29.01.2015 Views

soxumis saxelmwifo universiteti soxumis saxelmwifo universitetis ...

soxumis saxelmwifo universiteti soxumis saxelmwifo universitetis ...

soxumis saxelmwifo universiteti soxumis saxelmwifo universitetis ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

222<br />

iuridiuli fakulteti — 30<br />

`qrTami~ wyaroebSi, umeteswilad, swored gasakicxi da<br />

ukanono naZRvnevis gamomxatveli terminia.<br />

IX-XVIII saukuneTa qarTuli samarTlis wignebis SeswavliT<br />

dadginda, rom `qrTami~ araerTgvarovnad gamoiyeneboda. erTis<br />

mxriv originaluri (sakuTriv qarTuli), xolo meore mxriv,<br />

ucxouridan Targmnili (gadmoqarTulebuli) sakanonmdeblo<br />

aqtebSi. originalur kodeqsebSi terminiT ~qrTami orive mniSvnelobiT<br />

(rogorc akrZaluli, ise nebadarTuli saCuqris SinaarsiT)<br />

ixmareba. amis sapirispirod, ucxouri samarTlis qar-<br />

Tul versiebSi qrTami mxolod visime gamosasyidad gamiznul<br />

ukanono saCuqars gulisxmobs.<br />

rac Seexeba `feSqaSs~, igi sparsuli warmomavlobis terminia<br />

(`fiSkaS~) da qarTulad iuridiul aqtebSi gvianfeodalur<br />

periodSi mkvidrdeba saCuqar-misarTmevelis, ZRvenis mniSvnelobiT.<br />

`feSqaSi~ sulxan-saba orbelianis `qarTul leqsikonSi~<br />

araa Setanili. `sityvis konis~ ucxour nawilSi ki `feSqaS~ moyvanilia<br />

`Cuqebis~ da ZRvenis Turqul Sesatyvisad. Cuqebis aseTsave<br />

wess Seicavs aRbuRas samarTalic. erTgvari gansxvaveba is<br />

iyo, rom saCuqari aq gaicemoda samagiero pativiscemis niSnad,<br />

viTarca garkveuli gasamrjelo `kargad yolis da sauravisaTvis~.<br />

amis Semdeg i. doliZe Cuqebis xelSekrulebas exeba uSualod<br />

misTvis saintereso kuTxiT, sanivTo samarTlis ZiriTadi<br />

institutis sakuTrebis uflebis SeZenis TvalsazrisiT. kerZod<br />

igi aRniSnavs, rom beqa-aRbuRas samarTlis wignis mixedviT. `sa-<br />

Cuqris micema sakuTrebis uflebas warmoSobs. saCuqrad miRebul<br />

qonebaze samamulo qonebis saCuqrad micema mxolod mas SeeZlo,<br />

visac adgil-mamuli ekuTvnoda, mxolod miwis patrons<br />

hqonda sakuTari mamulis sxvaze gadacemis ufleba. cxadia, sakuTrebis<br />

am gziT warmoSobas adgili unda hqondes feodalTa<br />

klasis zeda fenis warmomadgenelTa Soris~.<br />

am ukanasknel debulebasTan dakavSirebiT unda iTqvas,<br />

rom Cuqebis gziT sakuTrebis uflebis SeZenas brunvidan gamouricxav<br />

yovelgvar qonebaze da maT Soris, samamulozedac uTuod<br />

hqonda adgili feodalTa klasis qveda subvasalitetsac vigulisxmebT,<br />

maSin agreTve Sua fenis warmomadgenelTa Soris.<br />

garda amisa, marTebuli ar iqneba feodaluri sazogadoebis sxva<br />

socialuri jgufebis wevrTa gamoricxva im orTa wridan, romelTac<br />

Tundac samamulo qonebaze SeeZloT sakuTrebis uflebis<br />

SeZena Cuqebis saSualebiT. sxva saqmea, Tu vis hqonda gaCuqebis<br />

ufleba, vin gamodioda maCuqeblis rolSi. TavisTavad cxadia,<br />

rom mCuqeblad feodaluri sazogadoebis yvelaze ufro<br />

SeZlebuli wris warmomadgenlebi gvevlinebian.<br />

metad mokled, aseve sakuTrebis uflebis warmoSobis sa-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!