KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH
KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH
KM 100/100 RP KM 100/100 R LPG - Kärcher Services GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Enne sesadme esmakordset kasutuselevõttu<br />
lugege läbi algupärane<br />
Eesti kasutusjuhend, toimige sellele<br />
vastavalt ja hoidke see hilisema kasutamise<br />
või uue omaniku tarbeks alles.<br />
Enne esmakordset kasutuselevõttu lugege<br />
kindlasti ohutusjuhiseid nr. 5.956-250!<br />
Sisukord<br />
Ohutusalased märkused. . . ET . . 1<br />
Funktsioon . . . . . . . . . . . . . ET . . 2<br />
Sihipärane kasutamine . . . . ET . . 2<br />
Keskkonnakaitse. . . . . . . . . ET . . 2<br />
Teenindus- ja funktsioonielemendid<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . ET . . 3<br />
Enne seadme kasutuselevõttu ET . . 4<br />
Kasutuselevõtt . . . . . . . . . . ET . . 4<br />
Käitamine . . . . . . . . . . . . . . ET . . 4<br />
Seismapanek . . . . . . . . . . . ET . . 6<br />
Korrashoid ja tehnohooldus ET . . 6<br />
Abi häirete korral. . . . . . . . . ET . 11<br />
Tehnilised andmed . . . . . . . ET . 12<br />
EÜ vastavusdeklaratsioon . ET . 13<br />
Garantii . . . . . . . . . . . . . . . . ET . 13<br />
Tarvikud . . . . . . . . . . . . . . . ET . 13<br />
Ohutusalased märkused<br />
Üldmärkusi<br />
Kui märkate toodet lahti pakkides transpordil<br />
tekkinud kahjustusi, teatage sellest kauba<br />
müünud ettevõttele.<br />
– Seadmele paigaldatud hoiatus- ja teavitussildid<br />
edastavad tähtsat infot seadmega<br />
ohutuks töötamiseks.<br />
– Lisaks käesolevas kasutusjuhendis<br />
toodud märkustele tuleb järgida ka seadusandja<br />
üldisi ohutusalaseid ja õnnetusjuhtumite<br />
vältimise eeskirju.<br />
Sõitmine<br />
Oht<br />
Vigastusoht!<br />
Liiga suure kallaku korral ümberminekuoht.<br />
– Sõidusuunas tohib liikuda ainult tõusudel<br />
kuni 18%.<br />
Ümberminekuoht kurvides kiiresti sõites.<br />
– Sõitke kurvides aeglaselt.<br />
Ümberminekuoht ebastabiilsel pinnal.<br />
– Liigutage masinat ainult kindlal aluspinnal.<br />
Ümberminekuoht liiga suure küljesuunalise<br />
kalde puhul.<br />
– Sõidusuunaga risti tohib liikuda vaid<br />
tõusudel kuni maksimaalselt 15%.<br />
– Põhimõtteliselt tuleb järgida ettevaatusabinõusid,<br />
reegleid ja määrusi, mis kehtivad<br />
mootorsõidukitele.<br />
– Käitaja peab seadet kasutama sihipäraselt.<br />
Sõiduviisi valikult tuleb tal arvestada<br />
kohapealsete oludega ning jälgida<br />
töötades kolmandaid isikuid, eriti lapsi.<br />
– Masinat tohivad kasutada ainult isikud,<br />
keda on seadme käsitsemise osas instrueeritud<br />
või kes on tõestanud oma võimeid<br />
masina käsitsemiseks ning kellele<br />
on kasutamine otseselt ülesandeks tehtud.<br />
– Seadet ei tohi kasutada lapsed ega<br />
noorukid.<br />
– Ei ole lubatud võtta kaasa teisi inimesi.<br />
– Istmega masinaid tohib liikuma panna<br />
ainult istmelt.<br />
Vältimaks masina omavolilist kasutamist<br />
tuleb võti ära võtta.<br />
Ärge kunagi jätke masinat järelvalveta,<br />
kui mootor töötab. Operaator tohib masinast<br />
lahkuda alles siis, kui mootor seisab,<br />
masin on kindlustatud iseenesliku<br />
liikumahakkamise vastu ning võti ära<br />
võetud.<br />
Lisavarustus ja varuosad<br />
Oht<br />
Et vältida ohtlikke olukordi, tohib remonttöid<br />
ja varuosade paigaldamist teostada ainult<br />
volitatud klienditeenindus.<br />
– Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varuosi,<br />
mida tootja aktsepteerib. Originaaltarvikud<br />
ja -varuosad annavad teile<br />
garantii, et seadmega on võimalik töötada<br />
turvaliselt ja tõrgeteta.<br />
– Valiku kõige sagedamini vajaminevatest<br />
varuosadest leiate te kasutusjuhendi<br />
lõpust.<br />
– Täiendavat infot varuosade kohta leiate<br />
