Székely Oklevéltár 4. - MEK

58 Az LS-ben is Janosne.59 Uo.: Osouath.60 MOL: vagans.61 Uo.: hiányzik.62 LS: Osouath.63 Uo.: Osouat.64 Uo.: Barthalis.65 MOL: a név kihúzva.66 Az LS példányában hiányzik egy lap.67 Innen kezdõdõen az LS példánya újra folytatódik.68 MOL: Peres.69 LS: Osouat.70 MOL: Balas.71 Mihalj átjavítva: Miklos.72 MOL: Barla.73 LS: Stanizlo Mihalÿ, Stanizlo Janos.74 MOL: Barla.75 LS: Ceriak.76 MOL: hiányzik: Janos.77 Uo.: Peterne.78 LS: következik a név után: szalagos.79 Peter átjavítva: Janos.80 Palfj átjavítva: Nagj.81 Ambrus átjavítva: Andras.82 LS: penigh helyett vizontagh.83 Uo.: csupán Kezdj (de nem Szekel) Mihalj, minden megjegyzés nélkül.84 MOL: hiányzik Eöregh Ember.85 Uo.: Janosne.86 LS: Balla.87 Uo.: a 17. hátlapon következik:Denique qui bonus et mitis, satis illeLacditur; ille minus tutus, plus insidiarumSustinet: hic siquidem mundus domus ampla maloram ect.Ac scelerum patria est probitas hic exulat ecce:Si iustus vult esse aliquis non utile querat.Scribebat Franciscus G. Kenossius NotariusSedis Siculicalis Vduarhelj mpr.Anno Domini 1627. 25. Septembris88 MOL: Balla.89 LS: Birthalan.90 Uo.: Markezj.91 Janos átjavítva: Balas.92 MOL: hiányzik a név utáni megjegyzés.93 Uo.: Barla.94 Uo.: Jstuan.95 Uo.: mindkét családnév: Valali.96 LS: Cziki.97 Eredetileg Keresztes Janos volt, de aztán az íródeák a Janos nevet kihúzta és a Keresztes elé betoldotta aLaszlo nevet.98 MOL: Perneszi; LS: Pernezj.99 MOL: hiányzik: Lovasz.100 LS: Swkett; MOL: Sükett.101 Jstok átírva: Andras.102 MOL: Komplar.103 LS: Balo, ugyanígy az MOL kéziratában is.104 MOL: Benke.105 Uo.: hiányzik Oroszhegÿ, akárcsak az LS kézíratában.106 MOL: Sÿma, alias Simon Jofiaÿ.107 A kihúzott Gÿepesj után írva.108 Jstvan átjavítva: Janos.109 Mind az MOL, mind az LS példányában a név elõtt Patakfalva.812