KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH
KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH
KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cihazın ilk kullanımından önce<br />
bu orijinal kullanma kılavuzunu<br />
okuyun, Türkçe bu kılavuza göre davranın ve daha<br />
sonra kullanım veya cihazın sonraki sahiplerine<br />
vermek için bu kılavuzu saklayın.<br />
İlk kullanımdan önce, 5.956-250 numaralı<br />
güvenlik uyarılarını mutlaka okuyun!<br />
İçindekiler<br />
Güvenlik uyarıları . . . . . . . . TR . . 1<br />
Fonksiyon . . . . . . . . . . . . . . TR . . 2<br />
Kurallara uygun kullanım . . TR . . 2<br />
Çevre koruma . . . . . . . . . . . TR . . 2<br />
Kullanım ve çalışma elemanları TR . . 3<br />
Cihazı çalıştırmaya başlamadan<br />
önce . . . . . . . . . . . . . . . TR . . 4<br />
İşletime alma. . . . . . . . . . . . TR . . 4<br />
Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . TR . . 4<br />
Durdurma . . . . . . . . . . . . . . TR . . 6<br />
Koruma ve Bakım . . . . . . . . TR . . 6<br />
Arızalarda yardım . . . . . . . . TR . 11<br />
Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . TR . 12<br />
AB uygunluk bildirisi . . . . . . TR . 13<br />
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . TR . 13<br />
Aksesuar. . . . . . . . . . . . . . . TR . 13<br />
Güvenlik uyarıları<br />
Genel bilgiler<br />
Ambalajı açarken bir nakliye hasarı tespit<br />
edilirse, satış merkezinizi bilgilendirin.<br />
– Cihazın üzerindeki uyarı ve bilgi tabelaları<br />
tehlikesiz kullanım için önemli bilgiler<br />
verir.<br />
– Kullanım kılavuzundaki uyarıların yanında<br />
yerel yönetimin belirlediği güvenlik<br />
ve kaza önleme talimatları dikkate<br />
alınmalıdır.<br />
Sürüş modu<br />
Tehlike<br />
Yaralanma tehlikesi!<br />
Çok büyük eğimlerde devrilme tehlikesi.<br />
– Aracı sürüş yönünde sadece maksimum<br />
%18’e kadar eğimlerde sürün.<br />
Virajlardan hızlı geçerken devrilme tehlikesi.<br />
– Virajlarda yavaş sürün.<br />
Stabil olmayan zeminlerde devrilme tehlikesi.<br />
– Cihazı sadece sabitlenmiş zeminlerde<br />
hareket ettirin.<br />
Çok büyük yan eğimde devrilme tehlikesi.<br />
– Aracı sadece sürüş yönünün enine<br />
doğru maksimum % 8’e kadar eğimlerde<br />
sürün.<br />
– Prensip olarak motorlu taşıtlar için geçerli<br />
koruyucu önlemler, kurallar ve düzenlemelere<br />
uyulmalıdır.<br />
– Kullanıcı personel cihazı talimatlara uygun<br />
olarak kullanmalıdır. Sürüş şeklinde<br />
yerel kuralları dikkate almalı ve<br />
çalışma esnasında özerllikle çocuklar<br />
olmak üzere 3. şahıslara dikkat etmelidir.<br />
– Cihaz, sadece kullanım konusunda eğitim<br />
almış ya da kullanım konusundaki<br />
yeteneklerini ispatlamış ve kullanım için<br />
açık bir şekilde görevlendirilmiş kişiler<br />
tarafından kullanılmalıdır.<br />
– Cihaz çocuklar ya da gençler tarafından<br />
kullanılmamalıdır.<br />
– Refakatçi kişilerin araca alınmasına izin<br />
verilmemektedir.<br />
– Oturulan cihazlar sadece koltuktan harekete<br />
geçirilmelidir.<br />
Cihazın yetkisiz bir şekilde kullanılmasını<br />
önlemek için, anahtar çekilmelidir.<br />
Cihaz, motor çalışırken kesinlikle gözetimsiz<br />
durumda bırakılmamalıdır. Kullanıcı<br />
personel, ancak motor durduktan,<br />
cihaz denetimsiz hareketlere karşı emniyete<br />
alındıktan ve anahtar çekildikten<br />
sonra cihazı terk etmelidir.<br />
Aksesuarlar ve yedek parçalar<br />
Tehlike<br />
Tehlikeleri önlemek için, onarımlar ve yedek<br />
parça montajı sadece yetkili müşteri<br />
hizmetleri tarafından yapılmalıdır.<br />
– Sadece üretici tarafından onaylanmış<br />
aksesuar ve yedek parçalar kullanılmalıdır.<br />
Orijinal aksesuar ve orijinal yedek<br />
parçalar, cihazın güvenli ve arızasız bir<br />
biçimde çalışmasının güvencesidir.<br />
– En sık kullanılan yedek parça çeşitlerini<br />
kullanım kılavuzunun sonunda bulabilirsiniz.<br />