aadressilt www.kaercher.com lõigust<br />
Service.<br />
Seadmel olevad sümbolid<br />
Ärge pühkige põlevaid ega<br />
hõõguvaid esemeid, nt sigaretid,<br />
tuletikud vms.<br />
Rihmadest, külgmistest luudadest,<br />
mahutist, seadme<br />
kattest lähtuv muljumis- ja<br />
sisselõikeoht.<br />
Kasutusjuhendis olevad sümbolid<br />
Oht<br />
Vahetult ähvardava ohu puhul, mis toob<br />
kaasa raskeid kehavigastusi või surma.<br />
Hoiatus<br />
Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib<br />
põhjustada raskeid kehavigastusi või surma.<br />
Ettevaatust<br />
Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib<br />
põhjustada kergeid vigastusi või materiaalset<br />
kahju.<br />
Veeldatud gaasiga töötavate sõidukite<br />
ohutustehnilised suunised (ainult<br />
<strong>KM</strong> <strong>100</strong>/<strong>100</strong> R <strong>LPG</strong>)<br />
Kutseliitude föderatsioon (Hauptverband<br />
der gewerblichen Berufsgenossenschaften<br />
e.V. ,HVBG). Veeldatud gaasid (mootorikütused)<br />
on butaan ja propaan või butaani/<br />
propaani segud. Neid tarnitakse spetsiaal-<br />
ET<br />
- 1<br />
setes balloonides. Nende gaaside töörõhk<br />
oleneb välistemperatuurist.<br />
Oht<br />
Plahvatusoht! Ärge käsitsege veeldatud<br />
gaasi nagu bensiini. Bensiin aurustub aeglaselt,<br />
veeldatud gaas muutub otsekohe<br />
gaasiliseks. Ka ruumi gaasistamise ja süttimisoht<br />
on veeldatud gaasi puhul suurem<br />
kui bensiini korral.<br />
Oht<br />
Vigastusoht! Kasutada on lubatud ainult<br />
mootorikütust sisaldavaid veeldatud gaasi<br />
balloone, mis olenevalt välistemperatuurist<br />
vastavad standardile DIN 51622, kvaliteet<br />
A või B.<br />
Ettevaatust<br />
Majapidamisgaas on põhimõtteliselt keelatud.<br />
Gaasimootoritele on lubatud propaani/<br />
butaani gaasisegud vahekorras 90/10 kuni<br />
30/70. Välistemperatuuridel alla 0 °C (32<br />
°F) tuleb parema külmkäivitumise tõttu kasutada<br />
eelistatavalt kõrge propaaanisisaldusega<br />
vedelgaasi, sest aurustumine<br />
toimub juba madalatel temperatuuridel.<br />
Ettevõtte juhatuse ja töötajate kohustused<br />
– Kõik isikud, kes peavad käsitsema veeldatud<br />
gaasi, on kohustatud omandama<br />
ohutuks tööks vajalikud teadmised, mis<br />
puudutavad veeldatud gaaside iseärasusi.<br />
Käesolev trükis peab olema pidevalt<br />
pühkimismasina juures.<br />
Spetsialistide poolt läbiviidav hooldus<br />
– Regulaarsete ajavahemike tagant, kuid<br />
vähemalt kord aastas, tuleb lasta spetsialistil<br />
kontrollida mootorikütuse seadmete<br />
talitlust ja tihedust (BGG 936<br />
järgi).<br />
– Kontrollimise läbiviimine tuleb fikseerida<br />
kirjalikult. Kontrollimise aluseks on<br />
õnnetusjuhtumite vältimise eeskirja<br />
UVV "Veeldatud gaasi kasutamine" §<br />
33 ja § 37 (BGV D34).<br />
– Üldisteks eeskirjadeks on Saksamaa<br />
liiklusministri suunised veeldatud gaasil<br />
töötavate mootoritega sõidukite kontrollimiseks.<br />
Kasutuselevõtt/käitus<br />
– Gaasi tohib alati võtta vaid ühest balloonist.<br />
Gaasi võtmisel mitmest balloonist<br />
korraga võib vedelgaas ühest balloonist<br />
sattuda teise ballooni. Pärast ballooni<br />
ventiili hilisemat sulgemist tekib ületäidetud<br />
balloonis lubamatu rõhutõus (vt<br />
nende suuniste B. 1).<br />
– Täis ballooni paigaldades on ballooni<br />
õiget asendit tähistav märgis üleval<br />
(keeratav ühendus osutab vertikaalselt<br />
üles).<br />
Gaasiballooni vahetamisel tuleb olla hoolikas.<br />
Paigaldamisel ja mahamonteerimisel<br />
tuleb ballooni ventiili gaasi väljumitutsi tihendada<br />
mutriga, mis keeratakse võtmega<br />
tugevasti kinni.<br />
– Lekkivate gaasiballoonide kasutamist<br />
ei tohi jätkata. Need tuleb kõiki ettevaatusabinõudsid<br />
rakendades vabas õhus<br />
kohe tühjaks puhuda ja seejärel lekki-<br />
323
Change language