KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH
KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH
KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lees vóór het eerste gebruik<br />
van uw apparaat deze originele<br />
gebruiksaanwijzing, Nederlands ga navenant te werk<br />
en bewaar hem voor later gebruik of voor<br />
een latere eigenaar.<br />
Voor de eerste inbedrijfstelling de veiligheidsaanwijzingen<br />
nr. 5.956-250 beslist<br />
doorlezen!<br />
Inhoudsopgave<br />
Veiligheidsinstructies . . . . . NL . . 1<br />
Functie . . . . . . . . . . . . . . . . NL . . 3<br />
Reglementair gebruik . . . . . NL . . 3<br />
Zorg voor het milieu . . . . . . NL . . 3<br />
Elementen voor de bediening<br />
en de functies . . . . . . . . . . . NL . . 4<br />
Voor de inbedrijfstelling. . . . NL . . 5<br />
Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . NL . . 5<br />
Werking. . . . . . . . . . . . . . . . NL . . 5<br />
Stillegging . . . . . . . . . . . . . . NL . . 7<br />
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . NL . . 7<br />
Hulp bij storingen . . . . . . . . NL . 12<br />
Technische gegevens . . . . . NL . 13<br />
EG-conformiteitsverklaring . NL . 14<br />
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . NL . 14<br />
Toebehoren. . . . . . . . . . . . . NL . 14<br />
Veiligheidsinstructies<br />
Algemene aanwijzingen<br />
Als u bij het uitpakken transportschade<br />
constateert, neem dan contact op met uw<br />
distributeur.<br />
– De op het apparaat aangebrachte<br />
waarschuwings- en aanwijzingsborden<br />
geven aanwijzingen voor gebruik zonder<br />
gevaar.<br />
– Naast de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzingen<br />
moeten de algemene veiligheidsvoorschriften<br />
en voorschriften<br />
ter vermijding van ongevallen van de<br />
wetgever in acht genomen worden.<br />
Rijfunctie<br />
Gevaar<br />
Verwondingsgevaar!<br />
Kantelgevaar bij de sterke hellingen.<br />
– In rijrichting alleen hellingen tot maximaal<br />
18 % berijden.<br />
Kantelgevaar bij snel door de bochten rijden.<br />
– In bochten langzaam rijden.<br />
Kantelgevaar bij onstabiele ondergrond.<br />
– Het apparaat uitsluitend op bevestigde<br />
ondergrond bewegen.<br />
Kantelgevaar bij de zijwaartse hellingen.<br />
– Dwars op de rijrichting alleen hellingen<br />
tot maximaal 15% berijden.<br />
– De voor motorrijtuigen voorgeschreven<br />
maatregelen, regels en verordeningen<br />
dienen altijd te worden opgevolgd.<br />
– De bediener moet het apparaat doelmatig<br />
gebruiken. Hij moet bij het rijden<br />
rekening houden met de plaatselijke<br />
omstandigheden en bij het werken met<br />
dit apparaat goed letten op anderen,<br />
vooral op kinderen.<br />
– Het apparaat mag alleen door personen<br />
worden gebruikt die voor de omgang<br />
ermee zijn opgeleid of hun<br />
vaardigheden in het bedienen hebben<br />
aangetoond en uitdrukkelijk de opdracht<br />
hebben gekregen voor het gebruik.<br />
– Het apparaat mag niet worden gebruikt<br />
door kinderen of jongeren.<br />
– Het meenemen van begeleidende personen<br />
is niet toegestaan.<br />
– Zittend bediende apparatuur moet ook<br />
vanuit de stoel in beweging worden gezet.<br />
Om onbevoegd gebruik van het apparaat<br />
te voorkomen, dient men de contactsleutel<br />
te verwijderen.<br />
Het apparaat mag nooit onbeheerd<br />
worden achtergelaten zolang de motor<br />
nog draait. De bediener mag het apparaat<br />
pas verlaten, als de motor is uitgezet,<br />
het apparaat tegen onbedoelde<br />
bewegingen is beveiligd en de contactsleutel<br />
uit het contact is gehaald.<br />
Toebehoren en reserveonderdelen<br />
Gevaar<br />
Om risico 's te vermijden, mogen reparaties<br />
en het vervangen van onderdelen aan het<br />
