soxumis saxelmwifo universiteti soxumis saxelmwifo universitetis ...

128
iuridiuli fakulteti — 30
canis mizanmimarTul formulirebas, radganac Tu dasakiTxad
gamoZaxebulma dazaralebulma ver aRiqva sworad sakvlevi obieqti,
aman SeiZleba migviyvanos mcdar daskvnamde. amitom dasmuli
SekiTxva aucileblad unda xasiaTdebodes sizustiT, sinaTliT
da erTmniSvnelobiT. taqtikuri mosazrebebiT gamarTlebulia
dakiTxvis warmoeba dasakiTxi pirisaTvis gasagebi eniT,
agreTve saWiroa metyvelebis maneris SerCeva misawvdomi individualuri
Taviseburebebis da kulturis mixedviT.
aseve mniSvnelovania kiTxvis dasmis intonacia. fsiqologiur
literaturaSi intonacia ganisazRvreba imiT, rom sityvis
azrobriv mniSvnelobas hqondes leqsikuri Semadgnelobis, sintaqsuri
wyobis, stilisturi Taviseburebebisa da komunikabelobis
datvirTva. esoden sapasuxismgeblo amocanis Sesrulebis
dros gasaTvaliswinebelia Cvenebis micemis procesi, roca
subieqts, arc Tu iSviaTad, uyalibdeba dabneulobisa da Sinagani
daurwmuneblobis grZnoba, rac yovelTvis mcdari msjelobebisa
da Sefasebis momaswavlebelia. rogorc aRiniSna, Secdomebs
ver gamovricxavT maSinac, rodesac adgili aqvs metyvelebis garegnuli
mxaris gamovlinebas, xolo msjelobis Sinagani forma
subieqturad aRiqmeba, rac, xSir SemTxvevaSi, fragmentulobiT
da azrTa SemoklebiT viTardeba. amasTan dakavSirebiT angariSgasawevia
fsiqolingvistTa mier sami dialeqtologiuri jgufis
gamoyofa: 1) profesionaluri; 2) Jargoni; 3) pirobiTi enebi.
dasaxelebuli dialeqtebi sxvadasxva xarisxiT vrceldeba saer-
To sazogadoebriv enebSi. es yovelive saWiroa imisaTvis, rom
saTanadod naTelyofili iqnes zogierTi metyvelebiTi Taviseburebani
uflebamosili pirisaTvis. amitom, swori gagebisTvis
mizanSewonilia dakiTxvis procesSive informacia Semowmdes
dublirebuli, ganmeorebiTi Tu sakontrolo kiTxvebis meSveobiT.
aqve sagamoZiebo (sasamarTlo) praqtikis analizi gvaZlevs
imis konstataciis saSualebas, rom winaT mocemul CvenebaSi
cvlilebebisa da damatebebis Setanis yvelaze gavrcelebul mizezad
migvaCnia dazaralebulis mier imis mtkiceba, rom uflebamosil
pirTa mier arasworad an arasrulyofilad moxda Cvenebis
(Txrobis) aRqma da misi fiqsacia.
aseve xSiria SecdomaTa albaToba maSinac, rodesac dakiTxva
warmoebs Tarjimnis monawileobiT. misaRebad SeiZleba
CaiTvalos cnobili fsiqologis s.l. rubenSteinis debuleba,
sadac igi upiratesobas aniWebs subieqtis azrobriv konstruqcias,
rig SemTxvevaSi _ arasrulad gamomJRavnebuls, vidre gamokveTilad
naTqvam winadadebas, radganac subieqtis azrma, rogorc
cxovrebiseulma faqtma, sworad unda hpovos Tavisi gamoxatuleba,
risTvisac aucilebelia, rom igi aRqmul iqnes ara
rogorc martooden metyvelebis formaluri teqsti, aramed
moxdes e.w. qveteqstis zusti gaSifvra ara mxolod formaluri