Székely Oklevéltár 4. - MEK

2. Tárgymutató és szómagyarázatab annis duobus = két éve~ ~ Quatuor = négy éveabsens, absentes, absunt = távolmaradtak, azösszeíráson meg nem jelentek 154–174,176–181, 183–184, 186–187, 189–193, 288, 299–301, 571ács, had alól otthon maradt 159adófizető rendek Székelyudvarhelyen 774adományozott jobbágyok, a fejedelem által 756,799, 802; l. még donatioadósságért jobbágyságra foglalt székelyek, l.jobbágyosítás, jobbágyosodás okai, körülményeiadvena = jövevény, passimaetatis = életkoraggravat ille labor, quem praemia nulla sequntur= a munkát (az összeírást) megnehezítette,mert senki sem jelent meg 588ajándékba adott jobbágyok 346–347; l. mégjobbágyosításakasztófától megváltott és jobbággyá tett székelyek,l. jobbágyosításakna, sóakna 555alienus = idegen, passimalku 280antea = előbb, korábbanantiquus, antiqui jobbagiones = régi, illetveősjobbágy, passimaquirál = szerez, vásárolaviticus, avitici = régi, illetve ősjobbágy(ok),passimapácák jobbágyai Csíksomlyón 32aranyos kupán vett, darabant helyén lakó jobbágy655aratás idején magát jobbágyságra kötő székely,passimárva, ~ák, passim;~ háza, jószága 664–665, 689;~ ~ban lakó jobbágy 635, 648, 655, 664, 668,689;~ ~ ~ jövevény 315, 634, 652, 671;~ ~ ~ zsellér 334, 489, 495, 677;~ zsellére 650–651;~ , örökség nélküli 638;~ , szolgálatban lakó 646asszony természetű férfi 253asszonyállat = nőszemély, passim;~ , fő ~ 642aurifaber = aranyműves, ötvösbányász(ok) 78, 89, 116, 221, 599barátok jobbágyai Csíkban 82–84, 116; l. mégconfrater(ek), monachusBasta Giorgio ideje 220;~ ~ ~ében magát jobbágyságra kötő székely214;~ ~ ~ erővel jobbággyá tett 228Báthory Gábor fejedelemtől donatióval kértszékely 249, 530;~ ~ idejebeli darabant 374, 376;~ ~ darabantot nemesít 485, 568;~ ~ által konfiskált és eladományozott személy295–296, 330, 370;~ ~ donatiójával bírt jobbágy 668;~ ~ havasalföldi hadjárata 603;~ ~ idejében magát jobbágyságra kötő székely602–604Báthory István idejében Lengyelországban veszettszékely 635Bekes Gáspár hada (1575-ben) 36;~ ~kor fejét kötött székely 509Bethlen Gábor 1614. évi általános összeírása197, 205béna, bénaság, passim;~ miatt hadban nem szolgálhat 323béres szolga, passim;~ ~, volt darabant 376;~ ~ ~ lófő 376, 393;~ ~ ~ szabados 376–393beteg, passim;~ nyolc éve 651beteges 494;~, felette ~ 280;~, jobbágyságra fogott 676;~ vén ember 238, 259, 280, 441betegség lelé 173–174, 176–177, 185–187;~ miatt hadba nem mehet 256, 658;~ okán jobbágyságra köti magát 220; l. mégjobbágyosításbika 636bíró, falusbíró, passim;~ házában lakó zsellér 210–211, 214;~ mellett otthon hagyott gyalogos 178;~ székelyudvarhelyi 807;~ csak egyedül jelent meg az összeíráson 257;l. még judexbírság 236, 293, 296Bocskai István nemesít 385;~ ~ lófő levelet ad 385;~ ~ idejében jobbággyá lett székely 243, 265borjúért magát jobbággyá kötő személy 214–215; l. még jobbágyosítás852