apparaat alleen worden uitgevoerd door<br />
een erkende klantendienst.<br />
– Er mogen uitsluitend toebehoren en reserveonderdelen<br />
gebruikt worden die<br />
door de fabrikant zijn vrijgegeven. Originele<br />
toebehoren en reserveonderdelen<br />
bieden de garantie van een veilig en<br />
storingsvrije werking van het apparaat.<br />
– Een selectie van de meest frequent benodigde<br />
reserveonderdelen vindt u<br />
achteraan in de gebruiksaanwijzing.<br />
– Verdere informatie over reserveonderdelen<br />
vindt u op www.kaercher.com bij<br />
Service.<br />
Symbolen op het toestel<br />
Geen brandende of gloeiende<br />
voorwerpen opvegen<br />
zoals bijvoorbeeld sigaretten,<br />
lucifers e.d.<br />
Gevaar van kneuzingen en<br />
chuurwonden door riemen,<br />
zijbezems, reservoirs, apparaatkap.<br />
Symbolen in de gebruiksaanwijzing<br />
Gevaar<br />
Voor een onmiddellijk dreigend gevaar dat<br />
leidt tot ernstige en zelfs dodelijke lichamelijke<br />
letsels.<br />
Waarschuwing<br />
Voor een mogelijks gevaarlijke situatie die<br />
zou kunnen leiden tot ernstige en zelfs dodelijke<br />
lichamelijke letsels.<br />
Voorzichtig<br />
Voor een mogelijks gevaarlijke situatie die<br />
kan leiden tot lichte lichamelijke letsels of<br />
materiële schade.<br />
NL<br />
- 1<br />
Veiligheidstechnische richtlijnen<br />
voor motorvoertuigen met vloeibaar<br />
gas (alleen <strong>KM</strong> <strong>100</strong>/<strong>100</strong> R <strong>LPG</strong>)<br />
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften<br />
e.V. (HVBG, Hoofdverbond<br />
van de industriële<br />
beroepsgenootschappen, zorgt voor werknemersbescherming).<br />
Vloeibare gassen<br />
(drijfgassen) zijn butaan en propaan of butaan/propaan-mengsels.<br />
Ze worden in speciale<br />
flessen geleverd. De bedrijfsdruk van<br />
deze gassen is afhankelijk van de buitentemperatuur.<br />
Gevaar<br />
Explosiegevaar! Vloeibaar gas niet als benzine<br />
behandelen. Benzine verdampt langzaam,<br />
vloeibaar gas gaat direct over in een<br />
gas. Het gevaar dat de ruimte zich met gas<br />
vult en dit ontvlamt is dus bij vloeibaar gas<br />
groter dan bij benzine.<br />
Gevaar<br />
Verwondingsgevaar! Alleen gasflessen gevuld<br />
met drijfgas volgens DIN 51622 van<br />
kwaliteit A of B, al naar gelang de omgevingstemperatuur<br />
gebruiken.<br />
Voorzichtig<br />
Huishoudelijk gas is per definitie verboden.<br />
Toegelaten zijn voor de gasmotor vloeibare<br />
gasmengsels van propaan/butaan waarvan<br />
de mengverhouding tussen 90/10 tot<br />
30/70 ligt. Vanwege het betere gedrag bij<br />
een koude start, dient bij buitentemperaturen<br />
onder 0 °C (32 °F) bij voorkeur vloeibaar<br />
gas met een hoge propaanverhouding<br />
te worden gebruikt, omdat dit al bij lage<br />
temperaturen verdampt.<br />
Verplichtingen van de bedrijfsleiding en<br />
de werknemers<br />
– Alle personen die vloeibaar gas hanteren,<br />
zijn verplicht, kennis te nemen van<br />
de informatie over de eigenschappen<br />
van vloeibare gassen, om een veilige<br />
bedrijfsvoering te kunnen garanderen.<br />
Deze publicatie dient steeds bij de<br />
veegmachine aanwezig te zijn.<br />
Onderhoud door vakkundige personen<br />
– Drijfgasinstallaties dienen regelmatig,<br />
tenminste één keer per jaar, door een<br />
vakkundig persoon op werking en dichtheid<br />
gecontroleerd te worden (volgens<br />
BGG 936).<br />
– De controle dient schriftelijk te worden<br />
vastgelegd. Aan de controle liggen de §<br />
33 en § 37 UVV "Verwendung von Flüssiggas"<br />
(gebruik van vloeibaar gas,<br />
BGV D34) ten grondslag.<br />
– Als algemene voorschriften gelden de<br />
richtlijnen van de Duitse Verkeersminister<br />
voor de controle van voertuigen<br />
waarvan de motoren op vloeibare gassen<br />
lopen.<br />
59