– Yedek parçalar hakkında diğer bilgileri,<br />
www.kaercher.com adresindeki Servis<br />
bölümünden alabilirsiniz.<br />
Cihazdaki semboller<br />
Örn; sigara, kibrit ya da<br />
benzeri yanıcı ya da kızgın<br />
cisimleri süpürmeyin.<br />
Kayış, yan fırça, hazne, cihaz<br />
kapağında sıkışma ve<br />
kesilme tehlikesi.<br />
Kullanım kılavuzundaki semboller<br />
Tehlike<br />
Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme<br />
neden olan direkt bir tehlike için.<br />
Uyarı<br />
Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme<br />
neden olabilecek olası tehlikeli bir durum<br />
için.<br />
Dikkat<br />
Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi<br />
hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli<br />
bir durum için.<br />
Likit gazla çalışan motorlu taşıtlar<br />
için güvenlik tekniği yönetmelikleri<br />
(sadece <strong>KM</strong> <strong>100</strong>/<strong>100</strong> R <strong>LPG</strong>)<br />
Mesleki kooperatifler birliği e. V. (HVBG).<br />
Likit gazlar (yakıt gazları), butan ve propan<br />
ya da butan/propan karışımlarıdır. BU gaz-<br />
TR<br />
- 1<br />
lar, özel tüplerde teslim edilir. Bu gazların<br />
çalışma sıcaklığı, dış sıcaklığa bağlıdır.<br />
Tehlike<br />
Patlama tehlikesi! Likit gazı kesinlikle benzin<br />
gibi kullanmayın. Benzin yavaş buharlaşır,<br />
likit gaz hemen gaz şeklini alır. Litik<br />
gazda odaya gaz dolma ve alev alma tehlikesi<br />
benzinden çok daha yüksektir.<br />
Tehlike<br />
Yaralanma tehlikesi! Çevre sıcaklığına<br />
bağlı olarak, sadece A ya da B kalite ve DIN<br />
51622'ye göre yakıt gazı dolumlu likit gaz<br />
tüpleri kullanın.<br />
Dikkat<br />
Evde kullanılan gazlar esas olarak yasaktır.<br />
Gazlı motor için, karışım oranı 90/10 ila 30/<br />
70 arasında propan/butan litik gaz karışımlarına<br />
izin verilmiştir. Buharlaşma daha düşük<br />
sıcaklıklarda gerçekleştiği için, daha iyi<br />
soğuk çalıştırma davranışı nedeniyle 0<br />
°C'nin (32 °F)altındaki dış sıcaklıklarda<br />
yüksek propan oranlı likit gaz tercih edilmelidir.<br />
İşletme yönetimi ve işi alanın yükümlükleri<br />
– Likit gazla çalışan herkes, çalışmanın<br />
tehlikesiz bir şekilde gerçekleşmesi için<br />
gerekli olan likit gaz özellikleri hakkında<br />
bilgiye sahip olduğunu ispatlamakla yükümlüdür.<br />
Mevcut basılı kurallar, sürekli<br />
olarak süpürme makinesinde bulunmalıdır.<br />
Uzmanlar tarafından bakım<br />
– Yakıt gazı sistemlerine, en az yılda bir<br />
kez olmak üzere düzenli zaman dilimlerinde<br />
bir uzman tarafından çalışır durumda<br />
olma ve sızdırmazlık kontrolü<br />
yapılmalıdır (BGG 936'ya göre).<br />
– Kontrol, yazılı olarak belgelenmelidir.<br />
Kontrol esasları, § 33 ve § 37 UVV'dir<br />
"Likit gazın kullanılması" (BGV D34).<br />
– Genel kurallar olarak, motorları sıvı<br />
gazlarla çalıştırılan araçların kontrol<br />
edilmesine yönelik trafik bakanlığının<br />
yönetmelikleri geçerlidir.<br />
İşletime alma/Kullanım<br />
– Gaz, her zaman sadece bir tüpten alınmalıdır.<br />
Gazın aynı anda birden çok<br />
tüpten alınması, likit gazın bir tüpten diğerine<br />
geçmesine neden olabilir. Bunun<br />
sonucunda, aşırı dolu olan tüp, tüp valfının<br />
daha sonra kapatılmasından sonra<br />
(bu yönetmeliklere ait B. 1) izin<br />
verilmeyen bir basınç artışına maruz<br />
kalır.<br />
– Dolu tüplerin takılması sırasında, tüpün<br />
doğru konumda olduğunu "üst" işareti<br />
gösterir (cıvata bağlantısı, dikey olarak<br />
yukarıyı gösterir).<br />
Gaz tüpü itinalı bir şekilde değiştirilmelidir.<br />
Takma ve sökme işlemleri sırasında, tüp<br />
valfının gaz çıkış ağzı, bir anahtar kullanılarak<br />
sıkılmış kilit somunu ile izole edilmiş olmalıdır.<br />
– Sızdıran gaz tüplerinin kullanılmasına<br />
devam edilmemelidir. Bu tüpler, güvenlik<br />
önlemlerine uyularak açık havada<br />
tahliye edilerek boşaltılmalı ve sızdıran<br />
169
Change language