L'architettura delle città fluviali - Intranet di Ateneo - Università degli ...

Schurenbach Halde, piuttosto che la scultura in marmo di Ruckriem
nel Zollverein Park).
Data per scontata l’esemplarità ed eccezionalità del progetto
IBA-Emscher Park, come valutarlo da un punto di vista fruitivo
e sociale? Sappiamo che nella regione vi è un alto tasso
di disoccupazione e che è in atto un forte decremento demografico:
come giustificare allora il massiccio investimento in
strutture per il tempo libero? Un segno di ricchezza e prosperità
della società post-industriale avviata verso la New Economy?
Un incentivo al turismo apportatore di ricchezza? Certo
è che l’assenza del paesaggio storico tradizionale - non soltanto
industriale, ma anche agricolo, configura un nuovo paesaggio
post (post-industriale, post-moderno) appena nato e in
via di crescita - che soltanto reiterati processi d’uso e di trasformazione
renderanno familiare alla nostra sensibilità percettiva.
L’area interessata dal progetto IBA Emscher Park.
La zone intéressée par le projet IBA Emscher Park.
De même pour les grandioses et fantastiques friches industrielles
des silos et des hauts fourneaux (à Duisburg) ou des
gazomètres (à Oberhausen).
Ces installations ne peuvent pas être toutes utilisées, mais
elles peuvent établir un système de signes dans le paysage,
analogues aux oeuvres du land art qui offre quelques exemples
intéressants (plutôt la stèle en acier de Richard Serra pour
la Schurenbach Halde, que la sculpture en marbre de Ruckriem
dans le Zollverein Park).
Une fois reconnue l’exemplarité et le caractère exceptionnel
du projet IBA-Emscher Park, comment l’évaluer d’un point de
vue social et de sa jouissance? Nous savons que dans la région
existent chômage et décroissance démographique: comment
justifier l’investissement massif en structures pour le
temps libre? Comme un signe de richesse et de prospérité de
la société post-industrielle acheminée vers la New Economy?
Une incitation au tourisme porteur de richesse? Un acte obligé
et théâtral, démonstratif de l’assainissement écologique? Il est
sûr que l’absence du paysage historique traditionnel - non seul
industriel, mais aussi agricole, configure un nouveau paysage
post (post-industriel, post-moderne) en voie de croissance -
que seulement des processus réitères d’usage et de transformation
rendront familier à notre sensibilité perceptive.
La divisione dell’area in Grünzuge - o corridoi verdi.
La division de la zone en couloirs verts (Grünzuge).
43