XI (1913). évf. 49–54, 94–99, és 129–132. lapjain. A szövegközlõnem az 1614. évi lustra eredetijét használta, hanem – mint írja – azt az „egyszerû” másolatot, amelyeta kiadás évében Csík vármegye levéltára õrzött.Ez azonos a ma is a Románia Nemzeti Levéltára Csíkszeredai Igazgatósága Új szerzemények 177. számújelzete alatt található másolattal, amely viszont csak részleges és nem tartalmazza Csík-, Gyergyó-,Kászonszék teljes lustráját 1614-bõl. Györffy István ezt meg is jegyezte. Az általa kiadott szöveg valójábancsak a következõ községek jegyzékét foglalja magában.Kászonújfalu, Nagykászon-Jakabfalva, Felsõfalu, Impérfalva, Szentgyörgy, Bánkfalva, Menaság,Szentmárton, Csekefalva, Szentlélek, Kozmás, Szentkirály, Zsögöd, Tusnád, Csatószeg, Szentsimon, Mindszent,Szentimre és Lázárfalva. Ez azonos az eredetiben a 407–444. lapokon lévõ kászonszéki és al-csíkiközségek jegyzékével. Mind a Györffy István kiadta szövegbõl, mind a csíkszeredai levéltárban õrzött másolatbólegészében hiányzik Fel-Csík és Gyergyószék lustrája.A kiadott szöveg és az általunk kiadásra elõkészített 1614. évi Bethlen-féle „lustra” eredetije között olynagyok az átírásbeli eltérések, hogy azokkal feleslegesnek tartottuk a jegyzeteket terhelni. Elégségesnektekintettük a betûhû átírást, úgy, ahogyan az a „lustra” eredetijében áll.4 Az utolsó 3 név irányában a lap szélén: mind Penzes.5 Czyky Janos neve kihúzva.6 Kihúzva.7 Kihúzva8 A kihúzott Georgÿ fölé írva9 Következik Thyma Jstvan, kihúzva.10 Következik Mihal, kihúzva.11 Következik Dobordan Jstvan, kihúzva.12 Elõtte Kosa, kihúzva.13 Következik Lado, kihúzva.14 Kihúzva.15 Kihúzva.16 Elõtte Ferencz, kihúzva.17 Következik Confiscati: Lazlo J., kihúzva.18 Kihúzva.19 Következik Zaz Matte, kihúzva.20 Következik Jakab, kihúzva.21 Következik Lazlo Jst., kihúzva.22 Innen kezdõdõen más kéz írása.23 A megjegyzés más kéz írása, akárcsak a többi szék lustrája végén a hasonló jellegû megjegyzések.546